COMPETITIVENESS AND DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• competitividad y el desarrollo

Examples of using Competitiveness and development in English and their translations into Spanish

policy analysis in the area of competition policy, competitiveness and development, which includes African countries,
análisis de políticas en la esfera de la política de la competencia, la competitividad y el desarrollo, que comprende países africanos,

Consumers International supported and endorsed the work of UNCTAD in the area of consumer interests, competitiveness and development and pointed out that his organization had for many years encouraged Governments to recognise the importance of consumer policy.
refrendó la labor de la UNCTAD en la esfera de los intereses del consumidor, la competitividad y el desarrollo e indicó que la organización que representaba venía alentando durante muchos años a los gobiernos a reconocer la importancia de una política de protección del consumidor.

provided support to academics from Ethiopia, Kenya and Zimbabwe who adapted Vi teaching materials on FDI, competitiveness and development, and regional trade to the context of their countries.
que adaptó el material didáctico del Instituto Virtual sobre la IED, la competitividad y el desarrollo, y el comercio regional al contexto del respectivo país.

promoting innovation and contributing to its competitiveness and development, encouraging excellence in management.
la innovación y contribuir a la competitividad y el desarrollo de nuestro destino turístico, mediante la promoción de la excelencia en la gestión.

rather than being part of a proactive strategy aimed at strengthening capacities to promote competitiveness and development.
en vez de formar parte de una estrategia de previsión destinada a fortalecer la capacidad de fomentar la competitividad y el desarrollo.

the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy at its last session requested the UNCTAD secretariat to prepare a study on the relationship between competition, competitiveness and development for consideration at its fourth session.
Política de la Competencia pidió en su último período de sesiones a la secretaría de la UNCTAD que preparase un estudio sobre la relación entre la competencia, la competitividad y el desarrollo, con la intención de examinarlo en su cuarto período de sesiones.

competition, competitiveness and development issues, including through a video-conference interaction with the General Assembly Second Committee.
la competencia, la competitividad y el desarrollo, incluso comunicándose con la Segunda Comisión de la Asamblea General por medio de una videoconferencia.

the Caribbean on"ICT Strategies for Competitiveness and Development: Promoting eE-Bbusiness,
el Caribe sobre el tema"Estrategias para el fomento de la competitividad y el desarrollo basadas en las TIC: de Janeiro(Brasil) en noviembre de 2003.">

the advancement of the regional agenda for social responsibility, competitiveness and development.
la promoción del programa regional de competitividad, desarrollo y responsabilidad social.

intends to assert equality as a factor of competitiveness and development through the strengthening of the transversal character of the gender dimension.
trabaja para consolidar la igualdad como factor de competitividad y desarrollo reforzando la transversalidad de la dimensión de género.

adopted the following recommendations addressed to the UNCTAD group of experts on consumer protection, competitiveness and development 17-19 October 2001, Geneva.
adoptó la siguiente declaración dirigida a la Reunión de Expertos sobre los intereses de los consumidores, la competitividad, la competencia y el desarrollo, 17 a 19 de octubre de 2001, Ginebra.

It decided that UNCTAD should continue to study the issues of competition, competitiveness and development, with particular emphasis on,
Decidió que la UNCTAD debería seguir estudiando las cuestiones de la competencia, la competitividad y el desarrollo, haciendo especial hincapié,

the Group's Agreed Conclusions, as well as the request made to the UNCTAD secretariat in paragraph 7 concerning a study on the relationship between competition, competitiveness and development, which would have to take account of the conclusions on"the interests of consumers, competition, competitiveness and development.
Conclusiones Convenidas del Grupo, así como la petición hecha a la secretaría de la UNCTAD en el párrafo 7 en relación con un estudio sobre la relación entre la competencia, la competitividad y el desarrollo, en el que se tendrían que tener en cuenta las conclusiones sobre los intereses de los consumidores, la competencia, la competitividad y el desarrollo.

Competition, Competitiveness and Development”, during which the Ministers participated in a debate aimed at identifying ways and means of improving competitiveness
competencia, competitividad y desarrollo", y durante ella los ministros participaron en un debate cuyo objetivo era identificar los medios para mejorar la competitividad

To reinforce knowledge management for UWTO Members to foster sustainability, competitiveness and development through tourism, providing leadership,
Se reforzara la geslion de el conocimienlo para que los Miembros de la OMT puedan apoyar la soslenibilidad, la compelilividad y el desarrollo a lraves de el lurismo,

liberalization are to lead to competitiveness and development, they must be accompanied by appropriate competition policies
la liberalización lleven a la competitividad y a el desarrollo han de ir acompañadas de políticas y leyes adecuadas de

trade data analysis, competitiveness and development, and transfer of technology)
análisis de datos comerciales, competitividad y desarrollo, y transferencia de tecnología)

with the aim of improving the competitiveness and development of the national and international industrial fabric of all sectors mainly transport( aeronautics,
con el objetivo de mejorar la competitividad y el desarrollo de el tejido industrial nacional e internacional de todos sectores principalmente transporte( aeronáutica,

the increasing impact on competitiveness and development for that is addressed;
el impacto incremental sobre la competitividad y desarrollo para el área que abordan;

Globalization, competition, competitiveness and development.
La mundialización, la competencia, la competitividad y el desarrollo.