COMPLEMENTARY SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo complementario
• ayuda complementaria
• apoyo adicional

Examples of using Complementary support in English and their translations into Spanish

emergency response funds) as well as complementary support to humanitarian agencies' individual emergency reserves
fondos para la acción en casos de emergencia), así como apoyo complementario a los fondos de contingencia de organizaciones humanitarias individuales

In implementing the programme, the strategy is to be selective in the coverage of issues, bearing in mind the comparative advantage of ECA and the complementary support of other partners from within
La estrategia para la ejecución del programa se basa en la selección de las cuestiones que se han de abarcar teniendo presente la ventaja comparativa de la CEPA y el apoyo complementario de otros asociados de dentro

as this would have allowed UNDP to provide complementary support.
eso habría permitido al PNUD proporcionar apoyo complementario.

in safety net programmes often offered as complementary support for HIV programmes.
en los programas de redes de seguridad ofrecidos a menudo como apoyo complementario a los programas del VIH.

to promote coherence and generalized and unbiased complementary support for sustainable development
un instrumento crucial para promover la coherencia, un apoyo complementario de carácter generalizado

funding and complementary support for capacity development.
en la financiación y en el apoyo complementario a el desarrollo de capacidades.

it may include complementary support for health care,
pueden incluir la prestación de apoyo complementario para la atención de la salud,

as the breakdown of institutions and their complementary support structures in disaster-stricken areas created immediate opportunities for traffickers.
el quebrantamiento de las instituciones y sus estructuras de apoyo complementarias en las zonas asoladas creaban oportunidades inmediatas para los tratantes.

The primary purpose of the Trust Fund is to provide complementary support for the continued maintenance
El propósito primario de el Fondo Fiduciario es prestar apoyo complementario para proseguir el mantenimiento

other donors will provide complementary support to strengthen national capacity for evidence-based planning; development
las instituciones financieras internacionales y otros donantes prestarán apoyo complementario para fortalecer la capacidad nacional en materia de planificación basada en datos empíricos;

We trust that the implementation of the resolution will duly reflect the political will expressed by Member States in the consultations to ensure that the Plan of Action offers complementary support to international efforts within the framework of the Palermo Convention
Confiamos en que la aplicación de esta resolución reflejará debidamente la voluntad política expresada por los Estados Miembros en las consultas realizadas, en el sentido de que este Plan de Acción ofrecerá un apoyo complementario a los esfuerzos internacionales que se adelantan en el marco de la Convención de Palermo

and(b) complementary support to national REDD-plus action through common approaches,
y b apoyo complementario a las medidas nacionales concernientes a REDD+ por medio de enfoques comunes,

The Centre, which is intended to coordinate complementary support mechanisms for United Nations Headquarters
El Centro, que tiene por objeto coordinar los mecanismos de apoyo complementarios para la gestión de crisis en la Sede de las Naciones Unidas

Nonetheless, UNDP is committed to providing additional/complementary support such as.
Sin embargo, el PNUD se comprometería a prestar el siguiente tipo de apoyo adicional/complementario.

The SPR would also continue to provide complementary support to country-level activities.
También los Recursos Especiales del Programa seguirían prestando apoyo complementario a las actividades en el plano nacional.

Complementary support for this project was provided under the subregional small-enterprise development project.
Este proyecto recibió apoyo complementario en virtud del proyecto subregional de desarrollo de pequeñas empresas.

Complementary support and preventive services that benefit older adults in their daily lives.
Servicios complementarios y preventivos que asisten y benefician a nuestros adultos mayores en su diario vivir.

An example is the complementary support by UNICEF and WFP to basic services in drought-affected schools in Ethiopia.
Un ejemplo de esa colaboración es el apoyo complementario que el UNICEF y el PMA prestan a los servicios básicos en las escuelas de Etiopía afectadas por la sequía.

UNDP engages in partnerships where it can provide complementary support, catalyse action,
El PNUD establece alianzas allí donde puede prestar apoyo complementario, catalizar la adopción de medidas

Moreover, the Government had invested in complementary support, so that children with special needs could attend regular schools without segregation.
Por otra parte, el Gobierno había invertido en apoyo complementario, de modo que los niños con necesidades especiales pudieran asistir a las escuelas ordinarias sin ser segregados.