COMPLICATED PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• problemas complicados
• problemas complejos

Examples of using Complicated problems in English and their translations into Spanish

The question of finding an adequate solution to the complicated problems arising for third countries as a result of United Nations Security Council-imposed sanctions is one of them.
Una de ellas es la cuestión de encontrar una solución adecuada a los complicados problemas que surgen en terceros países como resultado de las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad.

Only well coordinated and constructive work of the representatives of all the constituent peoples within the framework of their power structures will make possible the solving of the complicated problems which Bosnia and Herzegovina faces.
Sólo la labor bien coordinada y constructiva de los representantes de todos los pueblos constituyentes en el marco de sus estructuras de poder permitirá resolver los complicados problemas que afectan a Bosnia y Herzegovina.

There will be no complicated problems that cannot be resolved smoothly if international commitments are implemented as sincerely as the Democratic People's Republic of Korea has done.
No habrá problemas complicados que no se puedan resolver sin escollos si los compromisos internacionales se llevan a cabo de una forma tan sincera como lo ha hecho la República Popular Democrática de Corea.

To deal with the complicated problems of Nicaraguan migrants,
Con el fin de atender la compleja problemática migrante nicaragüense,

which are unquestionably posing many complicated problems since they relate to economic, social, cultural
que indiscutiblemente plantean muchos problemas complicados, puesto que afectan a aspectos económicos,

offer immense possiblities for solving many of the complicated problems that are currently impeding economic,
ofrecen inmensas posibilidades en la solución de muchos de los complicados problemas que impiden en la actualidad el desarrollo económico,

What if there are some complicate problems about machines after buying them?
¿Qué pasa si hay algunos problemas complicados sobre las máquinas después de comprarlas?

Each complicated problem in the program requires elegant solutions.
Cualquier problema complicado de programación, es capaz de resolverlo con facilidad y elegancia.

Every question is actually a complicated problem and a cause of concern.
Cada pregunta es en realidad un problema complicado y un motivo de preocupación.

These recommendations are a logical start to this complicated problem;
Estas recomendaciones son un inicio lógico para abordar este problema complicado;

I'm just trying to find a decent solution to a complicated problem.
Sólo intento de encontrar una solución decente a un problema complicado.

Pain and its treatment can be a complicated problem.
El dolor y su tratamiento pueden ser un problema complicado.

It's a complicated problem.
Es un problema complicado.

Hardware vulnerabilities present a complicated problem for IT admins.
Las vulnerabilidades de hardware suponen un complicado problema para los administradores de TI.

And he finds himself with a very complicated problem.
Lo que representa un complicado problema para él.

So, we have solved this complicated problem.
Por lo tanto, hemos solucionado este problema difícil.

Shalkar Adambekov told IBTimes UK,“It's a complicated problem.
Shalkar Adambekov declaró al IBTimes UK:“Es un problema complejo.

If you have a complicated problem or want to know more about your health options.
Si usted tiene un problema complicado o quiere saber más sobre sus opciones de salud.

is a misleading solution to a complicated problem.
es una solución errónea a un problema complicado.

Our overall risk management strategy is to decompose a complicated problem into more manageable decisions to be analyzed and understood.
Nuestra estrategia completa de gestión de riesgos es de descomponer un problema complicado a decisiones más manejables para ser analizadas y comprendidas.