COMPREHENSIVE REFERENCE in Spanish translation

the working draft of the ISO guidelines appears to exclude a comprehensive reference to PPMs.

en el borrador de trabajo de las directrices de la ISO se excluye una referencia completa a dichos criterios.

Note by the Secretariat on possible future work on electronic commerce: comprehensive reference document on elements required to establish a favourable legal framework for electronic commerce:

Nota de la Secretaría sobre la posible labor futura en la esfera del comercio electrónico: documento general de consulta relativo a los elementos necesarios para establecer un marco jurídico favorable al comercio electrónico:

The Commission further agreed that its final decision on that matter might be facilitated if it could review a sample portion of the comprehensive reference document on a discrete topic.

Además, la Comisión convino en que su decisión final a este respecto podría verse facilitada si pudiera examinar una parte de muestra del documento general de referencia dedicada a un tema concreto.

and signal(2) or a comprehensive reference such as Advanced Programming in the UNIX Environment by W.

y signal(2) o una referencia completa, como el libro"Advanced Programming in the UNIX Environment" de W.

It was suggested that that comprehensive reference document should also cover topics not yet dealt with in the work programme of UNCITRAL,

Se sugirió que en ese documento general de consulta se abordaran también temas que aún no se hubieran tratado en el programa de trabajo de la CNUDMI

standards of conduct for information service providers in a comprehensive reference document.

las normas de conducta para los proveedores de servicios de información en un documento general de referencia.

taking into account the reports prepared by various ministries, a comprehensive reference framework for the National Strategy has been put together.

de las conferencias temáticas realizadas y organizadas y considerando el conjunto de los informes establecidos por los diferentes ministerios, se estableció un marco de referencia global para la estrategia nacional.

His delegation was therefore in favour of preparing a comprehensive reference document on the subject of electronic commerce,

Su delegación, por tanto, es favorable a la elaboración de un documento de referencia amplio sobre el comercio electrónico y a la cooperación

B and C) of a comprehensive reference document dealing with legal issues related to the international use of electronic authentication

C de un documento general de referencia) sobre cuestiones jurídicas relacionadas con la utilización internacional de métodos de autenticación

However, concerns had also been expressed that the range of issues identified was too wide and that the scope of the comprehensive reference document might need to be reduced.

No obstante, también se expresó la preocupación de que la gama de cuestiones señaladas fuera demasiado amplia y que tal vez hubiera que reducir el alcance del documento general de consulta.

The IF manual prepared by UNCTAD was cited as a comprehensive reference tool for all IF stakeholders,

Se citó el manual del MI preparado por la UNCTAD como un ejemplo de instrumento de referencia general para todas las partes interesadas en el MI,

Comprehensive reference lists, detailed exploded drawings

Nuestras listas de referencia exhaustivas, unos dibujos de despiece detallados,

are considered by operators and policy-makers as the comprehensive reference.

los encargados de la formulación de políticas como la referencia general.

can serve as a comprehensive reference material and a step-by-step compilation guidebook.

servir de material de consulta amplio y de guía detallada para la compilación.

In addition,(3) we are prepared to support further work on the"Comprehensive reference document" on the basis of further elaboration of what topics would be considered

Además, 3 los Estados Unidos están dispuestos a apoyar la continuación de la labor relativa al"documento general de consulta" sobre la base de la especificación de los temas que se estudiarían

While the Commission was not in favour of requesting the Secretariat to undertake a similar work in other areas with a view to preparing a comprehensive reference document, the Commission agreed to request the Secretariat to continue to follow closely legal developments in the relevant areas,

Si bien la Comisión no era partidaria de pedir a la Secretaría que emprendiera una labor similar sobre otros temas con miras a la preparación de un documento general de consulta, la Comisión acordó pedir a la Secretaría que continuara observando de cerca la evolución jurídica en los ámbitos pertinentes,

Other Field Missions as a comprehensive reference for field use.

de las Naciones Unidas, a fin de que sirviera de referencia global para su utilización sobre el terreno.

it was not in favour of requesting the Secretariat to undertake similar work in other areas with a view to preparing a comprehensive reference document.

no estuvo dispuesta a pedir a la Secretaría que emprendiera una labor similar sobre otros temas con miras a la preparación de un documento general de consulta.

The absence of comprehensive reference, in the previous two Programmes of Action for the LDCs(1981,

De la falta de referencias completas, en los dos Programas de Acción para los PMA anteriores(1981

The findings confirmed that comprehensive reference checks for appointments of less than one year are not currently feasible in view of the lack of the additional resources that would be required

Las conclusiones confirmaron que las verificaciones exhaustivas de las referencias en el caso de nombramientos de menos de un año de duración no son viables en estos momentos porque no se dispone de los recursos adicionales que serían necesarios