COMPREHENSIVE RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• resolución general
• resolución amplia
• solución amplia
• solución general
• resolución global
• solución integral
• resolución integral
• solución global
• resolución completa
• resolución exhaustiva

Examples of using Comprehensive resolution in English and their translations into Spanish

the ACP-EU Joint Assembly adopted a comprehensive resolution on child soldiers.
la Asamblea Conjunta ACP- UE aprobó una resolución de carácter general sobre los niños soldados.

That reaction should take the form of a comprehensive resolution in which the form of the final settlement would be defined,
Esta reacción debería tomar la forma de una resolución amplia en la que se definan los criterios de un acuerdo definitivo y se haga un

the General Assembly passed a comprehensive resolution entitled"Consolidating gains
la Asamblea General aprobó una resolución amplia titulada"Consolidación de los logros conseguidos

In a comprehensive resolution on the rights of the child,
En una resolución general sobre los derechos del niño,

debated and adopted a comprehensive resolution calling for parliamentary action to protect migrant workers,
se debatió y aprobó una resolución amplia en la que se instaba a adoptar medidas parlamentarias para proteger a los trabajadores migrantes,

manifestations of violence against women in 2003 similarly did not result in the adoption of a comprehensive resolution.
las diferentes formas y manifestaciones de la violencia contra la mujer tampoco pudo concluir con la aprobación de una resolución general.

We believe that the United Nations should intensify its efforts to balance the interests of all sides with the dynamics of the peace process and the comprehensive resolution of conflicts.
Creemos que las Naciones Unidas deberían intensificar sus esfuerzos para equilibrar los intereses de todas las partes con la dinámica del proceso de paz y una solución amplia de los conflictos.

Although the problem of piracy will not go away without a comprehensive resolution of the country's political
Aunque el problema de la piratería no desaparecerá sin una solución general de la crisis política

Naturally, we wish we had had a comprehensive resolution reflecting our comments
Naturalmente, hubiéramos querido una resolución amplia que reflejara nuestros comentarios

comprehensive peace in the Middle East and to seek a comprehensive resolution of the Arab-Israeli conflict,
duradera en el Oriente Medio y buscar una solución amplia del conflicto árabe-israelí

this was the first comprehensive resolution on peacekeeping in 11 years.
que fue la primera resolución general sobre el mantenimiento de la paz en 11 años.

which we view as a step towards a comprehensive resolution of the issue, including the question of a possible extension of the 10-year time limit itself, in full compliance
que consideramos una medida orientada hacia la solución general del asunto, incluida la cuestión de una posible prórroga del plazo de 10 años,

Meeting of the Parties to ASCOBANS adopted a comprehensive resolution aimed at reducing the negative impacts of offshore wind farms
La 6ª Reunión de las Partes de ASCOBANS adoptó una resolución global destinada a reducir los impactos negativos de los parques eólicos marinos

A comprehensive resolution in line with the outcome document of the General Assembly's special session on children and entitled"An Arab world fit for children" was adopted at the Arab Summit held in March 2002.
En la Cumbre Árabe celebrada en marzo de 2002 se aprobó una resolución amplia acorde con el documento final del período extraordinario de sesiones sobre la infancia de la Asamblea General titulada"Un mundo árabe apropiado para los niños.

comprehensive peace in the Middle East and to seek a comprehensive resolution of the Arab-Israeli conflict,
duradera en el Oriente Medio y con la búsqueda de una solución amplia para el conflicto árabe-israelí,

The comprehensive resolution of health-care issues,
La solución integral de los problemas de salud,

the Government of Georgia declares that it will make all efforts to promote security in the zone of conflict and achieve a comprehensive resolution of the conflict in Abkhazia, Georgia.
el Gobierno de Georgia declara que hará todo cuanto este en su mano para promover la seguridad en la zona en conflicto y lograr una solución general del conflicto en Abjasia Georgia.

he considered that the remaining difficulties were concentrated in two paragraphs of the draft and that a comprehensive resolution was within reach.
las dificultades que subsisten se concentran en dos párrafos del proyecto y que se puede alcanzar una resolución amplia.

North Korean nuclear issue, the Republic of Korea has continued its efforts to achieve a comprehensive resolution of the North Korean nuclear issues within the framework of the Six-Party Talks.
la República de Corea continúa realizando esfuerzos para alcanzar una solución amplia a las cuestiones nucleares de Corea del Norte dentro de un marco de conversaciones entre las seis partes.

Furthermore, IPU member Parliaments had adopted a comprehensive resolution on financing for development
Además, los Parlamentos miembros de Unión han adoptado una resolución integral sobre financiación para el desarrollo