CONDUCT CONSTITUTING IN SPANISH TRANSLATION

• conducta que constituya
• conducta constitutiva
• conducta que constituye
• conductas constitutivas
• conductas que constituyen

Examples of using Conduct constituting in English and their translations into Spanish

due to their responsibility for grave crimes, which include conduct constituting war crimes
por su responsabilidad en delitos graves que incluyen conductas constitutivas de crímenes de guerra

as"conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years
como" la conducta que constituya un delito punible con una privación de libertad máxima de a el menos cuatro años

and compared it with the conduct constituting the subject matter of the proceedings allegedly carried out by the Libyan judicial authorities,
y la comparó con la conducta que constituía la materia de el proceso supuestamente sustanciado por las autoridades judiciales libias,

Such conduct constituted a challenge to the entire international community.
Dicha conducta constituye un desafío para toda la comunidad internacional.

In his view, such conduct constitutes a flagrant denial of justice.
En su opinión, ese tipo de comportamiento constituye una negación manifiesta de la justicia.

This conduct constituted the formation of a terrorist organization,
Esa conducta consistía en la creación de una organización terrorista,

In determining whether conduct constitutes an offence, regard may be had to only some of the acts
Al determinar si una conducta constituye un delito, se pueden tener en consideración sólo algunos de los actos

The conduct constituted, or took place as part of,
Que la conducta haya consistido en una matanza de miembros de una población civil

The manipulation indicators envisaged in the legislation in force from time to time shall be taken into account when establishing whether a conduct constitutes market manipulation.
A efectos de determinar si una conducta constituye manipulación de mercado, se tendrán en cuanta los indicadores de manipulaciones previstos en la normativa vigente en cada momento.

The ballistic missiles' Project that Iran is conducting constitutes another of the most sensitive issues regarding the nuclear program.
El programa de misiles balísticos que Irán está llevando a cabo constituye otro de los asuntos más sensibles en relación al programa nuclear.

Much of this type of conduct constitutes abuse of power
Muchos de estos tipos de conducta constituyen abuso de poder

The European Union remains deeply convinced that the final text of the code of conduct constitutes the most concrete initiative in the fight against the proliferation of ballistic missiles
La Unión Europea está profundamente convencida de que el texto final del código de conducta constituye la iniciativa más concreta en la lucha contra la proliferación de los misiles balísticos

We remain deeply convinced that the Code of Conduct constitutes the most concrete initiative in the fight against the proliferation of ballistic missiles
Seguimos profundamente convencidos de que el Código de Conducta constituye la iniciativa más concreta en la lucha contra la proliferación de misiles balísticos

Paragraph(b) establishes the minimum threshold beyond which it is understood that the conduct constitutes humiliating and degrading treatment,
En el literal b, se establece el umbral mínimo a partir del cual se entiende que la conducta constituye un trato humillante

A State whose conduct constitutes an internationally wrongful act having a continuing character is under the obligation to cease that conduct,
El Estado cuyo comportamiento constituya un hecho internacionalmente ilícito que tenga carácter de continuidad está obligado a hacer

we wish to point out that such conduct constitutes an offence under Yemeni laws and legislation.
deseamos señalar que esta conducta constituye delito con arreglo al derecho y a la legislación del Yemen.

determination of whether its conduct constitutes abuse.
c determinación de si su conducta constituye un abuso de posición.

purchase transaction, your conduct constitutes acceptance of this Agreement and you will be
transacción de compra, su conducta constituirá una aceptación del presente Contrato

possession or use of proceeds of crime if the conduct constituted a financial transaction.
utilización del producto del delito si la conducta constituía una transacción financiera.

offence under national or international law unless that conduct constituted an offence at the time it was committed.
nadie será condenado por un acto u omisión, a menos que tal conducta constituyera delito en virtud del derecho nacional o internacional en el momento de cometerse.