CONGO REPORTED IN SPANISH TRANSLATION

• congo informó
• congo comunicó
• congo señaló

Examples of using Congo reported in English and their translations into Spanish

In its initial article 7 report submitted on 12 September 2002, Congo reported 1 area in which anti-personnel mines are suspected to be emplaced.
En su informe inicial presentado el 12 de septiembre de 2002 en virtud del artículo 7, el Congo señaló una zona en la que se sospechaba que había minas antipersonal.

However, a participant from the Congo reported that"It's not by a lack of methods in African countries
No obstante, un participante del Congo dijo que"No faltan métodos en los países africanos,

A note dated 17 July 2006 from the OHCHR field office in the Democratic Republic of the Congo reported that the militia chief Peter Karim of the Front nationaliste et intégrationniste had agreed to negotiate with the Government following a meeting held in Doye,
En una nota de la Oficina de el Alto Comisionado para los Derechos Humanos en la República Democrática de el Congo, de fecha 17 de julio de 2006, se indica que el jefe de las milicias Peter Karim de el Front nacionaliste e integrationniste, aceptó negociar con el Gobierno como resultado de una reunión celebrada en Doye, a 60 kilómetros a el norte de Bunia,

A note dated 9 March 2006 from the OHCHR field office in the Democratic Republic of the Congo reported that on 27 February 2006,
En una nota de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en la República Democrática del Congo, de fecha 9 de marzo de 2006, se indica que al 27 de febrero de 2006,

Congo had reported that areas in the South-west of its territory,
El Congo ha informado de que zonas del sudoeste de su territorio,

The representative of the Secretariat said that, for 2003, the Congo had reported consumption of methyl bromide above the freeze level.
El representante de la Secretaría dijo que, para 2003, el Congo había comunicado un consumo de metilbromuro superior a sus requisitos para una congelación del consumo.

To note that the Congo have reported annual data for the controlled substance in Annex E(methyl bromide)
Tomar nota de que el Congo han notificado datos anuales para la sustancia controlada del anexo E(metilbromuro)

The Democratic Republic of the Congo also reported that, in the course of technical
La República Democrática del Congo también indicó que durante las operaciones de reconocimiento técnico

In informal consultations on 18 February, the Assistant Secretary-General gave an update on the situation in the Democratic Republic of the Congo and reported on a number of aspects of the mandate of MONUC.
En las consultas oficiosas celebradas el 18 de febrero, el Subsecretario General presentó información actualizada sobre la situación en la República Democrática del Congo e informó sobre diversos aspectos del mandato de la MONUC.

The Republic of the Congo further reported that explosive remnants of war had a negative impact on the population
El Congo informó también de que los restos explosivos de guerra afectaban negativamente a la población

The Committee therefore agreed to note with appreciation that the Democratic Republic of the Congo had reported data for 2007 that showed that the Party was adhering to its commitment contained in decision XVIII/21 for that year.
Por consiguiente, el Comité acordó tomar nota con reconocimiento de que la República Democrática del Congo había presentado datos para 2007 que mostraban que la Parte estaba cumpliendo los compromisos que había contraído en virtud de la decisión XVIII/21 para ese año.

Congo and"> was the designation by the first affected population in DR Congo as reported by Dr G. Trolli in 1938.
Congo y"> esto fue designado por ser la primera población afectada en DR Congo, reportada por el Dr. G. Trolli en 1938.

In 2004, Congo reported that areas in the south-west of the country might be mined.
En 2004, el Congo informó de que había zonas del sudoeste que podrían estar minadas.

In 2009, Congo reported one area suspected to be mined along its border with Angola.
En 2009, el Congo informó de que había un área sospechosa en la frontera con Angola.

Congo reported that it has been unable to determine so far if the area indeed contains anti-personnel mines.
El Congo señaló que no había podido determinar hasta la fecha si en esa zona había efectivamente minas antipersonal.

The Democratic Republic of the Congo reported that it is working to establish an inter-ministerial coordination committee under the leadership of the General Secretary for Humanitarian Affairs.
La República Democrática del Congo señaló que estaba trabajando para establecer un comité de coordinación interministerial dirigido por el Secretario General de Asuntos Humanitarios.

Ambassador Luc Joseph Okio of the Congo reported on the activities of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention
El Embajador Luc Joseph Okio del Congo informó sobre las actividades del Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención

The Republic of the Congo reported that the establishment of a national commission was under way.
La República del Congo señaló que se preparaba la institución de una comisión nacional.

The Democratic Republic of the Congo reported five more anti-personnel mines than it did in 2011 indicating that the anti-personnel mines retained were all defused.
La República Democrática del Congo informó de que retenía cinco minas antipersonal más que en 2011 e indicó que todas las minas antipersonal retenidas habían sido desactivadas.

Furthermore, the Democratic Republic of the Congo reported the non-criminalization of the attempt to falsify documents used for the purpose of enabling the smuggling of migrants.
Por otra parte, la República Democrática del Congo señaló que no se penalizaba la tentativa de falsificar los documentos utilizados con el fin de posibilitar el tráfico ilícito de migrantes.