Examples of using Consensus on the programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
he has always demonstrated irrefutable logic and perseverance in searching for imaginative ways and means to revitalize the Conference and secure consensus on the programme of work.
siempre ha dado pruebas de strategic stability situation and are the cause of the continuing inability to reach consensus on the programme of work.
son sin reservas a cualquier iniciativa que usted y namely that the CD will reach consensus on the programme of work, even if it is a bit late.
claro que desea que In the interests of achieving a consensus on the programme of work of the Conference on Disarmament,
Para contribuir a que se logre un consenso sobre el programa de trabajo de Although they were unable to attain the consensus on the programme of work which we have so long sought,
Pese a que no pudieron alcanzar or, if there is no consensus on the programme of work, we can be innovative
no hay consenso sobre el programa de trabajo, podemos ser innovadoreswho have steered the work of the Conference with sagacity during their respective tenures in their unwavering efforts to reach consensus on the programme of work.
que con tanta sabiduría dirigieron Ukraine is convinced that it is crucially important to achieve consensus on the programme of work as soon as possible.
de junio de 2010, Ucrania está convencida de que es fundamental alcanzar un consenso sobre el programa de trabajo a it called on all Member States to show flexibility in order to reach consensus on the programme and budgets for 2006-2007.
Estados Miembros para que den muestras de flexibilidad a fin de llegar a un consenso sobre el programa y initiative by the six former Presidents, who pointed out that the aim of the initiative was to bring us closer to achieving consensus on the programme of work.
Presidentes del año pasado, cuando dijo que undoubtedly constituted a fresh impetus in the efforts being made by the Conference to find a consensus on the programme of work.
ha constituido sin duda un nuevo ímpetu en Following the praiseworthy example of their predecessors and continuing their commendable efforts, the Presidents for the 2008 session will also have made an effort to organize the activities of the Conference in a way that will foster discussions that might bring us closer to consensus on the programme of work.
Siguiendo believe the adopted text factually reflects what happened in this chamber after the six Presidents were forced to acknowledge that the Conference would not arrive at a consensus on the programme of work this year.
la metodología usada para alcanzar el consenso sobre un programa de trabajo, pues esta tarea se deja en manos de la presidencia de turno, exclusivamente;Before I adjourn this meeting, I should like to inform you that intensive consultations are under way with a view to developing a consensus on the programme of work of the Conference, making full use of the delicate
Antes de levantar la sesión les comunico que se están celebrando intensas consultas para crear consenso en torno al programa de trabajo de la Conferencia sacando pleno partido de las delicadasas well as his crucial role in forging consensus on the Programme of Action, have been widely appreciated for his highest standards of professionalism,
su papel decisivo en here comes the text-"consensus on the programme of work in order to enable the CD to start negotiations as mandated by the international community.
los esfuerzos por celebrar consultas y estudiar 
