CONSERVATION ISSUES IN SPANISH TRANSLATION

• temas de conservación
• problemas de conservación
• cuestiones de conservación
• asuntos de conservación
• la problemática sobre la conservación
• aspectos de conservación
• temas conservacionistas

Examples of using Conservation issues in English and their translations into Spanish

Familiarize farmers, ranchers and other land use-relat- ed stakeholders in all three countries with owl conservation issues.
Familiarizar a agricultores, rancheros y demás actores relacionados con el uso de la tierra de los tres países con la problemática sobre la conservación del tecolote.

Jonathan brings not only scientific expertise on conservation issues, but also a range of key skills which are valuable for IUCN's governing Council.
Jonathan no solo aporta conocimientos científicos en materia de conservación sino también una serie de habilidades fundamentales que son valiosas para el Consejo de Administración de la UICN.

The links with conservation issues need to be better spelled out as well as the rationale for the actions recommended.
La conexión con los asuntos relativos a la conservación debe quedar mejor establecida, como así también la justificación para las acciones que se recomiendan.

The General Assembly should advance consideration of those biodiversity conservation issues that would include discussion of scientific, technical and legal aspects.
La Asamblea General debe proponer el examen de las cuestiones relativas a la conservación de la diversidad biológica que incluya un debate sobre aspectos científicos, técnicos y jurídicos.

Mainstream conservation issues into NSDS-based national planning
Incorporar cuestiones relativas a la conservación en los procesos internos de planificación

A horizon scan of global conservation issues recently identified microplastic as one of the top global emerging issues..
Un análisis de horizonte de cuestiones de conservación mundiales determinó recientemente que los microplásticos eran una de las principales cuestiones incipientes a nivel mundial.

an NRC may be the only forum for NGOs to have a voice in wetland conservation issues and implementation of the Convention.
el CNR puede constituir el único foro que permita a las ONG participar en las cuestiones relativas a la conservación de los humedales y la aplicación de la Convención.

The workshops were an opportunity for delegates at the General Assembly to discuss and debate conservation issues in smaller groups than in the Plenary Sessions.
Los talleres brindaron a los delegados ante la Asamblea General la oportunidad de discutir cuestiones conservacionistas en grupos más pequeños que en las sesiones plenarias.

committee been established in your country to address migratory species conservation issues?
país un sistema o un comité nacional de enlace que se ocupe de las cuestiones relativas a la conservación de las especies migratorias?

birds, and conservation issues.
aves y problemas de conservación de conservación únicos.

Following the successful outcomes of this workshop a further workshop is planned to be held in Ecuador next year to address the conservation issues there.
Luego del éxito de este taller, se proyecta realizar un segundo taller en Ecuador el año próximo, para tratar temas relativos a la conservación en ese país.

benefits for local communities in the CITES context, and strengthening of species conservation issues in the CBD context.
los beneficios para las comunidades locales en el contexto de la CITES y ahondar en los temas sobre conservación de las especies en el contexto del CDB.

It was about 15-20 years ago that a few pioneers began to search for information about the jaguar in Argentina and its conservation issues.
Fue hace unos 15-20 años atrás que unos pocos pioneros se lanzaron hacia la búsqueda de información sobre el yaguareté en Argentina y sus problemáticas de conservación.

Conservation Issues(a) Ecological networks for Migratory Species(b)
Temas de conservación(a) Redes ecológicas para especies migratorias(b)

Because of the complexity and broad scope of conservation issues facing shorebirds,
Debido a la complejidad y amplitud de los problemas de conservación de las aves playeras,

some of which addressing conservation issues related to particular groups of plants
algunos dirigiendo temas de conservación relacionados con grupos particulares de plantas

IUCN monitors the state of conservation of natural World Heritage sites to identify serious conservation issues as early as possible
La UICN supervisa el estado de conservación de los sitios naturales del Patrimonio Mundial para identificar problemas de conservación graves lo antes posible

Resolutions and Recommendations on important conservation issues are adopted by this unique global environmental parliament of governments
Este excepcional parlamento mundial, compuesto por gobiernos y ONG, aprueba Resoluciones y Recomendaciones sobre importantes temas de conservación, que orientan las políticas y el programa de trabajo de la UICN e influyen asimismo en

While wider conservation issues have an important influence on CITES decisions
Aunque las cuestiones de conservación más amplias tienen considerable influencia en las decisiones

broke new ground in Spain by informing on conservation issues from a public platform,
con la comunidad investigadora, y sus tareas informativas sobre problemas de conservación desde una plataforma pública,