PROBLEMAS DE CONSERVACIÓN IN ENGLISH TRANSLATION

• conservation problems
• conservation issues
• conservation concern
• conservation challenges

Examples of using Problemas de conservación in Spanish and their translations into English

soluciones ambientales mundiales, y problemas de conservación en determinadas regiones y países.
world environmental problems and solutions, and conservation issues in particular regions and countries.

siempre tomó los problemas de conservación en serio y llevó a cabo investigación sobre las medidas de mitigación.
Indian Ocean RFMO and always took conservation issues seriously and conducted research into mitigation measures.

siete países Parte respondieron; no se reportaron problemas de conservación asociados a la exención.
relating to Decision 14.134; seven Parties responded; no conservation issues associated with the exemption were reported.

trabajo ad hoc y trans- taxones con el objetivo de contribuir a producir mejores métodos prácticos para abordar problemas de conservación transversales relacionados con las especies migratorias.
cross-taxa working groups with the aim of contributing to produce best practice approaches to tackle cross-cutting conservation issues related to migratory species.

con una especial preocupación por la preservación del hábitat y los problemas de conservación en los desiertos de todo el mundo.
with a particular concern for habitat preservation and conservation issues in deserts worldwide.

Se seleccionaron 21 estudios monográficos referidos a cada una de las siete regiones de la Convención de Ramsar que representan diferentes tipos de ecosistemas de los humedales, problemas de conservación y formas de participación local.
Twenty-one case studies were selected covering areas from each of the seven Ramsar Convention regions representing a variety of wetland ecosystem types, conservation issues and forms of local involvement.

Los problemas de conservación, los impactos de la extracción/comercio,
Conservation concerns, harvest/trade impacts,

Una parte importante de nuestra investigación se concentra en identificar problemas de conservación de especies animales
An important part of our research focuses on identifying conservation problems of animal species

Ha realizado estudios científicos sobre problemas de conservación del Taj Mahal,
It has carried out scientific studies on the conservation problems of Taj Mahal,

evitando problemas de conservación a medio y largo plazo.
avoiding medium and long term curation problems.

que"devuelve al lienzo las tonalidades originales, oscurecidas por el paso del tiempo y los problemas de conservación; a veces surgen incluso figuras escondidas bajo una capa añadida.
which have been darkened by the passage of time and the problems of conservation; sometimes figures may even appear that have been hidden beneath a later layer.

la adopción de esta propuesta pudiera incrementar la presión de captura ilegal en poblaciones más vulnerables o causar otros problemas de conservación de esta especie fuera de Cuba.
is likely to increase illegal harvest pressure on more vulnerable populations or cause other problems for conservation of this species outside Cuba.

el alcance/ámbito geográfico de los problemas de conservación; indique las razones que le han llevado a estas conclusiones y asimismo las fuentes de información utilizadas.
geographic extent/scope of conservation concern, including reasons for the conclusions drawn and information on sources used.

cuanto mayor sea la gravedad y alcance globales de los problemas de conservación, mayor es la necesidad de..
vulnerability of the species to overexploitation, and the higher the overall severity and extent of conservation concern, the greater the requirements are for.

existen en Omán problemas de conservación importantes debidos, entre otras cosas, a la progresiva
in Oman there are serious conservation problems, partly due to progressive degradation of soil

400 vuelos al año, LightHawk ayuda a los socios a resolver los problemas de conservación más importantes de costa a costa, diseñando campañas de
LightHawk helps partners to solve the most important conservation problems coast to coast, designing flight campaigns with qualified environmental partners,

Deberán determinarse las prioridades de los Estados Miembros en cuanto a las especies, los problemas de conservación emergentes y las políticas futuras al respecto, mediante la revisión del plan nacional de implementación(PNI)
Member States' priorities in terms of species, emerging conservation issues and related future policies should be determined through a revision of the national implementation plan(NIP)

algunos Estados de el área de distribución se enfrentan con problemas de conservación básicos, y necesitan resaurar las poblaciones silvestres severamente mermadas,
some Range States are confronted with basic conservation problems, a need to rebuild depleted wild populations, whereas others have

Cuanto mayor sea la gravedad de la vulnerabilidad biológica intrínseca, los problemas de conservación, la presión de la pesca y/o la presión del comercio determinada en los Pasos 2
The greater the severity of intrinsic biological vulnerability, conservation concern, fishing pressure and/or trade pressure identified under Steps 2 and 3, the greater the

está tomando medidas para hacer frente a los problemas de conservación a través de la ley, de asistencia técnica
is taking action to address conservation problems through law enforcement,