Examples of using
Conservation work
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
the more I became dissatisfied with this conservation work, as I felt we are not challenging those who have the power.
estaba con estos temas, más decepcionada me sentía con trabajos de conservación ya que sentía que no desafiábamos a las autoridades.
Until a few years ago, the sponsorship focused on the conservation work on the sanctuary so that it would be fully restored for its millennium in 2015.
Hasta hace algunos años el patrocinio se centraba en las obras de conservación del santuario para que llegara a su milenario, en 2015, plenamente restaurado.
She travels to Africa annually to continue her conservation work and draw her subjects.
Viaja a África anualmente para continuar con su trabajo de conservación y dibujar sus modelos.
Conservation work is also available for those interested in learning as they go,
El trabajo de conservación también está disponible para aquellos interesados en aprender a identificar el color,
Plant conservation work has been especially productive in terms of published output.
Las actividades sobre conservación de plantas han sido especialmente productivas en lo que respecta a los materiales publicados.
Mannesmann also provideds a summary of the cost of conservation work carried out for certain items being stored at the different locations.
La Mannesmann también presentó un resumen del costo de las obras de preservación llevadas a cabo para algunos elementos almacenados en distintos lugares.
For aid-dependent OTs, conservation work is totally dependent on grants through these two funds.
Para los TU dependientes de la ayuda, el trabajo de conservación es totalmente dependiente de las subvenciones a través de estos dos fondos.
Up to now, the effects of the conservation work which have been carried out are clearly visible,
Hasta ahora, los efectos delas actividades de conservación llevadas a cabo son evidentes,
One of the top priorities for WWF Finland's conservation work is the Baltic Sea.
Una de las principales prioridades del trabajo de conservaciónde WWF Finlandia es el Mar Báltico.
Convention are important extensions of CMS conservation work at regional and more specialized levels.
Convención son extensiones importantes del trabajo de conservaciónde la CMS a nivel regional y más especializado.
The Von Steins were experienced with other types of museum conservation work, but had never restored carousel animals.
Los Von Stein eran experimentados en otro tipo de trabajo para la conservación en museos, pero nunca habían restaurado animales de carrusel.
The Supraśl Lavra is undergoing conservation work since the revolutions of 1989,
La Lavra Supraśl está pasando por trabajos de conservación desde la caída del comunismo,
which combined with growing demand for conservation work means that the value of your portfolio must grow over time.
combinada con la demanda creciente de trabajo en conservación significa que el valor del portafolio debe crecer con el tiempo.
not just government agencies and NGOs in conservation work.
participación del sector privado, y no sólo de los organismos gubernamentales y de las ONG en el trabajo de conservación.
The rest was spent on capacity building, conservation work and office equipment.
El resto se destinó a la creación de capacidades, el trabajo de conservación y equipo de oficina.
The documentation should also include the specific reasons given for the choice of materials and methodologies in the conservation work.
La documentación también debe incluir las razones específicas dadas para la elección de materiales y metodologías en el trabajo de conservación.
An Action Plan for the Americas' Flyways to coordinate conservation work in the Western Hemisphere will be tabled;
Se presentará un Plan de Acción para los corredores aéreos de las Américas con el fin de coordinar el trabajo de conservación en el Hemisferio Occidental.
Where possible, the Secretariat should encourage the members to do the conservation work, rather than try to do it themselves;
Siempre que sea posible, la Secretaría tendría que estimular a los miembros a hacer el trabajo de conservación, en lugar de procurar hacerlo ella misma;
By joining the Club of Friends of Yaguareté, you will be helping the jaguar conservation work in the Atlantic Forest and Chaco Argentino.
Al unirte al Club de Amigos del Yaguareté estarás apoyando el trabajo de conservación del yaguareté en la Selva Misionera y Chaco Argentino.
An example of the National Trust's conservation work in Korea is the conservation of the rare maewhamarum plant(Ranunculus kazusensis Makino) on Gangwha Island,
Un ejemplo del trabajo de conservación del National Trust en Corea es la conservación de la planta rara maewhamarum(Ranunculus kazusensis Makino)
biodiversity conservationconservación de la biodiversidadconservación de la diversidad biológicapreservación de la biodiversidadpreservación de la diversidad biológica
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文