CONSIDERABLE DIVERSITY IN SPANISH TRANSLATION

• considerable diversidad
• gran diversidad
• enorme diversidad

Examples of using Considerable diversity in English and their translations into Spanish

There is considerable diversity in the demographic dynamics of the region.
Se da en esta región una diversidad considerable en lo que respecta a la dinámica demográfica,

The report also highlights that considerable diversity exists in the expected future trajectory of population change across regions
En el informe también se resalta que existe una diversidad considerable en la trayectoria prevista de los cambios que afectarán a la población en las distintas regiones

The Advisory Committee stresses the importance of the statement in paragraph 14 of the report that"in view of the considerable diversity in the procedures and approaches between the Secretariat
La Comisión Consultiva destaca la importancia de lo dicho en el párrafo 14, de que"dada la considerable diversidad de los procedimientos y enfoques de la Secretaría y de los fondos

In this regard, both Conventions take account of the considerable diversity among national systems with regard to the public administration, and allow for collective
En este sentido, tanto el Convenio núm. 151 como el Convenio núm. 154 tienen en cuenta la enorme diversidad de los sistemas nacionales en el ámbito de la administración pública

Table 8 provides a range of costs associated with inland transportation that reflects the considerable diversity within the sample countries in terms of size,
En el cuadro 8 se puede observar una gran variación en los gastos asociados con el transporte en el país de origen, que obedece a la considerable diversidad de los países de la muestra en cuanto a su tamaño,

The Executive Secretary also highlighted the considerable diversity of Europe, which in turn underlined the need for partnerships between all the actors involved,
La Secretaria Ejecutiva también destacó la considerable diversidad de Europa, lo que a su vez subraya la necesidad de crear asociaciones con todos los protagonistas interesados,

given the considerable diversity of views that prevails on what constitutes SFM,
habida cuenta de la enorme diversidad de opiniones acerca de la ordenación sostenible de los bosques,

aiming to describe a considerable diversity of genres from the heterogeneous texts as exemplars
diseñado para describir una considerable diversidad de géneros de textos heterogéneos

the Rathbarry Landscape Circle demonstrates that a relatively small circle can contain a landscape of considerable diversity and high distinctiveness
el círculo de paisaje de Rathbarry demuestra que un círculo relativamente pequeño puede contener un paisaje de una notable diversidad y de gran singularidad,

No. 11 by ATCM Recommendation IV-11‘ on the grounds that the cape supports a considerable diversity of plant and animal life,
Área Especialmente Protegida( AEP) No. 11 mediante la Resolución IV-11“ basada en la considerable diversidad de flora y fauna presente en el cabo,

There is at present considerable diversity within the United Nations system, both in respect of the regulations
Existe actualmente en el sistema de las Naciones Unidas una considerable diversidad tanto en los reglamentos

there remains considerable diversity of performance.
sigue habiendo una variedad de rendimiento considerable.

Population trends today are characterized by considerable diversity between different regions and countries.
Actualmente, las tendencias demográficas se caracterizan por una considerable disparidad entre los diferentes países y regiones.

There is considerable diversity in their initial conditions
Varían mucho sus condiciones iniciales

There is a considerable diversity among nations in regard to the use of juries
Existen muchas diferencias entre los diversos países en lo que respecta al uso de los jurados

there is a broad understanding that the term“informal economy” accommodates considerable diversity in terms of workers,
por lo general se entiende que el término«economía informal» abarca una gran variedad de trabajadores, empresas

representing the considerable diversity of habitats found there,
e ilustran la vasta diversidad de hábitats que ahí se encuentran,

recognized the world's considerable diversity of peoples, cultures,
reconoció la gran diversidad de pueblos, culturas,

27 but there is considerable diversity of experiences across countries.
27 pero las experiencias difieren considerablemente de un país a otro.

The Arctic has considerable biological diversity(see table below).
El Ártico tiene una diversidad biológica considerable(véase el cuadro, más abajo).