CONSIDERATION OF DRAFT RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• examen del proyecto de resolución
• consideración del proyecto de resolución

Examples of using Consideration of draft resolution in English and their translations into Spanish

on 30 July 1999, the Economic and Social Council decided to defer to a subsequent session consideration of draft resolution II, contained in the report of the Secretary-General on the Work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods. E/1999/43.
Social decidió aplazar a un período de sesiones ulterior el examen del proyecto de resolución II, que figura en el informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas E/1999/43.

he suggested that the Special Committee should defer its consideration of draft resolution A/AC.109/2010/L.11 pending agreement on inclusion of a programme of work embodying greater specificity.
el orador sugiere que el Comité Especial aplace su examen del proyecto de resolución A/AC.109/2010/L.11 a la espera de un acuerdo sobre la inclusión de un programa de trabajo que contenga un mayor carácter específico.

the Commission decided to postpone consideration of draft resolution E/CN.4/1995/L.30 introduced by Nicaragua on 22 February 1995
la Comisión decidió aplazar el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.30, presentado por Nicaragua el 22 de febrero de 1995,

the Special Committee decided to defer consideration of draft resolution A/AC.109/2005/L.4 until the conclusion of consultations between the Department of Public Information,
el Comité Especial decidió aplazar el examen del proyecto de resolución A/AC.109/2005/L.4 hasta que concluyeran las consultas entre el Departamento de Información Pública,

I think we should respect the decision of the Chair and defer consideration of draft resolution A/C.1/50/L.3 until Friday.
deberíamos respetar la decisión de la Presidencia y aplazar el examen del proyecto de resolución A/C.1/50/L.3 hasta el viernes.

to be held in April 2002, its consideration of draft resolution III, entitled"Strengthening the work of the Commission on Science of the Commission on its fifth session(E/2000/31, Supplement No. 11) Council decision 2001/323.">
previsto para abril de 2002, su examen del proyecto de resolución III titulado"Fortalecimiento de la labor de la Comisión de Ciencia de la Comisión sobre su quinto período de sesiones(E/2000/31, Suplemento No. 11) decisión 2001/323 del Consejo.">

when the Committee had begun its consideration of draft resolution A/C.3/57/L.49, successful talks had just been held, based on Iraq's consent to deal with Security Council resolution 1441(2002),
dice que cuando la Comisión comenzó su examen de el proyecto de resolución A/C.3/57/L.49 se acababan de celebrar con éxito conversaciones basadas en la disposición de el Iraq a tomar en consideración la resolución 1441( 2002) de el Consejo

it was stated that the Sub-Commission had decided to postpone consideration of draft resolution E/CN.4/Sub.2/1995/L.47 until the forty-eighth session;
una cuestión de procedimiento, se dice que la Subcomisión decidió aplazar el examen del proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1995/L.47 hasta el 48º período de sesiones;

II. CONSIDERATION OF DRAFT RESOLUTION A/C.1/52/L.33/Rev.1 and Rev.2.
II. EXAMEN DEL PROYECTO DE RESOLUCIÓN A/C.1/52/L.33/Rev.1 y Rev.2.

II. CONSIDERATION OF DRAFT RESOLUTION A/C.5/51/L.87.
II. CONSIDERACIÓN DEL PROYECTO DE RESOLUCIÓN A/C.5/51/L.87.

II. CONSIDERATION OF DRAFT RESOLUTION A/C.1/49/L.47 AND Rev.1 AND Rev.2.
II. EXAMEN DEL PROYECTO DE RESOLUCIÓN A/C.1/49/L.47 Y Rev.1 Y Rev.2.

II. CONSIDERATION OF DRAFT RESOLUTION A/C.5/51/L.37.
II. EXAMEN DEL PROYECTO DE RESOLUCIÓN A/C.5/51/37.

II. CONSIDERATION OF DRAFT RESOLUTION A/C. l/49/L.1 AND Rev.1.
II. EXAMEN DEL PROYECTO DE RESOLUCIÓN A/C.1/49/L.1 y Rev.1.

Consideration of draft resolutions and decisions continued.
Examen de proyectos de resolucion y de decision continuación.

Consideration of draft resolutions under agenda item 6.
Examen de los proyectos de resolución relativos al tema 6 del programa.

Consideration of draft resolutions on the question of Palestine.
Examen de los proyectos de resolución relativos a la cuestión de Palestina.

Consideration of draft resolutions and decisions continued.
Examen de proyectos de resoluciones y decisiones continuación.

Consideration of draft resolutions under agenda item 13 continued.
Examen de los proyectos de resolución relativos al tema 13 del programa continuación.

Consideration of draft resolutions and decisions continued.
Examen de los proyectos de resolucion y de decision de la subcomision continuación.

English Page II. CONSIDERATION OF DRAFT RESOLUTION A/C.3/49/L.32.
II. EXAMEN DEL PROYECTO DE RESOLUCION A/C.3/49/L.32 Y Rev.1 Y.