CONSISTENT EFFORT IN SPANISH TRANSLATION

• esfuerzo constante
• esfuerzo coherente

Examples of using Consistent effort in English and their translations into Spanish

Moreover, the Turkish forces, in their consistent effort to modernize and strengthen their armament,
Además, en su empeño constante por modernizar y reforzar su armamento, las fuerzas turcas

A consistent effort by the current Conference to build a consensus in identifying the areas where progress could be achieved coupled with a focus on practical measures would result in a strengthened nuclear non-proliferation regime.
Un esfuerzo consecuente de la actual Conferencia para crear consenso sobre la identificación de las esferas en que se pueden lograr progresos, a la par que un enfoque en medidas concretas, darán como resultado un régimen fortalecido de no proliferación nuclear.

a principal subsidiary body of the Commission, a consistent effort is being made to increase the responsibility of the Bureau of the Commission.
los principales órganos subsidiarios de la Comisión, se están haciendo esfuerzos continuos por aumentar la responsabilidad de la Mesa de la Comisión.

There is no consistent effort to ensure the participation
No hay un esfuerzo constante para asegurar que las mujeres

it has been my consistent effort to arrive at art by idea
ha sido mi constante empeño el de llegar al arte por la idea

a new aspiration that entails a consistent effort to give direction to human events.
una nueva aspiración que implica ser consecuentes en el esfuerzo por dar dirección a los acontecimientos humanos.

petition investigation staff at regional correction headquarters will be utilized more efficiently as part of a consistent effort to further streamline the petition processing period.
en cada centro penitenciario; y se utilizará al personal de investigación de las sedes penitenciarias regionales más eficazmente como parte de un esfuerzo constante para racionalizar aún más el período de tramitación de las peticiones.

At the same time, we have been making a consistent effort in the demining of the border zone with Honduras,
Paralelamente hemos venido realizando un consistente esfuerzo para el desminado en la zona fronteriza con Honduras,

By our consistent efforts, we turned the invisible air into visible brilliance.
Con nuestros esfuerzos constantes, convertimos el aire invisible en un brillo visible.

Through our consistent efforts, we have earned the ISO9001:2000 certification.
A través de nuestros constantes esfuerzos, nos hemos ganado la certificación ISO9001:2000.

Norway commended Denmark for its consistent efforts against torture.
Noruega elogió a Dinamarca por sus constantes esfuerzos en la lucha contra la tortura.

Ii. the consistent efforts by the government of the democratic.
Ii. los constantes esfuerzos del gobierno de la republica popular.

Make consistent efforts for personality defect removal
Hacer esfuerzos consistentes para eliminar defectos de personalidad

The lack of consistent efforts in the persecution and dismantling of these groups;
La falta de esfuerzos consistentes en la persecución y desmantelamiento de estos grupos;

Your consistent efforts have resulted in reward and satisfaction.
Tus esfuerzos consistentes han resultado en recompensas y satisfacción.

Consistent efforts are being made to speed up privatization
Se están haciendo esfuerzos consistentes para acelerar las privatizaciones

These are churches that dedicate consistent efforts to prayer.
Son iglesias que dedican esfuerzos consistentes a la oración.

These tasks require the political will of and consistent efforts by the Bosnian parties as well as substantial international assistance.
Esas tareas requieren una voluntad política y esfuerzos constantes de las partes bosnias, así como una asistencia internacional considerable.

Australia supports the consistent efforts that the United Nations has made to monitor
Australia apoya los esfuerzos constantes que han hecho las Naciones Unidas para supervisar

Nonetheless, consistent efforts were being made to tackle the problem in those districts
Aun así, se hace un esfuerzo constante para resolver el problema en los distritos y en los sectores industriales con