CONSTANTLY TRYING IN SPANISH TRANSLATION

• constantemente tratando de
• constantemente intentando
• siempre tratando de
• constantemente probando

Examples of using Constantly trying in English and their translations into Spanish

the filmmakers are constantly trying to up the amount of spectacle
los realizadores… Están constantemente tratando de elevar la cantidad de espectáculo…

This is something I have blogged about before- as we are constantly trying to improve what we are doing.
Esto es algo sobre lo que he escrito anteriormente en mi blog-dado que estamos constantemente intentando mejorar lo que hacemos.

In an effort to be ahead of the game, brands are constantly trying to improve this experience with innovation,
En un esfuerzo para evitar esto las marcas están constantemente tratando de mejorar su experiencia con innovación,

Oppressive heat with a greenhouse effect gone amok… this is one planet that is constantly trying to cool itself off… with no success.
Un calor abrasador con un efecto invernadero al extremo… éste es un planeta que está constantemente intentando refrescarse… sin éxito alguno.

lazy and is constantly trying to find a way to quit his job as a teacher.
y está constantemente tratando de encontrar una manera de salir de su trabajo como profesor.

but is constantly trying to get him to behave- with no success.
pero está constantemente intentando que se comporte, sin éxito.

Frontman Beau Bokan said,"As a band we are constantly trying to outdo ourselves and take a step forward with each record.
El vocalista Beau Bokan dijo:"Como banda, estamos constantemente tratando de superarnos y dar un paso adelante con cada disco.

brokerage companies are constantly trying to offer their clients innovations,
las compañías de corretaje están constantemente tratando de ofrecer innovaciones a sus clientes,

That's why we are constantly trying to excel with the most advanced techniques available in the world.
Es por eso que estamos constantemente tratando de alcanzar la excelencia con las técnicas más avanzadas disponibles en el mundo.

My home is over 100 years and we are constantly trying to improve on things.
Mi casa es de más de 100 años y estamos constantemente tratando de mejorar las cosas.

who are constantly trying to capture your possession.
que están constantemente tratando de hacerse cargo de sus posesiones.

not to fall into the hapless diver, constantly trying to run into the shot.
para no caer en el buzo desventurado, constantemente tratando de correr en el tiro.

search engines are constantly trying to figure out who to reference.
los motores de búsqueda están constantemente tratando de ubicar a quien hacer referencia.

The next Bulgarian rulers were constantly trying to reunite the Ohrid Archbishopric with the Tarnovo Archbishopric.
Los siguientes gobernantes búlgaros estuvieron tratando constantemente de hacer al arzobispado de Ohrid inferior al arzobispado de Tarnovo.

for not giving up, for constantly trying to fit in.
por no rendirme, por tratar siempre de encajar.

cares deeply for those around him, constantly trying to get Genpachi out of confinement.
se preocupa profundamente por quienes lo rodean, tratando constantemente de sacar a Genpachi de su tristeza.

also constantly trying to hit on girls though he never succeeds.
también constantemente intenta coquetear con chicas pero nunca tiene éxito.

Our family are great, constantly trying to set us up with girl's in village.
Nuestra familia adoptiva es grande, constantemente tratando de juntarnos con muchachas de la comunidad.

Simply did not fit into the picture by the Western media constantly trying to create the evil Serbs to destroy all non-front them.
Simplemente no encajan en el cuadro por los medios occidentales siempre tratando de crear los serbios mal que destruyen todo lo que no serbios frente a él.

They are constantly trying to find new ways to properly use paper and wood- natural materials with minimal environmental impact.
Ellos están constantemente tratando de encontrar nuevas maneras de utilizar adecuadamente papel y madera.