CONSTITUTION CONCERNING IN SPANISH TRANSLATION

• constitución relativo
• constitución referente
• constitución que trata
• constitución relativas

Examples of using Constitution concerning in English and their translations into Spanish

FESPAD recommended to the Government that it should not interpret restrictively the provisions of the Constitution concerning freedom of association
La FESPAD recomienda al Gobierno que no interprete de manera restrictiva las disposiciones de la Constitución en materia de libertad sindical

Anyone who violates the provisions of the Constitution concerning the human rights
Cualquiera que viole las disposiciones de la Constitución relativas a los derechos humanos

In accordance with the provision in article 102 of the Constitution concerning public trial,
De acuerdo con la disposición del artículo 102 de la Constitución en relación con los juicios públicos,

In this connection, reference will be made to the articles of the Constitution concerning the rights recognized in the Covenant,
A este respecto, se hará referencia a los artículos de la Constitución concernientes a los derechos reconocidos en el Pacto

The legal status with regard to the subject matter covered by articles 32 and 33 of the Constitution concerning gender equality
La situación jurídica en relación con el tema regulado en los artículos 32 y 33 de la Constitución, que se refieren a la igualdad de género

The principles embodied in the Constitution concerning the exercise of citizens' economic, social
Los principios consagrados en la Constitución en lo relativo al disfrute por los ciudadanos de sus derechos económicos,

Implementation of the provisions of the constitution concerning the officialization of the Amazigh language
Aplicación de las disposiciones de la Constitución relativas a la oficialización de la lengua amazigh

as discussed under paragraphs 19- 20, Article 10 of the Constitution concerning equality before the law was amended following the referendum of 12 September 2010.
durante el período abarcado por el presente informe se enmendó el artículo 10 de la Constitución relativo a la igualdad ante la ley, tras el referendo que tuvo lugar el 12 de septiembre de 2010.

comments about Maldives' reservations to the Convention and their request that it reconsider article 34(c) of the Constitution concerning the Head of State.
la solicitud formulada dichas oradoras de que Maldivas reconsidere el artículo 34 c de la Constitución, atinente al Jefe de Estado.

denounce any act that infringes the provisions of the Constitution concerning human rights
denuncian todo acto contrario a la Constitución en materia de derechos humanos

comments by Committee members, he said that the provisions of the Constitution concerning fundamental rights were based principally on the European Convention on Human Rights.
observaciones de los miembros del Comité dice que las disposiciones de la Constitución relativas a los derechos fundamentales se basan principalmente en el Convenio Europeo de Derechos Humanos.

Please provide information on the legislative framework for the implementation of article 52 of the Constitution concerning equality, other than gender equality,
Sírvanse proporcionar información sobre el marco legislativo para la aplicación del artículo 52 de la Constitución, relativo a la igualdad, distinta de la igualdad de género,

In view of article 3 of the Constitution concerning the requirement on the part of the government to provide free education for all at all levels
En consonancia con el artículo 3 de la Constitución referente a la obligación del Gobierno de impartir educación gratuita para todos en todos los niveles

the Court held that an act of law reducing support payments from the social security system conflicted with Article 76 of the Constitution concerning the right to social assistance,
una medida legislativa que reducía las ayudas del sistema de seguridad social era contraria al artículo 76 de la Constitución, que trata del derecho a la asistencia social,

its prevention and the provisions of article 31, paragraph 4, of the Constitution concerning the right to information.
las disposiciones del párrafo 4 del artículo 31 de la Constitución relativas al derecho a la información.

proposing amendments to the section of article 70 of the Constitution concerning indigenous communities.
en que se proponen enmiendas al artículo 70 de la Constitución relativo a las comunidades indígenas.

While welcoming the provisions of the Constitution concerning the equal promotion of English
Si bien se congratula de las disposiciones constitucionales relativas a la promoción tanto del inglés

It should be stressed that these reforms to the Constitution concerning indigenous rights and culture respect the sovereignty of the Mexican States, since the States
Cabe subrayar que en las citadas reformas a la Constitución en materia de derechos y cultura indígenas se respeta la soberanía de las entidades federativas de la República Mexicana,

they are complemented by the aforementioned provisions of the Constitution concerning the duty of both the State and the relevant institutions
están completados por las ya citadas disposiciones de la Constitución acerca del deber del Estado

he said that under Bolivian legislation the provisions of the Constitution concerning fundamental freedoms
conforme a la legislación boliviana las disposiciones de la Constitución sobre las libertades fundamentales