CONSULTATIVE GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos consultivos
• grupos de consulta
• grupos asesores

Examples of using Consultative groups in English and their translations into Spanish

It was also proposed that reform of the Paris Club be undertaken to enable the United Nations specialized agencies to be represented in the national consultative groups of donors which determine aid to individual countries
También se propone introducir una reforma en el Club de París para que los organismos especializados de las Naciones Unidas puedan estar representados en los grupos consultivos nacionales de los donantes que determinan la ayuda a los distintos países y para que se excluya al

The report on the outcome of the informal consultative groups included information concerning the establishment by the Director-General of an informal advisory group to assist him in making an informed decision on carrying forward the process of decentralization IDB.28/7, paras. 12 and 13.
En el informe sobre los resultados de la labor de los grupos consultivos oficiosos figuraba información relativa al establecimiento por el Director General de un grupo consultivo oficioso que le prestara asistencia para adoptar una decisión informada sobre la continuación del proceso de descentralización IDB.28/7, párrs. 12 y 13.

welcomed the progress made so far by the informal consultative groups and commended the efforts of the Director-General and the co-chairmen of the groups
China, celebra los progresos realizados hasta ahora por los grupos consultivos oficiosos y elogia la labor del Director General

through the mechanisms of consultative groups and round tables.
por medio de los mecanismos de los grupos consultivos y las mesas redondas.

introducing the item, said that chapter I of the Director-General's report on the outcome of the informal consultative groups(IBB.28/7) gave a synopsis of the activities of the informal consultative group on voluntary contributions
en el capítulo I del informe del Director General sobre los resultados de los grupos consultivos oficiosos(IDB.28/7) se resumen las actividades del grupo consultivo oficioso sobre contribuciones voluntarias

said that members of the Group had participated actively in the informal consultative groups, which he hoped would have a positive impact on the scope
dice que los miembros del Grupo participaron activamente en los grupos consultivos oficiosos, que espera influyan favorablemente en el alcance

The Seminar called for greater attention to capacity issues in the agenda of Consultative Groups and round-table meetings.
se prestara mayor atención a las cuestiones relacionadas con la capacidad en el programa de los grupos consultivos y en las reuniones de mesa redonda.

Least Developed Countries and integrate the programming of aid in the UNDP-sponsored round-table meetings and the World Bank Consultative Groups.
integrará la programación de la asistencia en las reuniones de mesa redonda patrocinadas por el PNUD y en los Grupos Consultivos de el Banco Mundial.

setting up formal public meetings, community consultative groups or more informal dialog with community leaders the type of consultation may very according to social/cultural structure of the region.
puede implicar el establecimiento de reuniones públicas formales, grupos consultivos de la comunidad o un diálogo más informal con los dirigentes comunitarios el tipo de la consulta puede variar, según la estructura sociocultural de la región.

coordinating with broader consultative mechanisms such as World Bank Consultative Groups and UNDP Round Tables.
garantizar la coordinación con mecanismos consultivos más amplios, como los grupos consultivos de el Banco Mundial o las mesas redondas de el PNUD.

The World Bank's partnership with the Consultative Groups to Assist the Poorest remains a priority. The International Trade
El Banco Mundial seguirá dando prioridad a su asociación con el Grupo Consultivo de Ayuda a la Población más Pobre.

This has been especially the case with thematic groups established around cross-cutting themes chosen as the focus of consultative groups and round tables exercises. See also the report of the Secretary-General on collaboration between the United Nations
Este ha sido concretamente el caso de los grupos temáticos establecidos en torno a cuestiones intersectoriales elegidas como temas de examen de los grupos consultivos y las mesas redondas Véase también el informe del Secretario General sobre la colaboración entre las Naciones Unidas

the Board accepted a proposal by my Special Representative to streamline its decision-making process by replacing the numerous consultative groups with three standing committees that mirror the three pillars of the Strategy: security; governance,
la Junta aceptó una propuesta que hizo mi Representante Especial para agilizar el proceso de toma de decisiones mediante la sustitución de numerosos grupos consultivos por tres comités permanentes que reflejan los tres pilares de la Estrategia:

to mainstream anti-corruption into other sector consultative groups, such as for governance;
incluir la lucha contra la corrupción en el ámbito de otros grupos consultivos sectoriales, como los relacionados con la gobernabilidad;

In order to implement the recommendations of the informal consultative groups effectively, it was vital to maintain contacts with non-members and former Members of UNIDO,
A fin de aplicar con eficacia las recomendaciones de los grupos consultivos oficiosos, es indispensable mantener los contactos con los Estados no miembros

relief-to- development continuum at the UNDP Round Table and World Bank Consultative Groups.
el desarrollo en la mesa redonda del PNUD y en los grupos consultivos del Banco Mundial.

programme advice to consultative groups and monitoring for its reflection in the budget,
programas destinado a los grupos consultivos y la comprobación de que queda plasmado en el presupuesto,

publication of the Manual of Afrodescendents of the Americas and the Caribbean, as well as consultative groups of indigenous and Afro-descendent leaders.
el UNICEF apoya la publicación del Manual de los afrodescendientes de América y el Caribe, así como los grupos consultivos de jefes indígenas y afrodescendientes.

agreements established at the meetings of the Regional Consultative Groups, co-hosted by IDB and the Governments of Sweden
los acuerdos establecidos en las reuniones de los Grupos Consultivos Regionales organizadas conjuntamente por el BID

such as round tables and consultative groups, including poverty eradication country-level initiatives.
las mesas redondas y los grupos asesores, incluidas las iniciativas para la erradicación de la pobreza a nivel de los países.