CONSULTATIVE GROUPS in French translation

• groupes consultatifs

Examples of using Consultative groups in English and their translations into French

That specific consultative groups be organized when requested by countries concerned for each subregion which will identify priority areas for action at the national
Que soient établis, à la demande des pays concernés, des groupes consultatifs pour les couloirs de transit de chaque sous-région chargés de dégager les domaines d'action prioritaires à l'échelle nationale

The report on the outcome of the informal consultative groups included information concerning the establishment by the Director-General of an informal advisory group to assist him in making an informed decision on carrying forward the process of decentralization IDB.28/7, paras. 12 and 13.
Le rapport sur les résultats des travaux des groupes consultatifs informels contenait des informations sur la constitution par le Directeur général d'un groupe consultatif informel chargé de l'aider à prendre une décision éclairée concernant la poursuite du processus de décentralisation IDB.28/7, par. 12 et 13.

continued use should be made of consultative groups and round tables on specific countries
il faut continuer de faire appel aux groupes consultatifs et aux tables rondes sur des pays

the World Bank through consultative groups working with national planners,
par l'intermédiaire de groupes consultatifs travaillant avec les planificateurs nationaux,

This has been especially the case with thematic groups established around cross-cutting themes chosen as the focus of consultative groups and round tables exercises. See also the report of the Secretary-General on collaboration
Ceci est particulièrement vrai des groupes thématiques portant sur des thèmes intersectoriels examinés par des groupes consultatifs et des tables rondes Voir aussi le rapport du Secrétaire général sur la collaboration entre l'Organisation des Nations Unies

other facilities of the Fund include the participation of IMF in consultative groups and other donor meetings,
les autres mécanismes du Fonds comprennent la participation du FMI à des groupes consultatifs et à d'autres réunions de donateurs,

participation in such consultations, he considered that such consultative groups should be established by the Conference itself with clearly defined mandates
c'était la Conférence elle-même qui devrait constituer les groupes consultatifs en leur confiant un mandat bien défini et l'ensemble des Parties

Such a role is possible because UNDP plays a leading role in consultative groups and theme groups on governance
en raison du rôle de premier plan qu'il joue dans les groupes consultatifs et les groupes thématiques sur la gouvernance

until the country reaches a stage where it can"graduate" to the normal channels of international assistance e.g., through the mechanisms of consultative groups and round tables.
prendre fin dès que le pays était à même d'accéder aux filières habituelles de l'assistance internationale mécanismes de groupe consultatif ou de table ronde, par exemple.

relief-to- development continuum at the UNDP Round Table and World Bank Consultative Groups.
développement ─ dans le cadre des tables rondes du PNUD et des groupes consultatifs de la Banque mondiale.

roundtables and consultative groups.
les tables rondes et les groupes consultatifs.

shaping the direction of research to tackle animal diseases convening technical consultations or consultative groups to identify research needs and priorities.
faire face aux maladies animales, organiser des consultations techniques ou des réunions de groupes consultatifs pour définir les besoins et priorités en matière de recherche.

Least Developed Countries and integrate the programming of aid in the UNDP-sponsored round-table meetings and the World Bank Consultative Groups.
assurera l'intégration de la programmation de l'aide lors des tables rondes parrainées par le PNUD et des réunions des groupes consultatifs de la Banque mondiale.

these should also contribute to policy dialogues at World Bank consultative groups and UNDP round tables;
l'objectif étant de contribuer également à la concertation et au dialogue au sein des groupes consultatifs de la Banque mondiale et des tables rondes du PNUD;

Development and in the national consultative groups organized by the World Bank.
placée sous les auspices des États-Unis, ainsi qu'aux groupes consultatifs nationaux organisés par la Banque mondiale.

coordinating with broader consultative mechanisms such as World Bank Consultative Groups and UNDP Round Tables.
d'assurer la coordination avec des mécanismes consultatifs plus larges comme les groupes consultatifs de la Banque mondiale et les tables rondes du PNUD.

round tables and consultative groups.
les tables rondes et les groupes consultatifs.

follow-up of round-table meetings and consultative groups to promote policy discussions, as appropriate;
du suivi des tables rondes et des groupes consultatifs afin de promouvoir les débats sur des problèmes de politique générale, selon que de besoin;

participation in consultative groups and round tables.
participation aux réunions de groupes consultatifs et à des tables rondes.

The[Permanent] Secretariat shall facilitate the convocation of consultative groups to negotiate and conclude partnership agreements based on each sub-regional action programme
Le Secrétariat[permanent] facilite la convocation de groupes consultatifs pour négocier et conclure des accords de partenariat basés sur chaque programme d'action sous-régional et précisant les contributions