CONTINGENCY PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan de contingencia
• plan de emergencia
• plan para imprevistos
• plan contingente
• plan de contingencias
• planes de contingencia
• plan de contigencia

Examples of using Contingency plan in English and their translations into Spanish

Issuance of contingency plan.
Elaboración de un plan para situaciones imprevistas.

Other possible contingency plan chapters.
Otros posibles capítulos del plan de contingencia.

Contingency plan and operations manual assessment tool 68.
Herramienta de evaluación del plan de contingencia y del manual de operaciones 80.

Conduct or oversee contingency plan integration and operation.
Llevar a cabo o supervisar la integración y el funcionamiento del plan de contingencia.

As with any emergency, having a contingency plan is essential.
Como sucede ante cualquier emergencia, es importante tener un plan para imprevistos.

Prepare a specific Emergency and Contingency Plan that includes.
Preparar un plan de respuesta ante emergencias y contingencias específico que incluya.

A disaster contingency plan is being finalized in consultation with national and international partners.
Se está ultimando, en consulta con asociados nacionales e internacionales, un plan para imprevistos.

Several delegations endorsed the revised biennial support budget including the contingency plan.
Varias delegaciones apoyaron el presupuesto de apoyo bienal revisado, incluido el plan para situaciones imprevistas.

It may even be appropriate to produce a single joint contingency plan.
Incluso puede ser conveniente redactar un único plan conjunto de contingencia.

The United Nations country team has developed a contingency plan that makes provision for 125,000 refugees crossing into Sierra Leone by the end of 2002.
El equipo de las Naciones Unidas en el país ha elaborado un plan de emergencia para hacer frente a la llegada a Sierra Leona de 125.000 refugiados antes del final de 2002.

In addition, the contingency plan allows the Department to obtain rations from other rations providers in the region of a mission.
Además, con el plan para imprevistos, el Departamento puede obtener raciones de otros proveedores de la región en que opera una misión.

We always have a contingency plan, and no program is green lit until we know every solution to every possible externality.
Siempre tenemos un plan de emergencia, y ningún programa obtiene luz verde hasta que conocemos cada solución para cada posible externalidad.

However, there was no contingency plan to recover major functions in case of a failure of the Atlas system.
Sin embargo, no había ningún plan contingente para recuperar las funciones principales en el caso de una falla del sistema Atlas.

It is therefore vital that the United Nations develop a pragmatic and viable contingency plan to achieve the 2014 implementation target without Umoja.
Por tanto es esencial que las Naciones Unidas elaboren un plan para imprevistos pragmático y viable para alcanzar el objetivo de la implantación en 2014 sin el sistema Umoja.

the vehicle operator should initiate the contingency plan see point 6 of Article 7.2.3.
el técnico a cargo del vehículo pondrá en marcha el plan de emergencia véase el punto 6 del Artículo 7.2.4.

You should have a contingency plan, and it should be an alliance with the Visigoths.
Deberías tener un plan contingente. Y tú sabes que sería una alianza con los visigodos.

The humanitarian country team is currently preparing a contingency plan to mitigate any possible humanitarian crisis during the remainder of the Comprehensive Peace Agreement period.
El equipo humanitario en el país está preparando un plan para imprevistos a fin de mitigar toda posible crisis humanitaria durante el resto del período del Acuerdo General de Paz.

What kind of CFO would I be if I didn't have a contingency plan for a guy who works with sick people all day,?
Que tipo de CFO seria si no tuviera un plan de contigencia para un chico¿Quién trabaja con gente enferma todo el dia?

have effective policies and contingency plan in place to early detect the introduction of the disease;
tienen medidas y un plan de emergencia efectivos para detectar temprano la introducción de la enfermedad;

Practice a contingency plan so everyone is well prepared in case of a conveyor breakdown
Tener un plan de contingencias para que todos estén preparados para actuar en caso de una avería en el transportador