CONTINUED IMPOSITION IN SPANISH TRANSLATION

• continua imposición
• constante imposición
• imposición continuada
• persistente imposición
• siga imponiendo
• continuación de la imposición

Examples of using Continued imposition in English and their translations into Spanish

The Federal Democratic Republic of Ethiopia considers that the continued imposition of an economic, commercial
La República Democrática Federal de Etiopía considera que la imposición continuada de un bloqueo económico,

We draw the attention of the international community to the fact that the continued imposition of the arms embargo on the Republic of Bosnia
Señalamos a la atención de la comunidad internacional el hecho de que la continua imposición del embargo de armas a la República de Bosnia

informed consent, and the continued imposition of resettlement policies that deprived Tibetan nomadic herders
libre e informado, así como la constante imposición de políticas de reasentamiento que privaban a los pastores nómadas tibetanos

The continued imposition of an economic, commercial
La imposición continuada de un bloqueo económico,

the massive confiscation of identity cards from Palestinian residents of Jerusalem and the continued imposition of restrictions on the freedom of movement of the Palestinian population of the occupied territories.
la confiscación masiva de documentos de identidad de habitantes palestinos de Jerusalén y la continua imposición de restricciones a la libertad de circulación de la población palestina de los territorios ocupados.

by which it deplored Eritrea's continued imposition of restrictions on the freedom of movement of UNMEE
en la que deploraba el hecho de que Eritrea siguiera imponiendo restricciones a la libertad de desplazamiento de la MINUEE

The continued imposition of this crippling, cruel siege on the Palestinian civilian population,
La imposición continua de este asedio paralizante y cruel sobre la población civil palestina,

noted its continued imposition for crimes other than the most serious ones set out in ICCPR
señaló que esa pena seguía imponiéndose por delitos que no eran los más graves, en contradicción con

The war of destruction launched against Iraq by the United States and its allies, the continued imposition of the comprehensive blockade
La guerra destructiva lanzada contra el Iraq por los Estados Unidos y sus aliados, la continua imposición del bloqueo general

coupled with the continued construction of the Wall, the continued imposition of hundreds of checkpoints restricting Palestinian movement
sumado a la continua construcción del muro, la constante imposición de cientos de puntos de control que restringen la circulación

Grenada views the continued imposition of the trade and financial embargo on Cuba by the United States of America as perilous to the norms
Granada considera que la imposición continuada de el bloqueo comercial y financiero contra Cuba por parte de los Estados Unidos de América es

Deeply deplores Eritrea's continued imposition of restrictions on the freedom of movement of UNMEE
Deplora profundamente el hecho de que Eritrea siga imponiendo restricciones a la libertad de desplazamiento de la MINUEE

There is no doubt that such acts are being deliberately committed by virtue of the United States insistence on the continued imposition of the economic embargo,
No hay duda de que se están cometiendo deliberadamente estos actos debido a la insistencia de los Estados Unidos en que continúe la imposición del embargo económico,

the subsequent acts of hostility and the continued imposition of sanctions against Iraq since 6 August 1990 have adversely affected every aspect of life in Iraq,
los subsiguientes actos de hostilidad y la continua imposición de sanciones contra el Iraq desde el 6 de agosto de 1990, han afectado de manera adversa todos los aspectos

Government condemned Israel's continued imposition of collective punishment upon the Palestinian people, including in particular
de Gobierno condenaron la continua imposición por parte de Israel de el castigo colectivo contra el pueblo palestino,

Continued imposition by the Frente Polisario of restrictions on the movement of MINURSO personnel,
Continuación de la imposición por el Frente POLISARIO de restricciones a la circulación de el personal militar

condemned as well its continued imposition of unlawful policies
condenaron también su continua imposición de políticas ilegales

arrest of other ethnic nationality leaders, the continued imposition of restrictions on the activities of the country's political parties,
arresto de otros dirigentes de nacionalidades étnicas, la incesante imposición de restricciones a las actividades de los partidos políticos del país

He repeats his previous claims regarding the continuing imposition of severe punitive measures
Repite sus afirmaciones anteriores por lo que se refiere a la continuación de la imposición de penas graves

major problems existed with the continuing imposition of the death penalty,
existen problemas importantes tales como la continuada aplicación de la pena de muerte,