CONTINUED IMPOSITION in French translation

• l'imposition continue de
• la poursuite de l'imposition
• l'imposition persistante
• la poursuite de l'application
• continue d'imposer
• l'imposition continue d'
• l'imposition continue

Examples of using Continued imposition in English and their translations into French

South Africa views the continued imposition of the economic, commercial
L'Afrique du Sud estime que l'imposition continue d'un blocus économique,

China views the continued imposition of an economic, commercial
de la Chine considère que l'imposition continue d'un blocus économique,

The Meeting condemned Israel's continued imposition of collective punishment upon the Palestinian people,
La réunion a condamné l'imposition continue par Israël de sanctions collectives au peuple palestinien,

South Africa views the continued imposition of an economic, commercial
L'Afrique du Sud estime que l'imposition permanente d'un blocus économique,

South Africa views the continued imposition of the economic, commercial
L'Afrique du Sud estime que l'application continue d'un embargo économique,

The continued imposition of this crippling, cruel siege on the Palestinian civilian population,
L'imposition continue de ce siège désastreux et cruel contre la population civile palestinienne,

my delegation has had cause to express its concern and regret at the continued imposition of unjust sanctions on Libya by the Security Council,
ma délégation a eu la possibilité d'exprimer sa préoccupation et son regret face à l'imposition continue de sanctions injustes contre la Libye par le Conseil de sécurité,

China believes that the continued imposition of an economic, commercial
la Chine estiment que l'imposition continue d'un embargo économique,

noted its continued imposition for crimes other than the most serious ones set out in ICCPR
a relevé qu'elle continuait d'être prononcée pour des crimes autres que les crimes les plus graves énoncés dans

The war of destruction launched against Iraq by the United States and its allies, the continued imposition of the comprehensive blockade and the denial of Iraq's right
La guerre de destruction lancée contre l'Iraq par les Etats-Unis d'Amérique et leurs alliés, la poursuite de l'imposition depuis trois ans d'un blocus complet

Deeply deplores Eritrea's continued imposition of restrictions on the freedom of movement of UNMEE
Déplore profondément que l'Érythrée continue d'imposer des restrictions à la liberté de mouvement de la MINUEE

The continuing imposition of such measures by certain developed countries was a violation of international law
L'imposition constante de telles mesures par certains pays développés est une violation du droit international

The Special Rapporteur considers that the continuing imposition of criminal penalties for drug use
Le Rapporteur spécial considère que l'imposition continuelle de sanctions pénales à l'encontre de l'usage

The continuing imposition of the no-fly zones,
La poursuite de l'imposition de zones d'exclusion aérienne,

January 2009, and the continuing imposition of a severe blockade on the Gaza Strip which obstructed the movement of persons
en janvier 2009 et de la poursuite de l'imposition d'un blocus sévère sur Gaza qui a empêché la circulation des personnes

The continuing imposition of such measures in violation of the principles of international law
L'imposition constante de ce type de mesures en violation des principes du droit international

In which that Assembly expressed concern at the continued imposition of extraterritorial coercive economic measures and demanded the elimination of such measures.
Dans laquelle elle s'est déclarée préoccupée par le fait que des mesures économiques coercitives de caractère extraterritorial continuaient d'être imposées et a exigé l'élimination de ces mesures.

The continued imposition of collective punishment by Israel on the entire Palestinian civilian population has created a critical human rights
Le fait qu'Israël continue d'imposer des sanctions collectives à toute la population civile palestinienne a instauré une situation catastrophique sur le plan humanitaire

The Kingdom of Swaziland once again expresses its concern over the continued imposition of an economic, commercial and financial embargo against the Republic of Cuba.
Le Royaume du Swaziland se déclare, encore une fois, préoccupé par la poursuite de l'imposition à Cuba d'un blocus économique, commercial et financier.

The Special Committee had observed the continued imposition of collective punishment measures, such as the closure of internal entry points to Palestinian settlements in the occupied territories.
Le Comité spécial a constaté que l'imposition de châtiments collectifs se poursuivait, fermeture par exemple des points d'entrée dans les zones de peuplement palestinien des territoires occupés.