CONTINUING DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo continuo
• constante desarrollo
• desarrollo continuado
• desarrollo sostenido
• desarrollo permanente
• constante evolución
• continuación del desarrollo
• perfeccionamiento constante
• perfeccionamiento continuo
• elaboración continua

Examples of using Continuing development in English and their translations into Spanish

Her delegation welcomed the continuing development of the draft uniform rules on electronic signatures, which would encourage
La delegación de Australia acoge favorablemente el perfeccionamiento constante del proyecto de régimen uniforme para las firmas electrónicas,

vision are essential for the continuing development of the societies in which they live.
visión considerables son imprescindibles para el desarrollo continuado de las sociedades de que forman parte.

security and justice and the continuing development of friendly relations
la seguridad y la justicia y con el desarrollo permanente de las relaciones de amistad

The continuing development and implementation of the Global Ocean Observing System(GOOS) is an important aspect of capacity that the GMA should encourage.
El perfeccionamiento continuo y la aplicación del Sistema Mundial de Observación de los Océanos es un aspecto importante de la capacidad que las evaluaciones del estado del medio marino mundial deberán alentar.

ideals are of great importance for the continuing development of the society in which they live.
sus ideales son de gran importancia para el desarrollo continuado de la sociedad en que viven.

The Radiocommunication Study Groups carry out studies related to the continuing development of radiocommunication systems used in disaster mitigation
La Comisión de Estudio de Radiocomunicaciones lleva a cabo estudios sobre el perfeccionamiento continuo de los sistemas de radiocomunicación utilizados en la mitigación de desastres

Some States parties welcomed the establishment of the Nuclear Security Guidance Committee in the IAEA and the continuing development of the Nuclear Security Series.
Algunos Estados partes vieron con satisfacción el establecimiento de un Comité de orientación sobre seguridad física nuclear en el OIEA y la elaboración continua de la Serie de Seguridad Nuclear.

The published document with its ten thematic lines forms an important framework for the continuing development of Brazilian legislation on forests.
El documento publicado con sus diez líneas temáticas forma un importante marco para el desarrollo continuado de la legislación brasileña sobre bosques.

Southern cotton provided capital for the continuing development of the North.
el algodón del Sur aportó capital para el desarrollo continuado del norte.

Continuing development in global economies is placing growing pressure on the chemical industries to increase production.
El desarrollo constante de las economías mundiales ejerce cada día más presión sobre las industrias químicas para que aumenten su producción.

Its continuing development of long-range missiles
Su desarrollo constante de misiles de largo alcance

The better course would be to allow the articles to guide the continuing development of the customary international law of State responsibility.
El mejor curso posible sería dejar que los artículos orientaran el continuo desarrollo del derecho internacional consuetudinario sobre la responsabilidad del Estado.

It appreciated the continuing development of EHRC and urged Ethiopia to move quickly to appoint a new Chief Commissioner.
Elogió asimismo el desarrollo constante de la Comisión Etíope de Derechos Humanos e instó al país a que adoptase con prontitud las medidas necesarias para nombrar un nuevo Comisionado Jefe.

Our continuing development in the arena of mobile asset tracking
Nuestro continuo desarrollo en el ámbito del seguimiento

However, the continuing development of universal human rights standards was only possible if this was informed by the cultural diversity of the world's peoples.
Ahora bien, el continuo desarrollo de las normas universales de derechos humanos solo era posible si se basaba en la diversidad cultural de los pueblos del mundo.

Due to our policy of continuing development, features and specifications are subject to change without notice.
Debido a nuestra política de continuo desarrollo de nuestros productos, las características y especificaciones indicadas están sujetas a cambios.

Because of continuing development elsewhere, the large size of National Forests have made them de facto wildlife reserves for a number of rare and common species.
A causa del continuo desarrollo, el gran tamaño de los Bosques Nacionales han hecho ellos de hecho reservas de vida silvestre para un número de especies raras y comunes.

with all that that implies in terms of continuing development in literacy programmes
con todo lo que ello entraña para el desarrollo constante de los programas de alfabetización

researchers work together on the continuing development of applied technologies in animal breeding.
investigadores trabajan en conjunto para el continuo desarrollo de las tecnologías en reproducción animal.

We share the international community's concern about the seriousness of conventional weapons and their continuing development.
Compartimos la inquietud de la comunidad internacional en cuanto a la gravedad de las armas convencionales y su continuo desarrollo.