CONTINUING INTEREST IN SPANISH TRANSLATION

• continuo interés
• constante interés
• interés permanente
• sigue interesada
• interés continuado
• interés que sigue
• seguía interesado

Examples of using Continuing interest in English and their translations into Spanish

This testimony led to a continuing interest in the use of psychological science in legal contexts.
Este testimonio condujo a un interés continuo en el uso de la ciencia psicológica en contextos legales.

The meeting also afforded an opportunity for in-depth discussion on issues of continuing interest to the small island developing States.
La reunión brindó también una oportunidad de tratar en profundidad cuestiones de permanente interés para los pequeños Estados insulares en desarrollo.

to acknowledge his firm leadership and his continuing interest in the search for practical and innovative solutions.
destacar su sereno liderazgo y su interés continuo por la búsqueda de soluciones realistas e innovadoras.

republished by local media as a result of continuing interest.
publicándolos nuevamente, como resultado de un interés continuo.

California State PTA recognizes that"basic education" is an issue of continuing interest and that it has different meanings for various individuals and groups.
PTA de California reconoce que la"educación elemental" es un asunto de interés continuo y que tiene diferentes significados entre diversos individuos y grupos.

Allow me to pay special tribute to the Secretary-General for his firm leadership of the Organization and his continuing interest in the search for practical and innovative solutions.
Permítaseme rendir un homenaje especial al Secretario General por su firme dirección de la Organización y su interés constante en la búsqueda de soluciones prácticas y novedosas.

The increasing acceptance of the Rome Statute was a firm indication of the continuing interest in the Court and of support for its objectives.
La creciente aceptación del Estatuto de Roma es una señal firme del interés constante por la Corte y del apoyo a sus objetivos.

Her continuing interest in acting led her to be accepted into the Meisner Training Program at the William Esper Studio.
Su interés por continuar en la actuación la llevó a ser aceptada en el Programa de Entrenamiento Meisner en el estudio William Esper.

Members underscored their continuing interest in this issue, urged restraint, and will continue to follow the situation closely.
Los miembros del Consejo insistieron en su permanente interés en esta cuestión, pidieron prudencia a las partes y continuarán siguiendo de cerca la situación.

Venezuela supports the United Nations continuing interest in, and support for, this process.
Venezuela apoya el continuo interés y respaldo de las Naciones Unidas a este proceso

The continuing interest of enforcement agencies in health care, coupled with economic
El continuo interés de las autoridades que verifican el cumplimiento regulatorio en los servicios de salud,

organizations of the United Nations system have indicated their continuing interest in participating in them.
las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han indicado su constante interés en participar en ellas.

Their statement highlights the continuing interest of the international community in a solution of the Cyprus problem, a solution which
Esa declaración pone de relieve el continuo interés de la comunidad internacional en una solución para el problema de Chipre,

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia appreciates the continuing interest of the international community
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Armenia agradece el interés permanente de la comunidad internacional

to the General Assembly, the Security Council and the Secretary-General for their continuing interest in and support to the ICTR.
al Secretario General por el constante interés y apoyo que han demostrado con respecto al TPIR.

The seminar noted the statement made on behalf of Tokelau and welcomed its continuing interest in the furtherance of self-determination,
En el seminario se tomó nota de la declaración formulada en nombre de Tokelau y se celebró su interés permanente por avanzar hacia la libre determinación,

In view of Tanzania's continuing interest as a neighbour in the peacebuilding phase in Burundi,
Tanzanía sigue interesada en la fase de consolidación de la paz en Burundi,

the international community is called upon to play a decisive role through the continuing interest and support required by Nicaraguans.
la comunidad internacional está llamada a desempeñar un papel decisivo a través del continuo interés y apoyo que requieren los nicaragüenses.

expresses its appreciation to Member States for their continuing interest in and support of its activities.
expresa su reconocimiento a los Estados Miembros por el constante interés que muestran respecto de sus actividades y del apoyo que le prestan.

President Kabila expressed the continuing interest of the Transitional Government in the International Conference on the Great Lakes Region.
el Presidente Kabila manifestó el interés permanente del Gobierno de Transición en la Conferencia sobre la Región de los Grandes Lagos.