CONTINUOUS STREAM IN SPANISH TRANSLATION

• flujo continuo
• corriente continua
• flujo constante
• secuencia continua
• arroyo continuo

Examples of using Continuous stream in English and their translations into Spanish

How a branch-per-issue model helps teams deliver working code in a continuous stream.
Cómo un modelo de rama por tique ayuda a los equipos a ofrecer código de trabajo en un flujo continuo.

providing a continuous stream of predictable funding.
proporcionando un flujo continuo de fondos predecibles.

they hear a continuous stream of words all slurred together.
ellos oyen un flujo continuo de palabras balbuceadas todas juntas.

providing access to a continuous stream of crazy new material.
proporcionando acceso a un flujo continuo de nuevo material.

The continuous stream of new ideas in the Sicilian makes 1… c5 the most popular answer to 1. e4.
La continua corriente de nuevas ideas en la Siciliana hace que 1… c5 sea la respuesta más popular a 1. e4.

to avoid a continuous stream of visitors distracting staff from the emergency response.
para evitar una oleada continua de visitantes distrayendo al personal de la respuesta de emergencia.

the volatile nature of these industries brings a continuous stream of changes in health
la naturaleza volátil de estas industrias genera un flujo continuo de cambios en los riesgos para la salud

There is a continuous stream of documentary evidence for the New Testament writings going back to the second century AD and to the third
Hay una corriente continua de evidencia documental de los escritos del Nuevo Testamento que se remonta al segundo siglo d.C

In flow-through lasers, a continuous stream of CO2 and nitrogen is excited by the plasma discharge
En el caso de láser de flujo, un flujo continuo de CO2 y N 2 es excitada por la descarga

the electrode measures the sodium concentration in the water as it flows by in a continuous stream.
el electrodo mide la concentración de socio en el agua mientras fluye en una corriente continua.

engineer and test a continuous stream of next-generation solutions,
desarrollar y probar un flujo continuo de soluciones de próxima generación,

dorma+kaba links customer requirements to technological trends and develops a continuous stream of groundbreaking solutions that create added value for customers and users.
dorma+kaba relaciona las necesidades de los clientes con tendencias tecnológicas, y desarrolla una corriente continua de soluciones novedosas que crean un valor agregado para los clientes y usuarios.

may also benefit in the long run if dynamic competition leads to a continuous stream of innovations and significant price falls in the older products.
también pueden beneficiarse a largo plazo si la competencia dinámica lleva a una corriente continua de innovaciones y caídas significativas de los precios de los productos más antiguos.

who has listened with compassion to a continuous stream of refugees pouring out their stories of the murder,
que había escuchado con compasión a una continua corriente de refugiados que contaban sus experiencias sobre asesinatos,

a single continuous stream at 30fps/1280×1024 resolution fully exhausts the capacity of a 6TB drive in just 48 days, while H.264 encoding
una única transmisión continua a una resolución de 30 fps/1280× 1024 agota por completo la capacidad de una unidad de 4 TB en solo 48 días,

especially as a waterway that appears to be one continuous stream may change names as many as seven times, e.g. Rhine→ Bijlands Kanaal→ Pannerdens
especialmente cuando aquello que parece ser una corriente continua puede cambiar de nombre hasta siete veces por ejemplo en la secuencia Rin,

Imagine that the nectar of Great Bliss in the skull cup in his hands overflows with joy and pours down over you in a continuous stream of soothing, golden liquid light.
el néctar de Gran Dicha contenido en la copa de la calavera se desborda de alegría y se derrama sobre usted en un continuo raudal de luz líquida, dorada y calmante.

parts of pieces of music characterised by a continuous stream of notes, usually at a rapid tempo;
partes de piezas, caracterizadas por una corriente continua y fija de notas, usualmente en un tempo rápido.

To listen to a continuous streaming of kiirtan online(broadband required).
Para escuchar un flujo continuo de kiirtan en línea(se necesita banda ancha).

The drive provides up to four hours of continuous streaming on a single charge1.
Batería recargable con hasta 4 horas de transmisión continua con una sola carga.