CONTINUOUS STREAM in German translation

• kontinuierlichen Strom
• ständiger Strom
• ununterbrochenen Strom
• kontinuierlichen Fluss
• kontinuierlichen Stream
• fortlaufenden Strom
• Wiederholzeit
• kontinuierlicher Strom
• kontinuierliche Strom
• ständigen Strom

Examples of using Continuous stream in English and their translations into German

These measuring methods are not suitable when a continuous stream of accurate results is required for process or quality control.
Diese Messverfahren scheiden aus, wenn kontinuierlich genaue Messwerte für die Regelung eines Prozesses oder zur Qualitätskontrolle benötigt werden.

Spouts, whither an almost continuous stream of towns-folk came with the inevitable tin oil-cans to obtain water for domestic uses.
Tüllen, whither ein fast ununterbrochener Strom der Stadt-Völker kamen mit den unvermeidlichen Zinnölkannen, Wasser für inländischen Gebrauch zu erhalten.

Conveyors deliver a continuous stream of parts to a rotary indexing table, which transports them in sequence to each assembly station.
Förderer bringen einen kontinuierlichen Strom von Teilen zu einem Rundschalttisch, die sie der Reihe nach an jede Montagestation transportiert.

Realtors® are bombarded everyday with a continuous stream of marketing messages from loan officers.
RealtorsÃ"® sind mit einem ununterbrochenen Strom der Marketing-Anzeigen von den Kreditsachbearbeitern bombardiertes tägliches.

Analog video represents information as a continuous stream of analog data.
Analoges Video stellt Informationen als einen kontinuierlichen Strom von analogen Daten dar.

Thus, is a continuous stream of cash flows.
Somit ist ein kontinuierlicher Strom von Cashflows.

Script TM-laser exposure Start/ Stop functionsRIPs do not send the exposure dataalways in a continuous stream.
ScriptTM-Laserbelichtern Start/Stop-Funktionen RIPs senden die Belichtungsdaten nicht immer in einem kontinuierlichen Datenstrom.

Adjusters are able to receive the continuous stream of cosmic intelligence coming in over the master circuits of time and space;
Die Justierer haben die Fähigkeit, den ununterbrochenen Strom kosmischer Intelligenz zu empfangen, der über die Hauptkreisläufe von Zeit und Raum hereinkommt;

Although the signal is good, there may be moments when it is not transmitted in continuous stream.
Obwohl das Signal gut ist, kann es Momente geben, in denen es nicht im kontinuierlichen Strom übertragen wird.

The unwelcome guests can be so numerous that they literally in a continuous stream crawl along the walls,
Die unerwünschten Gäste können so zahlreich sein, dass sie buchstäblich in einem ununterbrochenen Strom an den Wänden entlang kriechen,

Military equipment and military equipment went to the place of the future battle in a continuous stream.
Militärische Ausrüstung und militärische Ausrüstung gingen in einem kontinuierlichen Strom an die Stelle der zukünftigen Schlacht.

Choosing the right keywords will drive a continuous stream of qualified buyers to your site at affordable CPC's.
Das Wählen der rechten Schlüsselwörter fährt einen ununterbrochenen Strom der qualifizierten Kunden zu Ihrem Aufstellungsort an erschwinglichen CPC.

Shirodhara A continuous stream of medicated warm oil/herbal decoctions is poured onto the forehead for 20 to 40 minutes.
Ein kontinuierlicher Strom von mediziniertem warmen Öl oder einem Sud aus Kräutern wird 20 bis 40 Minuten lang rhythmisch über die Stirn gegossen.

This is evidenced by the continuous stream of patents relating to perfume design being granted by the EPO.
Belegt werde dies durch den ständigen Strom von Patenten für die Parfümkreation, die vom EPA erteilt würden.

Data bytes are however shown as a continuous stream with a'0' as the first field.
Datenbytes werden jedoch dargestellt als kontinuierlicher Strom mit einer'0' als erstes Feld.

AND, If you try to Space Time- It will resemble a continuous stream or river.
UND, Wenn Sie, Zeit Raum versuchen- Es wird einen kontinuierlichen Strom oder Fluss ähneln.

The continuous stream of projects helped her turn freelancing into a full-time business.
Der kontinuierliche Fluss an Projekten half ihr dabei, ihre freiberufliche Arbeit in ein Vollzeit-Unternehmen zu verwandeln.

A continuous stream of microclimate and tree physiology data provides real-time information on tree water relations and tree growth.
Der kontinuierliche Fluss von Mikroklima- und Baumphysiologie-Daten liefert Echtzeitinformationen über die Wasserverhältnisse im Baum und des Baumwachstums.

The capture bu& 27;er can hold more than 500 events, so either a burst of events with intervals down to less than 1.5 msec can be recorded or a continuous stream of events at a lower rate depending on the transmission speed of COM1 can be measured.
Durch den Pu& 27;erspeicher kann entweder eine zeitlich begrenzte, schnelle Folge von Ereignissen(Intervall bis hinunter zu 1.5 msec) oder eine dauernde Folge von Ereignissen mit niedrigerer Wiederholzeit(abhängig von der Übertragungsrate von COM1) aufgezeichnet werden.

so either a burst of events with intervals down to less than 1.5 msec can be recorded or a continuous stream of events at a lower rate depending on the transmission speed of COM0 or COM1 can be measured.
eine zeitlich begrenzte, schnelle Folge von Ereignissen(Intervall bis hinunter zu 1.5 msec) oder eine dauernde Folge von Ereignissen mit niedrigerer Wiederholzeit(abhängig von der Übertragungsrate von COM0 oder COM1) aufgezeichnet werden.