CONTRIBUTIONS TO THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• contribuciones a la aplicación
• contribuciones a la ejecución
• aportaciones a la aplicación
• contribución a la aplicación
• aportes a la aplicación

Examples of using Contributions to the implementation in English and their translations into Spanish

as part of the contributions to the implementation of the United Nations Millennium Declaration;
como parte de las contribuciones a la aplicación de la Declaración del Milenio;

in a continuous effort to improve its working methods so that it can make greater contributions to the implementation of resolutions 1373(2001)
en un empeño continuo de mejorar sus métodos de trabajo de forma que pueda realizar mayores contribuciones a la aplicación de las resoluciones 1373(2001)

their development partners to engage in a dialogue on their respective contributions to the implementation of the Programme of Action.
sus asociados para el desarrollo con el fin de entablar un diálogo sobre sus respectivas contribuciones a la ejecución del Programa de Acción.

which includes the International Police Task Force(IPTF), for their contributions to the implementation of the Peace Agreement
que incluye la Fuerza Internacional de Policía, por su contribución a la aplicación del Acuerdo de Paz

including the identification of land; and a clear indication of the Government of the Sudan that these contributions to the implementation of resolution 1769(2007) are welcome.
una clara indicación por parte del Gobierno del Sudán de que esas contribuciones a la aplicación de la resolución 1769(2007) cuentan con su aprobación.

agencies in Bosnia and Herzegovina for their contributions to the implementation of the Peace Agreement.
organismos internacionales en Bosnia y Herzegovina por su contribución a la aplicación de el Acuerdo de Paz.

conferences in the field of energy and the environment and its contributions to the implementation of the recommendations resulting from such events,
de la energía y el medio ambiente y sus contribuciones a la aplicación de las recomendaciones emanadas de tales reuniones,

which includes the International Police Task Force, for their contributions to the implementation of the Peace Agreement.
incluida la Fuerza Internacional de Policía, por su contribución a la aplicación del Acuerdo de Paz.

men to fully commit themselves and to intensify their contributions to the implementation of the Beijing Declaration
mujeres a comprometerse totalmente e intensificar sus aportes para la Implementación de la Declaración de Beijing

analysis of the information provided by the United Nations agencies on their activities and contributions to the implementation of Assembly resolution 50/225 on public administration and development.
análisis de la información proporcionada por los organismos de las Naciones Unidas sobre sus actividades y contribuciones relacionadas con la aplicación de la resolución 50/225 de la Asamblea General sobre administración pública y desarrollo.

greater powers for inspectors, and contributions to the implementation of other programmes, in particular the Plan of Action for a World Fit for Children.
reforzar las capacidades de los inspectores y contribuir a la ejecución de otros programas, sobre todo el Plan de acción para un mundo apropiado para los niños.

including an outline of all of their contributions to the implementation of the antimalaria programmes,
incluido un esbozo de todas sus contribuciones a la aplicación de los programas antipalúdicos,

other Habitat Agenda partners in their efforts to meet their commitments and make their contributions to the implementation of the Habitat Agenda,
otros asociados del Programa de Hábitat en su labor para cumplir sus compromisos y hacer sus contribuciones a la ejecución de dicho programa,

The Commission calls upon all countries to consider making contributions to the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
La Comisión exhortó a todos los países a que examinaran la posibilidad de hacer contribuciones a la ejecución de el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

on their activities and contributions to the implementation of the recommendations and conclusions of the Implementation Review Group approved by the Conference,
sobre sus actividades y contribución a la aplicación de las recomendaciones y conclusiones de el Grupo de examen de la aplicación aprobadas por la Conferencia,

as well as other international personnel in Bosnia and Herzegovina for their contributions to the implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia
la Cooperación en Europa, así como a otro personal internacional que se encuentra en Bosnia y Herzegovina, por su contribución a la aplicación de el Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia

Contributions to the implementation of these programmes have been made by the Higher Council for Maternal
Han contribuido a la ejecución de estos programas el Consejo Superior de Bienestar Maternoinfantil, el Ministerio de Educación,

to report on their contributions to the implementation of the Convention, to assist in monitoring activities
a que informen sobre sus contribuciones para la aplicación de la Convención, a que colaboren en las actividades de vigilancia

the personnel of other international organizations and agencies in Bosnia and Herzegovina for their contributions to the implementation of the Peace Agreement.
Acuerdo de Paz( IFOR), y a el personal de otras organizaciones y organismos internacionales que trabaja en Bosnia y Herzegovina por sus aportaciones a la aplicación de el Acuerdo de Paz.

agencies in Bosnia and Herzegovina for their contributions to the implementation of the Peace Agreement.
organismos internacionales en Bosnia y Herzegovina por su contribución a la aplicación de el Acuerdo de Paz.