COORDINATION MAY IN SPANISH TRANSLATION

• coordinación puede
• de la coordinación tal
• coordinación podrá
• coordinación podría
• coordinación pueden

Examples of using Coordination may in English and their translations into Spanish

The core aspects of such coordination may include:(a) the development of statistical standard definitions
Entre los aspectos esenciales de dicha coordinación pueden estar los siguientes: a la elaboración de definiciones

The Committee for Programme and Coordination may wish to consider which evaluations from the OIOS 2012-2013 workplan it would like to review at its fifty-third session, in 2013, and request OIOS to
El Comité del Programa y de la Coordinación tal vez desee considerar qué evaluaciones del plan de trabajo de la OSSI para 2012-2013 desearía examinar en su 53° período de sesiones,

Coordination may be further enhanced by widely disseminating
La coordinación se podría intensificar mediante la difusión y el intercambio amplios

Lack of coordination may lead to grave consequences,
La falta de coordinación puede tener consecuencias graves,

The issue of promoting coordination may also be approached via the appointment of the insolvency representative,
La coordinación se puede fomentar también a través del nombramiento del representante de la insolvencia,

Such coordination might achieve efficiencies
Dicha coordinación podría lograr eficiencias

The United Nations System Chief Executives Board for Coordination might be a suitable forum for discussing a possible system-wide mechanism in that regard.
La Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación puede ser un foro adecuado para examinar un posible mecanismo a nivel de todo el sistema a este respecto.

he stressed that while the structure for coordination might undergo changes,
bien la estructura para la coordinación podría sufrir cambios,

Endurance and coordination might take a while, but you should be walking within the hour.
La resistencia y la coordinación pueden tardar un poco pero deberías poder caminar en menos de una hora.

The areas of cooperation and coordination might be identified
Las esferas de cooperación y coordinación podrían ser identificadas

The issuance of the two in-depth evaluations in 1999 for the Committee for Programme and Coordination might provide a good basis for assessing how gender considerations can further inform the work of the Office.
La publicación en 1999 de dos evaluaciones a fondo destinadas al Comité del Programa y de la Coordinación podrían constituir una buena base para determinar de qué forma los trabajos de esa Oficina pueden seguir inspirándose en una perspectiva de género.

The Subcommittee is of the view that the proliferation of structures in charge of prevention of torture does not necessarily lead to greater results and, in the absence of coordination, may contribute to inefficient use of available resources
El Subcomité es de la opinión de que la proliferación de estructuras encargadas de la prevención de la tortura no conduce necesariamente a resultados más satisfactorios y de que, a falta de coordinación, puede contribuir a la utilización ineficiente de los recursos disponibles

Time sense may be altered, but physical coordination may not be affected.
El sentido del tiempo puede alterarse, pero puede no afectar la coordinación física.

It is also acknowledged that regional coordination may vary based on the particular circumstances of each region.
También se ha reconocido que la coordinación regional puede variar en función de las circunstancias particulares de cada región.

Lack of coordination may also result in competition for securing national and international funding for site management.
La falta de coordinación también puede dar lugar a competencia a la hora de asegurar financiación nacional e internacional para la gestión de sitios.

Monetary coordination may take the form of a regional exchange rate mechanism,
La coordinación monetaria también puede adoptar la forma de un mecanismo regional de tipo de cambio,

Second sentence:"Accordingly, an order for procedural coordination may require action by one or more than one court.
Segunda frase:"Por consiguiente, un mandamiento de coordinación procesal puede requerir la adopción de medidas por parte de un tribunal o de más de un tribunal.

Coordination may be necessary in order to ensure that these instruments work as intended in the context of competition law requirements.
Puede ser necesaria cierta coordinación para que esos instrumentos cumplan los fines para los que fueron elaborados en el contexto del derecho de la competencia.

In this sense, it can be argued that the resources currently devoted to United Nations coordination may not be sufficient.
En este sentido, puede decirse que los recursos actualmente dedicados a la coordinación en las Naciones Unidas quizá no sean suficientes.

Some alternative inter-agency coordination may have to be considered under ACC
Es probable que haya que examinar alguna otra alternativa de coordinación interinstitucional como parte del CAC