CORRESPONDING SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo correspondiente
• consiguiente apoyo

Examples of using Corresponding support in English and their translations into Spanish

together with the corresponding support as measured and reported,
ser verificados, junto con el correspondiente apoyo medido y notificado,

of emission reductions shall be verified, together with the corresponding support as measured and reported by[national level]
sus resultados en lo referente a la reducción de las emisiones deberán ser verificados, junto con el correspondiente apoyo medido y notificado por las instituciones[nacionales]

the expanded activities in Kosovo and the utilization of courtroom 3 has increased the workload of the Office of the Prosecutor and of corresponding support services in the Registry, leading to expenditure increases
la utilización de la sala 3 han aumentado el volumen de trabajo de la Oficina del Fiscal y de los servicios de apoyo correspondientes de la Secretaría, lo que ha provocado aumentos de los gastos en partidas

to be devoted in part to covering 365 additional posts at nine new regional sub-offices, with corresponding support in the field and in Kabul.
que se dedicarán en parte a sufragar 365 puestos adicionales en nueve suboficinas regionales nuevas, con el correspondiente apoyo sobre el terreno y en Kabul.

the expectation from the Parties is that there would be more visible recognition and corresponding support at the level of the secretariat.
tecnología en el ámbito de los países, las Partes esperan un reconocimiento más patente y un apoyo en consonancia, a nivel de la secretaría.

Sub-framework bar bz For all foundations. With corresponding supports, as required.
Rastrel de subconstrucción bz Para todas las bases, según sea necesario con los apoyos correspondientes.

are installed in their corresponding supports.
se instalan en sus correspondientes soportes.

The main types of items and the set of corresponding supported commands are listed in the Reference Guide.
Los tipos principales de elementos y el conjunto de los comandos soportados correspondientes se enumeran en la Guía de Referencia.

officially granted to legally recognized organizations with the corresponding supporting documentation.
a organizaciones legalmente reconocidas, con la documentación de respaldo correspondiente.

Measurement, reporting and verification of supported actions and corresponding support;
La medición, notificación y verificación de las medidas respaldadas y del apoyo conexo;

The Deputy Executive Director noted that income derived from such fees would reduce the corresponding support budget costs.
El Director Ejecutivo Adjunto señaló que los ingresos derivados de esos honorarios reducirían los gastos correspondientes del presupuesto de apoyo.

is currently preparing a corresponding support programme to facilitate the implementation of the plan.
está preparando actualmente un programa de apoyo conexo para facilitar la ejecución del plan.

it is often difficult for developing countries to find the corresponding support.
a menudo a los países en desarrollo les resulta difícil conseguir ese mismo apoyo.

Each FILSA is provided with 10 bags and corresponding supports.
Cada filsa se suministra con 10 sacos de serie y sus correspondientes abrazaderas.

This beam has the same length as the real beam and has corresponding supports as listed above.
Esta viga tiene la misma longitud que la viga original y sus apoyos se corresponden con la tabla de arriba.

Check and correct the contact between the baseplate and the corresponding supports.
Verificar y corregir el contacto entre el chasis y los bloques de amortiguación.

Com to expressly manifest their willingness to accept the corresponding Support.
Com para manifestar expresamente su disposición a aceptar el Apoyo correspondiente.

It is hoped that the corresponding support will be forthcoming from Member States.
Se espera que los Estados Miembros brinden el apoyo correspondiente.

verification of both actions and the corresponding support;
verificación de las medidas y del apoyo correspondiente;

We hope to obtain the corresponding support of the world community.
Espero obtener el respaldo correspondiente de la comunidad internacional.