CORRUPTION HELD IN SPANISH TRANSLATION

• corrupción celebró
• corrupción celebrada

Examples of using Corruption held in English and their translations into Spanish

on Crime Prevention and Criminal Justice the report of the Expert Group Meeting on Corruption, held at Buenos Aires from 17 to 21 March 1997 see annex.
Justicia Penal el informe de la Reunión del Grupo de Expertos sobre corrupción, celebrada en Buenos Aires del 17 al 21 de marzo de 1997 véase el Anexo.

From 9 to 18 October 2006, Dr Giulio Enea participated in the fourth session of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption, held in Vienna.
Del 9 al 18 de octubre de 2006, el Dr. Giulio Enea participó en el cuarto período de sesiones del Comité Especial encargado de la negociación de una convención contra la corrupción, celebrado en Viena.

recommendations of the Expert Group Meeting on Corruption, held at Buenos Aires from 17 to 21 March 1997,4 which we fully endorse.
recomendaciones de la Reunión del Grupo de Expertos sobre corrupción, celebrada en Buenos Aires del 17 al 21 de marzo de 1997 E/CN.15/1997/3/Add.1.

adopted by the Asian Regional Ministerial Workshop on Action against Organized Transnational Crime and Corruption, held at Manila from 23 to 25 March 1998, E/CN.15/1998/6/Add.2, chap. I.
aprobada por el Seminario Regional Ministerial Asiático sobre medidas contra la delincuencia transnacional organizada y la corrupción, celebrado en Manila del 23 al 25 de marzo de 1998 E/CN.15/1998/6/Add.2, cap. I.

its excellent preparation and organization of the first session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, held in Amman in December 2006.
organización del primer período de sesiones de la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, celebrada en Ammán en diciembre de 2006.

The following summary of the discussions was presented by the Chairman to the International Cooperation Workshop on Technical Assistance for the Implementation of the United Nations Convention against Corruption, held in Montevideo from 30 May to 1 June 2007.
El siguiente resumen de los debates fue presentado al Seminario de cooperación internacional sobre asistencia técnica para la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, celebrado en Montevideo los días 30 de mayo a 1º de junio de 2007, por el Presidente.

The text of the United Nations Convention against Corruption was negotiated during seven sessions of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption, held between 21 January 2002 and 1 October 2003.
El texto de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción se negoció durante siete períodos de sesiones del Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción, que se celebraron entre el 21 de enero de 2002 y el 1 de octubre de 2003.

It also focused on follow-up to the Parliamentary Action Items presented at the first Conference of the States Parties to the UN Convention against Corruption, held in Jordan in December 2006, as well as next steps.
También se centró en dar seguimiento a las acciones a ser desarrolladas por los parlamentarios, así como los pasos futuros, que fueron presentados durante la primera Conferencia de Estados Parte de la Convención de las Naciones Unidas Contra la Corrupción que se realizo en Jordania en diciembre de 2006.

the Naples Political Declaration, the Division had organized the Ministerial Workshop on Organized Crime and Corruption, held at Dakar in July 1997.
la División había organizado un curso práctico a nivel ministerial en materia de delincuencia organizada y corrupción que se impartió en Dakar en julio de 1997

Ms. Viotti(Brazil) welcomed the progress made by the Government of Sierra Leone in combating corruption, holding free and fair local elections,
La Sra. Viotti(Brasil) acoge con satisfacción los progresos realizados por el Gobierno de Sierra Leona en la lucha contra la corrupción, la celebración de elecciones locales libres

any visible conflict among government officials over allegations corruption holds the potential to deepen public concern and cynicism.
cualquier conflicto público entre oficiales del gobierno sobre alegaciones de corrupción, tiene el potencial de profundizar la preocupación pública y el cinismo.

Media work for the High-level Political Signing Conference for the United Nations Convention against Corruption, held in Mérida, Mexico, in December 2003, included innovative press
La labor desarrollada con los medios de difusión en relación con la Conferencia Política de Alto Nivel para la Firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, celebrada en Mérida(México) en diciembre de 2003,

The Expert Group Meeting on Corruption, held at Buenos Aires from 17 to 21 March 1997, would like to
La Reunión del Grupo de Expertos sobre Corrupción, celebrada en Buenos Aires del 17 al 21 de marzo de 1997,

It gives an account of the first session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, held in Amman from 10 to 14 December 2006, and summarizes ongoing initiatives
Contiene una reseña del primer período de sesiones de la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, celebrado en Ammán del 10 al 14 de diciembre de 2006,

substantive servicing to the fourth session of the Conference of the States Parties to the Convention against Corruption, held in Marrakech, Morocco,
sustantivos al cuarto período de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes en la Convención contra la Corrupción, celebrada en Marrakech(Marruecos) en 2011,

The results of the International Cooperation Workshop on Technical Assistance for the Implementation of the United Nations Convention against Corruption, held in Montevideo from 30 May to 1 June 2007, were welcomed as
Los resultados del Seminario de cooperación internacional sobre asistencia técnica para la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, celebrado en Montevideo del 30 de mayo al 1º de junio de 2007,

At a side event of the third session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, held in Doha from 9 to 13 November 2009, UNODC and Transparency International had
En un acto paralelo del tercer período de sesiones de la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, celebrado en Doha del 9 al 13 de noviembre de 2009,

With reference to the third session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, held in Doha in 2009, he recalled the
Refiriéndose al tercer período de sesiones de la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, celebrada en Doha en 2009,

adopted by the African Regional Ministerial Workshop on Action against Organized Transnational Crime and Corruption, held at Dakar from 21 to 23 July 1997, E/CN.15/1998/6/Add.1, chap I.
aprobada por el Seminario Regional Ministerial Africano sobre medidas contra la delincuencia transnacional organizada y la corrupción, celebrado en Dakar de el 21 a el 23 de julio de 1997 E/CN.15/1998/6/Add.1, cap. I.

an event parallel to the Fifth Conference of States Parties to the United Nations Convention Against Corruption, held in Panama City, Panama.
un evento paralelo a la Quinta Conferencia de los Estados Parte de la Convención de las Naciones Unidas Contra la Corrupción, celebrada en Ciudad de Panamá, Panamá.