COULD OFFSET IN SPANISH TRANSLATION

• podría compensar
• podrían contrarrestar
• podrían anular
• podrían compensar
• puede compensar
• podría contrarrestar

Examples of using Could offset in English and their translations into Spanish

the last 12 months, although a downtrend in inflation in the latter part of the year could offset that decline.
una trayectoria descendente de la inflación en la última parte del año podría neutralizar esa baja.

neo-classical theory suggests a rise in the minimum wage should reduce employment, and this could offset the impact of any rise on poverty.
según la teoría neoclásica, un alza del salario mínimo debería reducir el empleo, y ello podría compensar los efectos de todo aumento de ese salario sobre la pobreza.

positive impacts on employment, could offset a large share of mitigation costs.
las repercusiones positivas en el empleo podrían contrarrestar un gran porcentaje de los costos de mitigación.

some donors have also questioned whether any cost savings via proposed shared support services could offset the new costs of the composite entity's much larger administrative and management structure.
sino que algunos donantes también se preguntan si el ahorro de los gastos a través de los servicios comunes de apoyo podría compensar los nuevos gastos de la estructura administrativa y de gestión mucho mayor de la entidad compuesta.

oil importing developing countries, the Dominican Republic proposed a mechanism through which oil-exporting countries could offset the increases in price by means of providing soft loans
la República Dominicana propuso en la sesión plenaria un mecanismo mediante el que los países exportadores de petróleo podrían compensar los aumentos de el precio ofreciendo créditos blandos

there have in fact been little if any"savings" that could offset budgetary adjustments,
en realidad prácticamente no ha habido"economías" que pudieran compensar los ajustes presupuestarios,

observed that there was substantial potential for the mitigation of global emissions over the coming decades that could offset their projected growth
observó que había muchas posibilidades de que la mitigación de las emisiones mundiales en las próximas décadas pudieran contrarrestar el crecimiento proyectado

Among the different factors that could offset this situation, a priori,
Entre los distintos factores que pueden amortiguar esta situación, a priori,

if not addressed, the climate impact of HFCs could offset some of the Protocol's climate mitigation achievements.
el impacto climático de los HFC podría contrarrestar parte de los logros del Protocolo en materia de mitigación de los efectos de dicho cambio climático.

other engineered wood products might be substantial and could offset the negative impacts on the forest products industry of declining supplies of forest resources for sawnwood,
otros productos madereros modificados técnicamente pueden ser sustanciales y podrían compensar los efectos negativos de la reducción de los recursos forestales para madera aserrada, madera contrachapada

Figure 14.11a Fiscal expansion can offset a decline in private consumption.
Figura 14.11a Una expansión fiscal puede compensar una disminución del consumo privado.

This can offset capital gains you made elsewhere.
Esto puede compensar las ganancias de capital que realizó en otros lugares.

How mindful awareness techniques can offset negative behaviors and.
Cómo las técnicas para prestar atención de manera consciente pueden contrarrestar los comportamientos negativos y.

Comprehensive coverage can offset the costs of these damages.
La cobertura integral puede compensar los costos de estos daños.

That means that taking positive actions now can offset any past mistakes quickly.
Esto significa que tomar acciones positivas ahora puede compensar rápidamente cualquier error del pasado.

This means human innovation can offset limited natural resources.
Eso significa que la innovación humana puede compensar la limitación de los recursos naturales.

Reducing anode/cathode separation can offset the limited conductivity,
La reducción de la separación ánodo/cátodo puede compensar la conductividad limitada,

In some cases, exposure to new ideas can offset others that are infiltrating.
En algunos casos, la exposición a nuevas ideas puede compensar otras que se infiltran.

What tends to contribute to it, and what can offset it?
¿Qué tiende a contribuir a él y qué puede compensarlo?

Studies have shown that sedentary can offset the benefits of any exercise.
Los estudios han demostrado que el sedentario puede compensar los beneficios de cualquier ejercicio.