Examples of using Could perform in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It seemed likely that Mesklinite pincers could perform the same function.
Parecía probable que las pinzas mesklinitas pudieran efectuar la misma operación.I say, the whole Mighty Bunch could perform here for you.
No… heck… not neurosurgery- any fool could perform neurosurgery.
No, la neurocirugía no. Cualquier necio podría practicar la neurocirugía.In principle the device could perform all operations without the help of the operator.
The Economic and Social Council could perform this function through the annual ministerial review
The DAP software could perform edits to the audio recorded on the system's hard disks
El software DAP podría realizar ediciones en el audio grabado en los discos duros del sistemaIt was noted that, in addition, a signature could perform a variety of functions, depending on the nature of the document that was signed.
Se señaló además que una firma podía cumplir diversas funciones, según cuál fuera la naturaleza del documento firmado.In addition to informing, another function that a CERT or CSIRT could perform is that of reproducing the vulnerabilities reported.
Además de informar, otra de las funciones que podría desempeñar un CERT o CSIRT es la de reproducir las vulnerabilidades reportadas.grace that only a god could perform.
gracia que solamente un dios podría realizar.The FDA approved the first robotic device which could perform surgical procedures back in 2000.
La FDA aprobó el primer dispositivo robótico que podría realizar procedimientos quirúrgicos en el año 2000.Yes, we purposely postponed the operation until this morning so that Dr. Flegg could perform it.
no matter how experienced, could perform his or her duties effectively.
independientemente de su experiencia, podría desempeñar de manera efectiva sus funciones.provided it is afforded adequate resources, could perform this monitoring function effectively.
esté abastecida con los recursos adecuados, podría realizar esta función de monitoreo de forma efectiva.
For example, a computer with the mass of the entire Earth operating at the Bremermann's limit could perform approximately 1075 mathematical computations per second.
Por ejemplo, un ordenador con la masa de la Tierra entera que operando en el límite Bremermann podría ejecutar aproximadamente 1075 operaciones matemáticas por segundo.international organisations could perform the anticipated tasks and functions.
las organizaciones internacionales existentes podrían llevar a cabo las tareas y las funciones previstas;I think he proved, without a question in anybody's mind, that man, indeed, could perform almost any task in a spacecraft.
Creo que él demostró sin dejarle dudas a nadie que el hombre podría realizar casi cualquier tarea en una nave espacial.Xerox had created a new printer system that could perform a variety of tasks such as stapling and faxing.
Xerox Había creado un sistema de impresora nuevo que podría realizar varias tareas como grapar y enviar faxes.EXE, could perform most of the basic functionality of QEMM and comparable programs.
A possibly broadest definition of entities where prisoners could perform, free of charge, supervised community work
Una definición lo más amplia posible de las entidades donde los reclusos podrían realizar, gratuitamente, trabajo comunitario supervisadowas a high priestess who carried out ritual duties only she could perform.
era una suma sacerdotisa que llevaba a cabo rituales que sólo ella podía realizar.
