COULD PERFORM in Arabic translation

• يمكن أن تؤدي
• يستطيع أداء
• قادرون على إجراء
• قادرون على القيام
• تستطيع تنفيذ
• قادرة على أداء
• يمكن أن يؤدي
• يمكن أن يؤدوا
• يمكن إجراء

Examples of using Could perform in English and their translations into Arabic

Or we could perform at your wedding instead?
أو أنه يمكننا الغناء في حفل زفافكم عوضا عنه؟?

And so they could perform the above steps.
وحتى يتمكنوا من تنفيذ الخطوات أعلاه

This body could perform all the functions listed above;
ويمكن لهذه الهيئة أن تؤدي جميع الوظائف الوارد سردها أعلاه

I was thinking we could perform some magic on Charles.
كنت أفكر أنه يمكننا القيام ببعض السحر على(تشارلز

I wonder if I could perform a live autopsy on myself.
أنا أتساءل عما إذا كان يمكن أن تؤدي تشريح يعيش على نفسي

I could perform it with you if you would prefer.
يمكننى أن أنفذه معكم إذا تريدون

The practitioners of this… found that they could perform certain mental tricks.
ممارسون هذا… وجد بأنّهم يمكن أن يؤدّوا بعض الخدع العقلية

A Sanctions Administrative Office with small staff could perform these tasks.
ويمكن لمكتب إداري لشؤون الجزاءات، بعدد قليل من الموظفين، أداء هذه المهام

I'm not sure even you could perform that miracle alone.
لستُ واثقًا أصلاً ما إذا كنت قادرًا على تنفيذ تلك المعجزة لوحدك

Existing international instruments and international organisations could perform the anticipated tasks and functions.
يمكن للصكوك الدولية والمنظمات الدولية القائمة أن تؤدي المهام والوظائف المتوقعة

Relieved the symptoms so that the person could perform a self diagnostic blood.
يخفف من الأعراض بحيث يمكن للشخص إجراء الدم التشخيص الذاتي

It tries to answer what can be done or how you could perform better.
حيث كلا التحليلين يحاول الإجابة على ما يمكن القيام به أو كيف يمكن أن تؤدي بشكل أفضل

An important task, yes, but one a very intelligent monkey could perform.
هو عمل مهم نعم, لكنه. عمل يمكن لأي قرد ذكي أدائه

Conscientious objectors to military service could perform alternative service of a purely civilian nature.
ويمكن للمستنكفين ضميرياً عن الخدمة العسكرية أداء خدمات بديلة ذات طبيعة مدنية فقط

I could perform an operation on you and prove it if you would like.
يمكنني إجراء عملية لك وإثبات هذا إذا أحببت

Indeed, the jurisprudence suggests that States could perform a unilateral act without realizing it.
وبالفعل، يستفاد من السوابق القضائية أنه من الممكن أن تقوم الدول بأفعال انفرادية دون تنفيذها

The United Nations depository libraries and Internet could perform most of the functions of the information centres.
وأردف قائﻻ إن مكتبات اﻹيداع التابعة لﻷمم المتحدة وشبكة انترنيت يمكنها اﻻضطﻻع بمعظم وظائف مراكز اﻹعﻻم

It is hard to imagine that anybody could perform well as an athlete without consuming any animal products.
عند معظم الناس، يصعُب تخيّل أن بوسع أي شخص أن يؤدّي جيّدًا كرياضي، بدون تناول أي منتجات حيوانية

I could perform this blessing for that poor woman and no one would ever connect me to it.
يمكنني أن أؤدي هذه الخدمة لهذه المرأة المسكينة ولا أحد سيعرف بصلتي بالأمر

Lastly, the Organization could perform its work only as well as its Members fulfilled their financial obligations.
وقال في ختام كلمته لن يكون بمستطاع المنظمة أن تؤدي أعمالها على نحو جيد إلا بنفس مقدار ما يتمكن الأعضاء من الوفاء بالتزاماتهم المالية