COULD REVERSE IN SPANISH TRANSLATION

• podría revertir
• podría invertir
• podría anular
• podrían revertir
• podía revertir
• puede invertir
• puede revertir
• podrían retroceder

Examples of using Could reverse in English and their translations into Spanish

Climate change could reverse development gains,
El cambio climático puede invertir el progreso del desarrollo,

The tiny inflation risk premium shown by the US bond market could reverse its downward trend abruptly should US price
La exigua prima por inflación que refleja el mercado de bonos estadounidense puede revertir su tendencia bajista de forma abrupta

Only multilateralism could reverse that trend and the critical role of the United Nations in that regard could not be overestimated.
Solamente el multilateralismo puede invertir la tendencia y no es posible subestimar el papel de las Naciones Unidas a este respecto.

supported by determination to step up regional and international cooperation, could reverse the trend in drugs and crime.
complementada por la determinación de acrecentar la cooperación regional e internacional, puede invertir la tendencia dominante en relación con la droga y la delincuencia.

These developments together with firmer tungsten prices could reverse or at least stop the recent decline in Chinese mine production.
Estas medidas, junto con unos precios del volframio más firmes, pudieron invertir, o por lo menos frenar, la reciente tendencia a la baja de la producción minera china.

He noted that when Government could reverse decisions taken by the competition authorities,
Observó que cuando un gobierno podía anular las decisiones adoptadas por el organismo de defensa de la competencia,

there are some small success stories that, if scaled up, could reverse the trend of degradation.
existen algunas historias de éxito que si se multiplicaran pudieran revertir esta tendencia a la degradación.

the negative impact on growth could reverse the progress made thus far,
la reducción del comercio en el crecimiento podrían anular los progresos realizados hasta la fecha,

the Palestine Liberation Organization and could reverse the peace process as a whole.
la Organización de Liberación de Palestina y podrían anular todo el proceso de paz.

However, the continuing recruitment by the group could reverse the gains made through disarmament,
Sin embargo, la continuación del reclutamiento por el grupo podría desbaratar los logros alcanzados mediante las actividades de desarme,

This could reverse, of course- but perhaps not before a new payments technology has disintermediated away much of banks' systemic function.
Por supuesto que esta situación podría revertirse, aunque quizá no antes de que una nueva teconología de pagos afecte gran parte de la función sistémica de los bancos.

That trend could reverse, however, if Member States were to pay their assessments promptly.
Sin embargo, esa tendencia podría revertirse si los Estados Miembros pagaran sus cuotas con prontitud.

Consequently, only“changing the neo- liberal model” could reverse the negative trends of the last half of 1990s.
Por consiguiente, sólo se podrían revertir las tendencias negativas observadas en la segunda mitad de la década anulando aquellas reformas.

taken the Committee was, under its rules of procedure, sovereign and could reverse it.
el Comité es soberano y puede revocarla de conformidad con su reglamento.

subsequent transition to a United Nations operation could reverse dangerous threats inherent to peace in Darfur
la posterior transición a una operación de las Naciones Unidas podrían neutralizar las peligrosas amenazas inherentes a la paz en Darfur

greater international solidarity could reverse that situation.
una mayor solidaridad internacional pueden corregir esta situación.

since the situation could reverse abruptly.
ya que la situación podía invertirse bruscamente.

dramatic increases in their use by youth could reverse decades of progress in preventing tobacco use among youth," according to a statement from the CDC.
el dramático aumento en su uso por los jóvenes podría revertir décadas de progreso en la prevención del tabaquismo entre los jóvenes", según un comunicado por los CDC.

especially tourism, and could reverse capital inflows to the continent,
especialmente el turismo, y podría invertir las aportaciones de capital al continente,

But it turns out he has left many clues about how he could reverse Obama-era policies if he becomes director of U.S.
Pero resulta que ha dejado muchas pistas sobre cómo podría revertir las políticas de la era de Obama si se convierte en director de Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos, un ala de no ejecución del Departamento de Seguridad Nacional.