Examples of using Countries required in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
of a voluntary nature, it was noted that several countries required satellite builders to demonstrate adherence to space debris mitigation guidelines in order to obtain an export licence for the transport of the satellite to a launching site in another country. .
se hizo notar que varios países exigían a los fabricantes de satélites que demostraran su adhesión a las directrices relativas a la reducción de desechos espaciales para conceder les una licencia de exportación para el transporte de el satélite a el polígono de lanzamiento situado en otro A return to peace and stability in both countries required a solution which would promote national reconciliation on the basis of the effective implementation of the Arusha Peace Agreement,
La vuelta a la paz y a la estabilidad en ambos países requiere una solución que favorezca la reconciliación nacional sobre la base de la aplicación efectiva de los Acuerdos de Arusha, el apoyo aas not all extradition treaties contained such a provision and not all countries required extradition treaties.
no todos los tratados de extradición contenían una disposición de esa índole y no todos los países exigían tratados de extradición.The High-level Task Force on Innovative International Financing for Health Systems estimated that countries required an average of $44 per capita in 2009,
El Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la financiación internacional innovadora de los sistemas de salud estimó que los países necesitaban un promedio de 44 dólares per capita en 2009,These countries required quite traditional industrial
Esos países necesitaban políticas industriales,
and(b) these countries required the support of the international community in this endeavour.
y b esos países necesitaban el apoyo de la comunidad internacional en ese empeño.suggested that the first sentence of paragraph 8 could be replaced by the following:"Foreign participation is healthy in general and is in many countries required by law, either pursuant to national legislation
la primera oración del párrafo 8 podría sustituirse por la siguiente:“La participación extranjera es en general beneficiosa y en muchos países exigida por la ley, ya sea de conformidad con la legislación nacionalAccording to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, of those countries required to submit a national report,
Según Tourists from certain countries require visas if they wish to enter Ireland.
However, some countries require a visa in order to enter Spain.
Sin embargo, algunos países necesitan una visa para poder entrar a España.Countries require broad market access,
Los países necesitan acceso amplio a mercados,For example, nationals of 146 countries require visas to enter France.
Por ejemplo, nacionales de 146 países necesitan visado para ingresar en Francia.Note: For countries requiring“2” photo ids.
Nota: Para los paises que requieren 2 documentos con foto.
Some countries require certificates such as a birth certificate.
Algunos países solicitan el certificado de nacimiento.Some countries require airlines to use insecticides in their aircraft cabins.
Algunos países solicitan a las aerolíneas que utilicen insecticidas en las cabinas de las aeronaves.Note: For countries requiring“2” photo ids.
Nota: Para los países que requieran 2 IDs con Foto.Given its economic situation, his country required increased financial assistance from UNHCR.
Dada su situación económica, el país necesita que se incremente la asistencia financiera de la OACNUR.Fees for German courses in Freiburg- countries requiring a visa.
Precios para los cursos de alemán en Friburgo- paises que requieren visa.Driver License Driver's license from any states or country required.
Licensia de Manejo La licencia de manejo de cualquier estado o país es requerida.Driver License Valid Driver's license from any state or country required.
Licensia de Manejo La licencia de manejo de cualquier estado o país es requerida.
