CRIMINAL CODE ACT IN SPANISH TRANSLATION

• ley del código penal

Examples of using Criminal code act in English and their translations into Spanish

people trafficking offences in Divisions 270 and 271 of the Commonwealth Criminal Code Act 1995, the Bill aims to strengthen and expand the existing legal framework,
las disposiciones sobre los delitos de esclavitud y trata de personas en las divisiones 270 y 271 de la Ley del Código Penal de 1995(Commonwealth), el proyecto de ley tiene por objeto fortalecer y ampliar el marco jurídico existente

These offences have been incorporated into Division 268 of the Criminal Code Act 1995 with specific reference to torture
Esos delitos se han incorporado al artículo 268 de la Ley del Código Penal de 1995, con especial referencia a la tortura

there are provisions in the Criminal Code Act 1907, at present still unrepealed, which authorize whipping as a punishment
hay disposiciones en la Ley del Código Penal de 1907, que hasta ahora no han sido revocadas,

However, the repeal of the relevant provisions of the Criminal Code Act 1907 has already been approved
Sin embargo, la derogación de las disposiciones pertinentes de la Ley del Código Penal de 1907 ya ha sido aprobada

353 and 360 of the Criminal Code Act, and 26(2) of the 1999 Nigerian Constitution regarding citizenship be repealed;
353 y 360 de la Ley del Código Penal; y el párrafo 2 del artículo 26 de la Constitución de Nigeria de 1999;

the Anti-Terrorism Act(No 2) 2005 as an offence under section 102.8 of the Criminal Code Act 1995.
de 2005 con arreglo al párrafo 8 del artículo 102 de la Ley del Código Penal de 1995.

including Criminal Code Act 1995; and to resource and increase the capacity
en particular la Ley de el Código Penal de 1995, y se previera la dotación de recursos

Division 105 of the Commonwealth Criminal Code Act 1995(Criminal Code)
La división 105 de la Ley del Código Penal federal de 1995(Código Penal)

In addition, torture may constitute an offence under the Criminal Code Act 1907(the Criminal Code),
Además, la tortura puede constituir un delito con arreglo a la Ley sobre el Código Penal de 1907( el Código Penal),

Article 164 of the Criminal Code acts impeding a person's basic compulsory general(nine-year) education.
Artículo 164 del Código Penal Actos que impiden la obtención del nivel básico de la enseñanza general obligatoria de nueve grados.

Criminal Code Act.
Ley del Código Penal.

The Criminal Code Act;
La Ley del Código Penal;

Criminal Code Act 1924.
Ley del Código Penal de 1924.

The Criminal Code Act.
Ley del Código Penal.

Criminal Code Act Compilation Act 1913.
Ley de compilación del Código Penal de 1913.

Criminal Code Act 1995 Divisions 270 and 271.
Ley del Código Penal de 1995, secciones 270 y 271.

Nigeria, Criminal Code Act, Part 1, arts. 12-13A.
Nigeria, Ley del Código Penal, Parte I, arts. 12 a 13A.

Criminal Code Act No. 8 of 2011, as amended.
Código Penal reformado Ley Nº 8/2011.

There is no limitation period under the Criminal Code Act 1924.
No hay plazo de prescripción en la Ley del Código Penal de 1924.

Title 11 of the FSM Code comprises the Revised Criminal Code Act.
En el título 11 del Código de los Estados Federados de Micronesia figura el Código Penal Revisado.