CRIMINAL CODE PRESCRIBES IN SPANISH TRANSLATION

• código penal prescribe
• código penal prevé
• código penal dispone
• el código penal establece

Examples of using Criminal code prescribes in English and their translations into Spanish

Article 358 of the Criminal Code prescribes a penalty of from one to three years' imprisonment for any warden
El artículo 358 del Código Penal prevé una pena de uno a tres años de cárcel para todo guardián

the Government recalls that article 103 of the Criminal Code prescribes hard labour for life as the penalty for bribery,
el artículo 103 del Código Penal prescribe cadena perpetua a trabajos forzados

The Criminal Code prescribes a penalty in the form of deprivation of liberty for a term of not more than two years
El Código Penal prevé una pena privativa de libertad de hasta dos años o trabajos correccionales de

In cases involving a crime for which the Criminal Code prescribes confiscation of property,
En los casos de delitos para los cuales el Código Penal dispone la confiscación de bienes,

Thus, article 11 of the Criminal Code prescribes that the Criminal Code of the Republic of Armenia serves to provide for physical,
Así, el artículo 11 del Código Penal establece que el Código Penal de la República de Armenia garantiza la seguridad física,

Article 130 of the Criminal Code prescribes a penalty of a fixed term of hard labour for anyone who,
El artículo 130 del Código Penal establece penas de trabajos forzados por tiempo definido a todo aquel que en tiempo de guerra,

Article 103 of the Criminal Code prescribes a penalty of 5 years' imprisonment
El artículo 103 del Código Penal prevé una pena de cinco años de prisión

For instance, the Criminal Code prescribes punishments, mainly in the form of hard labour,
Por ejemplo, el Código Penal dispone sanciones, principalmente en forma de trabajos forzados,

a person formally charged with an intentional offence for which the Criminal Code prescribes a punishment of deprivation of liberty for a period of more than three years,
un detenido imputado o inculpado por un delito premeditado para el cual el Código Penal prevea una pena de más de tres años de privación de libertad

Article 115 of the Criminal Code prescribes a penalty of one month to one year in prison and/or a fine of 50,000 to 250,000 Malagasy francs,
En el artículo 115 del Código Penal se prevé una pena de un mes a un año, el pago de una multa de entre 50.000 y 250.000 francos malgaches,

Article 153 of the Criminal Code prescribes punishment in the form of imprisonment for 10-20 years for genocide, that is,
El artículo 153 del Código Penal establece penas de 10 a 20 años de privación de libertad por el delito de genocidio,

a person formally charged with the intentional commission of an offence for which the Criminal Code prescribes a sentence of deprivation of liberty for more than three years
a personas que hayan sido inculpadas de delitos cometidos con premeditación para los que en el Código Penal se prevean penas de privación de libertad de más de tres años

a detained suspect or a person formally charged with an intentional offence for which the Criminal Code prescribes a punishment of deprivation of liberty for a period of more than three years, or an offence committed through negligence for which the Criminal Code prescribes a punishment of deprivation of liberty for a period of more than five years;
una persona acusada en una causa penal sobre delitos premeditados, por los cuales el Código Penal establece la sanción de privación de libertad por un período superior a tres años, y delitos cometidos por imprudencia, por los cuales el Código Penal establece una sanción en forma de privación de libertad por un plazo superior a cinco años.

Article 72 of the Criminal Code prescribes criminal liability for actions against a group of people,
El artículo 72 de el Código Penal prescribe la responsabilidad penal por los actos en contra de un grupo de personas,

At the same time, the Criminal Code prescribes stricter sanctions for associating with a terrorist group,
Por otra parte, el Código Penal establece sanciones más estrictas por asociación con un grupo terrorista,

The Criminal Code prescribed penalties for perpetrating such acts;
El Código Penal prevé penas para quienes cometan actos de este tipo,

The Criminal Code prescribed a broad range of penalties for such offences, some of them very severe.
El Código Penal prevé una amplia gama de sanciones-- algunas de ellas muy graves-- contra esas actividades.

Press Offences Act and the Criminal Code prescribe penalties in this area.
delito de prensa y en el Código Penal se han previsto sanciones en esta materia.

other relevant articles of the Criminal Code prescribe the responsibility for terrorist crimes.
otros artículos pertinentes del Código Penal prescriben la responsabilidad de los delitos de terrorismo.

maximum of eight weeks, but that rule did not apply to serious offences, for which the Criminal Code prescribed imprisonment for six years or more.
esta norma no se aplica a los casos de delito grave para los cuales el Código Penal prevé una pena de reclusión de seis años o más.