CURRENT VALUES in Spanish translation

WinNIR offers clear and comprehendible user interfaces showing current values or trend charts of all measurement points.

WinNIR ofrece superficies de usuario fácilmente compren- sibles, con valores de medición actuales o diagramas de tendencias de todos los puntos de medición.

If these current values were ever to deviate from this relationship,

Si los valores corrientes se desviaran de esta relación, los arbitrajistas podrían comprar

Save up to three different presets of voltage and current values for quick recall.

Excepto hasta tres diversas precolocaciones del voltaje y de los valores actuales para memoria rápida.

while for the nation in which they are found they serve as icons that continue to influence current values.

para la nación donde se encuentran son símbolos vivos que siguen influyendo en los valores del presente.

National accounts figures are published in current values, as well as in constant prices.

Las cifras de las cuentas nacionales se publican en valores corrientes y también a precios constantes.

Analysis” main menu option The main menu's“Analysis” option lists current values for voltage, current,

Opción"Análisis" del menú principal La opción"Análisis" del menú principal lista los valores actuales de tensión, corriente,

Return to the actual operating condition You can carry out the function test with the stated current values also directly with a safety PLC

Retorno al estado de funcionamiento actual Con los valores de corriente indicados se puede realizar también la prueba de funcionamiento directamente a través de un PLC

Code execution pauses at the breakpoint and displays the current values of the message's subject line, the function's memory limit in megabytes,

En el punto de ruptura se detiene la ejecución del código y muestra los valores actuales de la línea de asunto del mensaje,

Test key on SU 501 Ex- by monitoring the switching sequence of the test process You can carry out the function test with the outputted current values also directly via a safety PLC or a process control system.

Tecla de control en el SU 501 Ex- mediante observación de la secuencia de conexión durante el proceso de control Con los valores de corriente emitidos también puede realizarse la prueba de funcionamiento directamente a través de un PLC o de un sistema de control de proceso.

It is therefore by all means necessary to get an overview on the current values by means of water test kits,

Por lo tanto, es indispensable hacerse una idea general de los valores actuales mediante tests de agua y controlar el aumento

Short interruption of the supply line to the sensor You can carry out the function test with the outputted current values also directly via a safety PLC

Interrupción momentánea de la línea de alimentación hacia sensor Con los valores de corriente emitidos también puede realizarse la prueba de funcionamiento directamente a través de un PLC

As stated in the application,"in 2008 the carbon price was almost €30 a tonne," although the surplus of allowances have led to lower the price to the current values.

Tal y como recoge la aplicación,"en 2008 el precio del carbono estaba casi a 30€ la tonelada", aunque los excedentes de derechos de emisión han provocado que baje el precio hasta los valores actuales.

appraisal of property to be undertaken to ascertain the current values of assets.

la evaluación de bienes que ha de realizarse a fin de determinar los valores actuales de los activos.

you can still use current values by choosing Use existing value..

puede seguir utilizando los valores actuales si elige Use existing value.

being the current values not acceptable for the experiment.

siendo los valores actuales no aceptables para el experimento.

FAOSTAT uses value index numbers that represent the change in the current values of import costs,

FAOSTAT utiliza números índice de valores que representan el cambio en los valores actuales de los costos de importación,

Since we would prefer having a sum of money in the present to waiting until a later time period for it, we weight current values more heavily than ones in distant periods.

Dado que preferimos disponer de una suma de dinero ahora en lugar de recibirla más adelante, atribuimos una ponderación mayor a los valores actuales que a los remotos.

compared to current values.

respectivamente, respecto a los valores actuales.

Our current values and public commitments would not have permitted us to behave as alleged:

Nuestros actuales valores y compromisos públicos no nos permitirían actuar como se alega: si preguntan, recomendaríamos

The model survey itself was designed to handle estimation of value added in current values for that industry, as well as to compile statistics relating to the domestic production and international trade in service products.

La encuesta modelo se formuló para obtener estimaciones del valor añadido en los valores actuales para esa industria, y compilar estadísticas sobre la producción interna y el comercio internacional de servicios.