DECENTRALIZATION AND DEVOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• descentralización y desconcentración
• descentralización y la devolución
• descentralización y la delegación
• la descentralización y la transferencia
• descentralización y restitución de facultades

Examples of using Decentralization and devolution in English and their translations into Spanish

The Government is committed to a policy to promote decentralization and devolution(a draft revision of the community charter and draft decree on devolution will
El Gobierno se compromete a aplicar una política de promoción de la descentralización y restitución de facultades(en breve se someterán a los procedimientos de aprobación un proyecto de revisión de la carta comunitaria

Similarly, institutional changes in developing countries, such as decentralization and devolution of taxing power to local governments,
Del mismo modo, los cambios institucionales en los países en desarrollo, como la descentralización y la devolución de las facultades impositivas a los gobiernos locales,

Increased decentralization and devolution and the transfer of new prerogatives to governors
El reforzamiento de la descentralización y de la desconcentración, así como la transferencia de nuevas prerrogativas a los gobernadores

Decentralization and devolution, as well as contracting out to private
La descentralización y la transferencia de competencias, así como la subcontratación a proveedores del sector privado

None the less, certain matters, such as decentralization and devolution, were not covered by the studies because they are the purview of the General Office of Territorial Administration,
Con todo, hay algunos sectores, como la descentralización y la desconcentración, que no han sido abarcados por estos estudios porque competen a los Estados Generales de la Administración Territorial,

In particular, it urges the State party to ensure that the process of decentralization and devolution of technical and administrative services effectively addresses social
En particular, lo insta a que en el proceso de descentralización y prestación de servicios técnicos y administrativos localmente se resuelvan las disparidades

In accordance with the policy of decentralization and devolution, management of a total of 1,433 health institutions(sub-health posts, health posts and primary health care centres) of 28 districts
De conformidad con la política de descentralización y transferencia de competencias, se ha puesto manos de los órganos locales la gestión de un total de 1.433 instituciones de salud en 28 distritos subpuestos de salud,

transparent are on going along with the process of legal sector reform, decentralization and devolution of services and planning to the Provincial level administration.
hay en marcha un proceso de reforma del sector jurídico, descentralización y transferencia de servicios y planificación a la administración provincial.

reform public administration through decentralization and devolution, and streamline the armed forces,
reformar la administración pública mediante la descentralización y la desconcentración y reformar el ejército,

especially through a system of decentralization and devolution of powers.
especialmente a través de un sistema de descentralización y delegación de poder.

a democratic broadbased government, guided by the principle of decentralization and devolution of Government functions and power to the people.
guiado por el principio de descentralización y traspaso de las funciones del poder gubernamental al pueblo.

responsibilities created by decentralization and devolution.
asumir las responsabilidades creadas por la descentralización y la delegación de poderes.

aimed at boosting the decentralization and devolution process.
orientado a fomentar el proceso de descentralización y delegación de facultades.

social security, decentralization and devolution.
la previsión social, la descentralización y la desincorporación.

to see where localized Goals respond to shifts towards the decentralization and devolution of central government responsibilities.
a fin de determinar en qué casos los Objetivos responden a los cambios hacia la descentralización y el traspaso de competencias del gobierno central.

is developing a strategy of decentralization and devolution of public employment services. Known as the National Employment Network,
está desarrollando la estrategia de descentralización y desconcentración del servicio público de empleo denominado"Red Nacional de Empleo",

Article 139, recognizing the principle of decentralization and devolution of powers to the local governance bodies,
El artículo 139 reconoce el principio de la descentralización y la devolución de facultades a los órganos de gobierno locales

Support for the process of decentralization and devolution of environmental management takes various forms:
El apoyo al proceso de descentralización y desconcentración de la gestión ambiental se dirige por varias vías:

Article 139, recognizing the principle of decentralization and devolution of powers to the local governance bodies,
En el artículo 139, al tiempo que se reconocen el principio de descentralización y la delegación de facultades a los órganos de gobierno local,

To promote the decentralization and devolution of educational services, community educational committees(COEDUCAS)
A fin de fortalecer la descentralización y desconcentración de los servicios educativos se han integrado,