DECENTRALIZED DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo descentralizado
• desarrollo descentralizada

Examples of using Decentralized development in English and their translations into Spanish

civil society organizations and decentralized development cooperation.
las organizaciones de la sociedad civil y la cooperación descentralizada para el desarrollo.

In the field of decentralized development and the promotion of grass-roots initiatives,
En la esfera del desarrollo descentralizado y la promoción de las iniciativas comunitarias,

budgeting for people-centred, socially inclusive decentralized development.
la planificación y la presupuestación en aras de un desarrollo descentralizado y socialmente inclusivo que favorezca a la población.

There is growing interest in quantifying such decentralized development cooperation as an increasingly relevant channel
Hay un interés creciente en cuantificar esta cooperación para el desarrollo descentralizada como un cauce cada vez más importante

such as the suco development plan and the decentralized development package, are under implementation in all 13 districts.
también se están ejecutando en los 13 distritos otras actividades, como el plan de desarrollo de las aldeas y el conjunto de medidas para el desarrollo descentralizado.

programmes and capacity for evidence-based, decentralized development planning, including gender-sensitive
la capacidad necesarios para una planificación del desarrollo descentralizada y basada en pruebas reales,

bilateral organizations contribute most effectively to urban poverty reduction? What can be done to promote decentralized development cooperation involving municipalities and communities more directly?
las organizaciones internacionales y bilaterales pueden contribuir a la reducción de la pobreza en las ciudades?¿Qué se puede hacer para promover una cooperación para el desarrollo descentralizada, que cuente con una participación más directa de los gobiernos municipales y las comunidades?

However, the Government has implemented the decentralized development package, with more than 300 small and medium infrastructure projects at the subdistrict level,
No obstante, el Gobierno aplicó un conjunto de medidas de desarrollo descentralizado, que incluye la realización a nivel de subdistrito de más de 300 proyectos de infraestructura de tamaño pequeño

All this is the result of a decentralized development model and a diversified,
Todo esto es fruto de un modelo de desarrollo descentralizado y de una economía diversificada,

that will be used by all decentralized development units, in the metrics aspect in the management of Software Factories.
de puntos de función) que será utilizado por todas las unidades de desarrollo descentralizado, en lo que se refiere a la gestión de las fábricas de software.

attaining fiscal stability, decentralized development and achieving sustained national harmony.
el logro de la estabilidad fiscal, la descentralización del desarrollo y el logro de una armonía nacional sostenida.

The strategic point of entry will come as support for the strengthening of democratic governance and decentralized development, which in turn will provide the institutional cornerstone needed at the central and municipal levels to foster sustainable livelihoods
El punto de partida estratégico será el apoyo al fortalecimiento del sistema de gestión pública democrática y el desarrollo descentralizado que, a su vez, será la piedra angular institucional necesaria en los ámbitos nacional y municipal para fomentar

This support will be closely tied in with efforts to strengthen decentralized development and to promote the private sector by building on national pilot initiatives,
Ese apoyo se vinculará estrechamente con las actividades de fortalecimiento del desarrollo descentralizado y con la promoción del sector privado sobre la base de iniciativas nacionales experimentales,

UNDP will focus its assistance on democratic governance and decentralized development by:(a) supporting advocacy and policy dialogue;(b) fortifying governance institutions for democracy, human rights and preventive development; and(c) strengthening institutional capacities for decentralized development.
El PNUD concentrará su asistencia en el sistema de gestión pública democrática y el desarrollo descentralizado mediante: a el apoyo a la promoción y al diálogo respecto de las políticas que deben adoptarse; b el fortalecimiento de las instituciones de gestión pública para la democracia, los derechos humanos y el desarrollo preventivo; y c el fortalecimiento de la capacidad institucional para el desarrollo descentralizado.

mutually reinforcing programme areas:(a) strengthening the institutional transformation for democratic governance and decentralized development;(b) creating an enabling environment for Romanians to increasingly benefit from
relacionadas entre sí: a el fortalecimiento de la transformación institucional para favorecer el sistema de gobierno democrático y el desarrollo descentralizado; b la creación de un entorno propicio para que los rumanos aprovechen

development strategies; decentralized development, with civic participation;
las estrategias de desarrollo; el desarrollo descentralizado con participación del ciudadano;

development and territorial communities", which,"> in support of the national decentralization policy, has helped to strengthen decentralized development planning in line with the MDG priorities
Desarrollo territorial y comunidades territoriales" que, en apoyo de la política nacional de descentralización,"> ha permitido establecer las capacidades necesarias para fortalecer la planificación descentralizada de el desarrollo conforme a las prioridades establecidas en los ODM

This would be pursued as part of a decentralized development plan, where no human rights would violated,
el derecho a la salud, como parte de un plan de desarrollo descentralizado, en que no se violara ningún derecho humano y algunos derechos,

extending and mainstreaming the experience in decentralized development planning achieved in the ADP;(b) to strengthen the
aplicación generalizada de la experiencia en la planificación descentralizada de el desarrollo adquirido en el contexto de el programa de desarrollo de los atolones;

Decentralized development.
Desarrollo descentralizado.