DECIDES TO TERMINATE IN SPANISH TRANSLATION

• decide poner fin
• decide dar por terminado
• decide poner término
• decida finalizar
• decidió resolver
• decide suprimir

Examples of using Decides to terminate in English and their translations into Spanish

working groups and decides to terminate those that have fulfilled their mandates
grupos de trabajo y decide suprimir aquellos que han completado sus mandatos

1/ that the mandate of the Special Committee has been successfully concluded, and decides to terminate it as at the date of adoption of the present resolution;
el Comité Especial ha culminado con éxito el cumplimiento de su mandato, y decide suprimirlo a partir de la fecha de aprobación de la presente resolución;

If Fordaq decides to terminate a Member's Subscription,
Si Fordaq decide terminar la suscripción de un suscriptor,

If the FSFLA board decides to terminate the organization, all resources,
Si el consejo de la FSFLA decide cerrar la organización, todos los recursos,

In the event that the Conference of the Parties decides to terminate a fund established pursuant to the present rules,
En caso de que la Conferencia de las Partes decida cerrar un fondo creado en virtud del presente reglamento,

In the event that the Conference of the Parties decides to terminate the Trust Fund, a notification to that effect shall be presented to the Trustee at least six months before the date of termination selected by the Conference of the Parties.
En caso de que la Conferencia de las Partes decida liquidar el Fondo Fiduciario se presentarل una notificaciَn a tal efecto al Fideicomisario por lo menos seis meses antes de la fecha de liquidaciَn elegida por la Conferencia de las Partes.

Decides to terminate the weapons of mass destruction, missile
Decide poner fin a las medidas relativas a las armas de destrucción en masa,

In the event that the Conference of the Parties decides to terminate a trust fund established pursuant to the present rules,
Si la Conferencia de las Partes decide dar por terminado un fondo fiduciario establecido en virtud del presente reglamento,

In the event that the Conference of the Parties decides to terminate a Trust Fund established pursuant to the present rules, decided..">
Si la Conferencia de las Partes decide dar por terminado un fondo fiduciario establecido en virtud del presente reglamento, decidido..">

Decides to terminate the Committee established pursuant to paragraph 6 of resolution 661(1990)
Decide poner término al Comité establecido en virtud del párrafo 6 de la resolución 661(1990)

In the event that the Conference of the Parties decides to terminate a Trust Fund established pursuant to the present rules,
Si la Conferencia de las Partes decide dar por terminado un fondo fiduciario establecido en virtud del presente reglamento,

Decides to terminate the membership of the Interim Commission for the International Trade Organization in the Fund as at 31 December 1998,
Decide poner término a la afiliación de la Comisión Interina a la Caja a partir del 31 de diciembre de 1998, previa notificación incondicional

In the event that the Conference of the Parties decides to terminate a Trust Fund established pursuant to the present rules,
Si la Conferencia de las Partes decide dar por terminado un fondo fiduciario establecido en virtud del presente reglamento,

Decides to terminate, as of 31 December 1998,
Decide dar por terminada, a partir del 31 de diciembre de 1998,

until the Security Council decides to terminate the measures imposed in resolution 2023 2011.
el Consejo de Seguridad decida dar por terminadas las medidas impuestas en virtud de la resolución 2023 2011.

Decides to terminate as of the date of adoption of this resolution the measures preventing the importation by any State of all rough diamonds from Côte d'Ivoire imposed by paragraph 6 of resolution 1643(2005),
Decide poner fin, a partir de la fecha de aprobación de la presente resolución, a las medidas encaminadas a impedir la importación por cualquier Estado de diamantes en bruto procedentes de Côte d'Ivoire impuestas por

Decides to terminate the mandate of the United Nations Mission in Ethiopia
Decide dar por terminado el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía

imposed by paragraph 4(b) of resolution 1267(1999) in accordance with paragraph 2 below, and decides to terminate the measures imposed in paragraph 4(a) of resolution 1267(1999);
de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 infra, y decide poner fin a las medidas impuestas en el apartado a del párrafo 4 de la resolución 1267(1999);

unless as a result of this withdrawal the Council decides to terminate this Agreement under paragraph 5 of article 67 prior to such a refund, in which case
consecuencia de su retiro el Consejo decida terminar el presente Convenio conforme al párrafo 5 del artículo 67 antes de tal reembolso,

However, if you decide to terminate Websearch. eazytosearch.
Sin embargo, si usted decide terminar Websearch. eazytosearch.