DECISIVE ACTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• acciones decisivas
• medidas decisivas
• medidas decididas

Examples of using Decisive actions in English and their translations into Spanish

the international community must together formulate decisive actions to defeat extremist ideologies.
la comunidad internacional debe elaborar de consuno medidas decisivas para derrotar las ideologías extremistas.

capable of taking decisive actions.
resuelta con miras a adoptar medidas decisivas.

The establishment of this culture will depend on the willingness of Member States to take decisive actions.
El establecimiento de esa cultura dependerá de que los Estados Miembros estén dispuestos a adoptar medidas decisivas.

The G-20 process and the swift, decisive actions that it brought about helped to avert a global economic depression in the last year.
El proceso del Grupo de los 20, junto con las rápidas y decisivas acciones que conllevó, ayudaron a evitar una recesión económica mundial el año pasado.

Coordinated decisive actions to curb the illicit trade in these weapons will be essential
La adopción de medidas decisivas coordinadas para contener el tráfico ilícito de esas armas será esencial

The decisive actions of the rebels caused serious anxiety in Constantinople where plans for crushing the rebellion were hastily discussed.
Las decididas acciones de los rebeldes aumentaron seriamente la ansiedad en Constantinopla, donde los planes para sofocar la rebelión se discutían precipitadamente.

unconditional cancellation of odious debts as well as decisive actions to stop the re-accumulation of such debt.
la cancelación total e incondicional de las deudas odiosas así como a la toma de acciones decisivas para suspender la reacumulación de tales deudas.

the risk premium is relatively contained thanks partly to the decisive actions taken by the ECB.
cuentra en niveles relativamente contenidos, gracias, en parte, a la contundente actuación del BCE.

BMC helps growing companies take decisive actions to manage mainframe costs.
BMC ayuda a las empresas en crecimiento en la realización de acciones decisivas para gestionar costes de mainframe.

now is the time to translate our commitments into decisive actions, and I assure the Assembly that Japan will stand together with all other countries to work to improve the well-being of people around the world.
ha llegado la hora de traducir nuestros compromisos en acciones decisivas, y garantizo a la Asamblea que el Japón apoyará a todos los países a fin de trabajar por el mejoramiento del bienestar de los pueblos del mundo.

said that violence against women was a terrible phenomenon which must be countered with decisive actions.
declara que la violencia contra la mujer es una manifestación horrible que hay que combatir con acciones decisivas.

government who came to rio de Janeiro were unable or not asked to take decisive actions.
hubieran sido incapaces de tomar medidas decisivas o de que no se les hubiera pedido hacerlo generó frustración y desengaño.

that delivering these goals requires decisive actions and fundamental reforms.
para alcanzar esas metas se requieren medidas decisivas y reformas fundamentales.

we need a strong signal from the major greenhouse gas-emitting countries that their Governments are committed to taking decisive actions to address climate change.
gases de efecto invernadero envíen una señal inequívoca de que sus gobiernos están comprometidos a adoptar medidas decisivas para abordar el cambio climático.

The outcome was in no small part due to decisive actions of Pozharsky's assistant, Prince Dmitry Trubetskoy,
El resultado victorioso fue debido en una parte no pequeña a las decisivas acciones del asistente de Pozharski,

his home in Kandahar, and his death will likely require decisive actions from the Government of Afghanistan to fill the gap with legitimate
su muerte obligue al Gobierno del Afganistán a adoptar medidas firmes para llenar el vacío que este ha dejado

in large parts of the economy, such a wide concept equally seems to discourage decisive actions.
aquel concepto tan amplio parece al mismo tiempo poner freno a acciones decisivas.

to your kind attention, we reiterate our demand to the Security Council to take immediate decisive actions against the armed movement that carried out the above-mentioned attacks.
reiteramos nuestra petición de que el Consejo de Seguridad adopte de inmediato medidas decisivas contra el movimiento armado que ha llevado a cabo los citados ataques.

that the flow of such assistance would depend on decisive actions to strengthen institutions,
las corrientes de esa asistencia dependerían de la adopción de medidas decisivas para fortalecer las instituciones,

especially of the small ones like my own- in terms of taking decisive actions aimed at preventing,
los Estados Miembros-en especial, de los más pequeños, como el mío- en cuanto a tomar medidas decisivas encaminadas a la prevención,