DEDICATED WORK IN SPANISH TRANSLATION

• dedicada labor
• trabajo dedicado
• dedicación
• abnegada labor
• de trabajo especializadas

Examples of using Dedicated work in English and their translations into Spanish

the United States appreciated the dedicated work of the Special Rapporteur.
los Estados Unidos valoran el trabajo dedicado de la Relatora Especial.

I would like to take this opportunity to thank the Department for its dedicated work.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para dar las gracias al Departamento por su dedicación.

It has been later rebuilt, Thanks to the dedicated work of Swiss breeders, mainly.
ha sido reconstruida más tarde, gracias a la dedicada labor de criadores suizos, principalmente.

The joining of the activities of the groups of the World Teacher Trust-Global could only be carried out through dedicated work with the silent support of the Hierarchy.
La unión de las actividades de la World Teacher Trust-Global solo podían haberse llevado a cabo a través de un trabajo dedicado con el apoyo silente de la Jerarquía.

I thank all the 2011 Presidents of the CD for their dedicated work.
Doy las gracias a todos los Presidentes de 2011 de la Conferencia de Desarme por su dedicación.

all the experts who had participated in the meeting for their dedicated work.
a todos los expertos que habían participado en la reunión por su dedicada labor.

This“toolbox” would never have been possible without all the participants' generous participation and dedicated work.
Nunca hubiésemos conseguido contar con esta“caja de herramientas” de no ser por la generosa participación y dedicación de todos los participantes.

I am happy to say that, due to the dedicated work of the task force for rebuilding the nation,
Me satisface decir que, gracias a la labor dedicada del grupo de tareas encargado de la reconstrucción de la nación,

With the recent accession of its one hundred-eightieth member, the CWC is approaching true universality-, thanks to the dedicated work of many people.
Con la adhesión reciente de su 180° miembro la Convención se acerca a una verdadera universalidad, gracias a la labor dedicada de muchas personas.

Son Vives production is the sum of its unique microclimate, the dedicated work in the vineyards and the modern facilities in the winery.
La producción de Son Vives es la suma de su microclima singular, el dedicado trabajo en los viñedos y las modernas instalaciones de su bodega.

The Teacher feels that such joy is due to the sincere and dedicated work of the student.
El Maestro siente que esa alegría se debe al sincero y dedicado trabajo del estudiante.

that this young gentleman… is the dedicated work of my apprentice, Miss Larson.
éste joven caballero… es el dedicado trabajo de mi aprendiz, la Srta. Larson.

We wish to express our sincere appreciation to the Department of Technical Cooperation for its dedicated work and innovative approaches,
Queremos expresar nuestra sincera gratitud al Departamento de Cooperación Técnica por su dedicado trabajo y sus enfoques innovadores,

The draft resolution is the result of dedicated work and valuable contributions on the part of many delegations.
El proyecto de resolución es el resultado de la labor dedicada y las valiosas contribuciones de muchas delegaciones.

what matters most, by the daily dedicated work of every member of the world cooperative community.
lo que es más importante, el dedicado trabajo cotidiano de todos los miembros de la comunidad cooperativa mundial.

I wish to thank my own staff for their dedicated work and support.
deseo dar las gracias a mi propio personal por su dedicado trabajo y apoyo.

Intecsa Industrial will allocate dedicated work crews for each discipline in the Construction team.
Intecsa Industrial destinará equipos de trabajo dedicados para cada disciplina en el equipo de construcción.

Welcome, everyone, to a very special evening celebrating the dedicated work of Gemma Butler
Bienvenidos, todo el mundo, a una muy especial noche celebrando la dedicación al trabajo de Gemma Butler

After so much struggle and decades of dedicated work by various developmental organizations,
Tras una intensa lucha y décadas de trabajo entregado a cargo de diversas organizaciones para el desarrollo,

Dedicated work with the Secretariat and technical entities on those performance indicators on which they are weaker;
La colaboración específica con la Secretaría y las entidades técnicas en los indicadores del desempeño en que tienen mayores deficiencias;