DEPENDING ON THE METHOD IN SPANISH TRANSLATION

• dependiendo del método
• según el método
• en función del método
• dependiendo de la forma

Examples of using Depending on the method in English and their translations into Spanish

Figures for its worldwide membership range from 100 to 200 million, depending on the method of accounting.
Las cifras de su membresía mundial van desde 100 a 200 millones, según el método de contabilidad.

For example, Chilean stores are forbidden from charging customers different fees depending on the method of payment.
Por ejemplo, las tiendas chilenas tienen prohibido cobrar distintas tarifas a los clientes dependiendo del método de pago.

These metallic glazes allow different finishes to be obtained depending on the method of application.
Estas veladuras metálicas permiten obtener diferentes acabados en función del método de aplicación.

You can enjoy its beauty for a long time as this natural tree when treated will last for 7 to 10 years, depending on the method of preservation.
Podrás disfrutar de su belleza durante mucho tiempo, ya que la duración de este árbol natural tratado según el método de preservación, es de 7 a 10 años.

may reflect different feelings depending on the method of execution.
puede reflejar diferentes sentimientos dependiendo del método de ejecución.

Please note that some transfer limits apply depending on the method of the transfer.
Por favor, ten en cuenta que algunos límites de transferencia aplican según el método de transferencia.

duration of effect vary depending on the method of administration.
duración del efecto varía en función del método de administración.

Starting from an XML-import file is possible in several ways, depending on the method of file storage.
Existen varias formas de importar un archivo XML determinado dependiendo del método de almacenamiento del archivo.

The estimated number of"poor" persons varies depending on the method of measurement used.
El número estimado de personas"pobres" varía según el método de medición que se utilice.

The first report from 2001 concluded that men on average earn 12 to 19 per cent more than women, depending on the method applied.
El primer informe, publicado en 2001, concluía que los hombres ganaban, de media, entre el 12% y el 19% más que las mujeres, en función del método aplicado.

Starting import from*. vsdx or*. vsdm file is possible in several ways, depending on the method of file storage.
Existen varias formas de iniciar la importación de un archivo de modelo dependiendo del método de almacenamiento del archivo.

It's not unusual to have to transfer the program several times and, depending on the method used, this can take quite some time.
No es extraño tener que transferir varias veces el programa y, según el método utilizado, esto puede llevar cierto tiempo.

duration of effect vary depending on the method of administration.
duración de sus efectos varía dependiendo del método de administración.

Its alcohol content will vary from maker to maker depending on the method of production.
Su contenido de alcohol variará de fabricante a fabricante dependiendo del método de producción.

Age of Aquarius" is an astrological term denoting either the current or forthcoming astrological age, depending on the method of calculation.
La"Era de Acuario" es un término astrológico que indica la edad astrológica actual o futura, dependiendo del método de cálculo.

The documents required may also differ depending on the method of pricing used by the parties.
Además, el tipo de documentos que se exija puede depender del método de fijación del precio aplicado por las partes.

Certain cashins may take 2 to 5 business days to process depending on the method chosen.
Algunos cobros pueden tardar en procesarse entre 2 a 5 días hábiles-laborales según el método elegido.

You will be redirected to a secure payment gateway or Paypal, depending on the method of payment.
Serás redirigido a una pasarela de pago segura o a Paypal, dependiendo el método de pago elegido.

With a Design that is appropriate for soldering and depending on the method used, braze joints can match the Strength of the base materials
Con un diseño que es adecuado para la soldadura blanda y dependiendo del método usado, las uniones por soldadura fuerte pueden concordar con la resistencia de los materiales base

this term is less precise because, depending on the method of anonymisation, it may still be possible to identify the persons concerned,
dicho término es menos preciso porque, según el método de anonimización, podría ser aún posible en ocasiones identificar a las personas implicadas,