DEPENDING ON THE METHOD in Greek translation

• ανάλογα με τη μέθοδο
• ανάλογα με την μέθοδο
• εξαρτάται από τη μέθοδο

Examples of using Depending on the method in English and their translations into Greek

Reference values depend on the method that is used in every laboratory.
Οι τιμές αναφοράς εξαρτώνται από τη μέθοδο που εφαρμόζεται σε κάθε εργαστήριο.

Depending on the methods you can become a battle:
Ανάλογα με τις μεθόδους που μπορείτε να γίνετε μια μάχη:

Depending on the methods used, physiotherapy is divided into many sections.
Ανάλογα με τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται, η φυσιοθεραπεία χωρίζεται σε πολλά τμήματα.

A lot depends on the method.
Αλλά πολλά εξαρτώνται από τη μέθοδο.

Your options depend on the method you chose for sending.
Οι επιλογές σας εξαρτώνται από τη μέθοδο που επιλέξατε για την αποστολή.

Much depends on the method.
Αλλά πολλά εξαρτώνται από τη μέθοδο.

The withdrawal limit depends on the method you choose, and the same goes for withdrawal time.
Το όριο απόσυρσης εξαρτάται από τη μέθοδο που επιλέγετε και το ίδιο ισχύει και για το χρόνο απόσυρσης.

The exact error message depends on the method used tocreate the file or folder.
Το ακριβές μήνυμα λάθους εξαρτάται από τη μέθοδο που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία του αρχείου ή φακέλου.

However, the final image quality depends on the method of its formation(progressive or interlaced scanning).
Ωστόσο, η τελική ποιότητα εικόνας εξαρτάται από τη μέθοδο του σχηματισμού(προοδευτική ή μεταβλητή σάρωση).

The cost of a biopsy depends on the method used, on average it is 3000 rubles.
Το κόστος της βιοψίας εξαρτάται από τη μέθοδο που χρησιμοποιείται, κατά μέσο όρο είναι 3000 ρούβλια.

Curing time of the whitening effect depends on the method that we follow but mainly by using colors that will make the patient after bleaching.
Ο χρόνος διατήρησης του αποτελέσματος της λεύκανσης εξαρτάται από τη μέθοδο που ακολουθούμε αλλά κυρίως από τη χρήση χρωστικών που θα κάνει ο ασθενής μετά τη λεύκανση.

Always pay attention to the file extension to install the game- depends on the method of its installation.
Πάντοτε, να δίνετε προσοχή στην επέκταση του αρχείου για να εγκαταστήσετε το παιχνίδι- εξαρτάται από τη μέθοδο της εγκατάστασης του.

The time your balance will reflect the payout depends on the method used to withdrawal.
Ο χρόνος που το υπόλοιπό σας θα αντικατοπτρίσει την πληρωμή εξαρτάται από τη μέθοδο που χρησιμοποιήθηκε για την απόσυρση.

deep temperature changes depend on the method of application, initial temperature
η βαθιά αλλαγή θερμοκρασίας εξαρτώνται από τη μέθοδο εφαρμογής, την αρχική θερμοκρασία

Your recovery will depend on the method of intervention that you have submitted
Η ανάρρωσή σας θα εξαρτηθεί από τη μέθοδο της επέμβασης που έχετε υποβληθεί

Depending on the methods used, investing in a modern and carefully planned online marketing concept can pay off within a matter of days or weeks.
Η επένδυση σε ένα σύγχρονο και καλά μελετημένο concept για online μάρκετινγκ είναι εξαιρετικά ανταποδοτική και ανάλογα με τις χρησιμοποιούμενες μεθόδους, βλέπετε τα αποτελέσματα μετά από μερικές ημέρες ή εβδομάδες.

The time it will take to receive the withdrawal will depend on the method used.
Ο χρόνος που θα χρειαστεί για να λάβετε την απόσυρση θα εξαρτηθεί από τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο.

regularity of underlying transactions depends on the method of implementation of the EDFs foreseen in the EDF Financial Regulations.
κανονικότητα των υποκειμένων πράξεων εξαρτάται από τη μέθοδο εκτέλεσης των ΕΤΑ, η οποία προβλέπεται στους δημοσιονομικούς κανονισμούς των ΕΤΑ.

regularity of underlying transactions depends on the method of implementation of the EDFs foreseen in the EDF Financial Regulations.
κανονικότητα των πράξεων στις οποίες βασίζονται οι λογαριασμοί εξαρτάται από τη μέθοδο εκτέλεσης των ΕΤΑ, η οποία προβλέπεται στους δημοσιονομικούς κανονι σμούς των ΕΤΑ.

selecting the appropriate product depending on the methods and requirements of each producer.
επιλέγοντας το κατάλληλο προϊόν, ανάλογα με τις μεθόδους του κάθε οινοπαραγωγού και τις απαιτήσεις του.