DEPENDING ON THE METHOD in Hungarian translation

• módjától függően
• attól függően hogy a módszer
• a módszer függvényében

Examples of using Depending on the method in English and their translations into Hungarian

Depending on the method of slaughtering a pig, a stiff steel knife with a blade length of 18-22 cm,
A sertés levágásának módjától függően egy 18-22 cm-es pengével rendelkező merev acél kés,

Depending on the method of supplying fluid to the root system for hydroponics flowers,
Attól függően, hogy a módszer a szállító közeg a gyökérzetet hidrokultúrás virágok,

Depending on the method of exposure to the virus and chemical composition, antiviral drugs are divided into the following types.
A vírusra és a kémiai összetételre való expozíció módjától függően a vírusellenes gyógyszerek a következő típusokra oszlanak.

The fees range from 2%- 3.5% depending on the method or a fixed fee of $30 for a wire transfer.
A díjak tól 2%- 3,5%- át, attól függően, hogy a módszer, vagy egy fix díj $30 a átutalás.

Rack and pinion ceiling in the bathroom, depending on the method of mounting rails may be of several kinds.
Módszerek szerelhető állvány építése Fogasléces mennyezet a fürdőszobában, attól függően, hogy a módszer szerelősínek lehet sokféle.

It is worth noting that, depending on the method of activating the“Hidden Number” service, it can be paid or free of charge.
Érdemes megjegyezni, hogy a„Rejtett szám” szolgáltatás aktiválásának módjától függően fizethető vagy ingyenes.

Among other things, liquid wallpaper can acquire a variety of textures depending on the method of application.
Többek között a folyékony tapéta különféle textúrákat kaphat az alkalmazás módjától függően.

Materials for the insulation of the ceiling are selected based on their own financial capabilities and depending on the method of insulation.
A mennyezet szigetelésére szolgáló anyagokat a saját pénzügyi lehetőségeik alapján és a szigetelés módjától függően választják ki.

So, depending on the method of manufacture and the effectiveness of their performance matt sun protection film on windows can be bonded and from the outside.
Tehát, attól függően, hogy a gyártási eljárás és a hatékonyságát a teljesítmény matt napvédő fólia ablakokra kötődhetnek és kívülről.

Depending on the method chosen, the wiring is routed from the switchboard to the consumers according to the scheme.
A választott módszerektől függően a vezetékeket a központ szerint a központból a fogyasztók felé irányítják.

landscape features, depending on the method of operation of the planned pond.
a felszíni jellemzők, attól függően, hogy az üzemeltetési mód a tervezett tó.

The selection of the most appropriate transfer pricing method in accordance with this Instruction and, depending on the method, determination of the relevant financial indicator;
A legmegfelelőbb transzferár-képzési módszer kiválasztása, és- a módszertől függően- a megfelelő pénzügyi mutató meghatározása.

Depending on the method of planting, it is possible to achieve a yield of about 8- 12 t/ ha.
A telepítési módszertől függően lehetséges a terméshozama 8- 12 t/ ha.

Depending on the method and the lender, you may be able to tap into 80 to 90 percent of your home's equity to consolidate your debt.
Attól függően, hogy az eljárás és a hitelező, akkor lehet, hogy bekapcsolódjanak a 80-90 százaléka az otthoni saját megszilárdítása a tartozást.

then depending on the method he chooses, he receives less Light.
akkor a választott módszertől függően, kevesebb Fényt kap.

low thyroglobulin results depending on the method used.
magas eredményeket adhatnak az alkalmazott módszertől függően.

While there may be many withdrawal options, there are withdrawal limit caps, depending on the method used.
Bár lehet, hogy sok visszavonási lehetőség van, az alkalmazott módszertől függően a visszavonási korlátok vannak.

maximum withdrawal amount might vary depending on the method selected.
míg a maximális visszavonási összeg a kiválasztott fizetési módtól függően változhat.

Deposits are processed instantly while withdrawals may take up to 14 business days, depending on the method chosen.
A betétek azonnal feldolgozásra kerülnek, a kivonások akár 14 munkanapig is eltarthatnak, a választott módszertől függően.

on average you will need to deposit at least €/£10 to €/£20, depending on the method you chose.
minimális befizetési összegek is, általában 10 €/£-20€/£ összeget kell befizetni, a kívánt módtól függően.