Examples of using Description and analysis in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The project participants have provided a description and analysis of the environmental conditions in the area of the geological storage site prior to any storage of carbon dioxide,
Los participantes en el proyecto hayan facilitado The group of experts will provide the Council with as comprehensive as possible a description and analysis of the status of implementation in its final report in December 2007.
En diciembre de 2007, en su informe final, el grupo de expertos presentará al Consejo, is a statistical framework that facilitates description and analysis of agriculture, forestry
es un marco estadístico que facilita basic set of indicators, should produce a description and analysis of settlements and shelter issues, including.
el comité nacional deberá generar More specifically, the description and analysis of the state and dynamics of the labour market and its interaction with the rest of the economy refers to the following main areas for statistical description and analysis.
Más concretamente, structures governing a particular situation lent themselves more to description and analysis rather than to an attempt by the Commission to find a solution.
de estructuras que regían una situación particular se prestaban más a strengthen the mandate of the Special Rapporteur, whom it congratulates for his courageous description and analysis of a situation that calls for the most determined pressure by the international community.
a quien felicita por la valentía con que describe y analiza una situación que debe ser objeto de la presión más decidida por parte de la comunidad internacional.will provide a description and analysis of IAEA operations in 2009
presentará Brief description and analysis of the political system
Breve descripción y análisis del sistema políticoDescription and analysis of the link between poverty
Descripción y análisis del nexo entre la pobrezaThe description and analysis of the negotiating process which was summarized in the report by the Special Rapporteur in 1993 was intended to give a complete, although summary,
La descripción y análisis del proceso de negociaciones que se resumió en el informe del Relator Especial en 1993 tenía el propósito de presentar un cuadro completo,An energy audit is a description and analysis of energy flows in a building,
Una auditoría energética es una descripción y análisis de los flujos de energía de un edificio,Since the description and analysis of its work programme appear in document A/50/140, they are not included in the present report, and the Unit considers it timely to discontinue the practice of repeating the description and analysis of its work programmes in future annual reports.
Como ya figuran en el documento A/50/140, no se incluyen en el presente informe la descripción y el análisis de su programa de trabajo, aparte de que la Dependencia estima oportuno romper con la práctica de repetir la descripción y análisis de sus programas de trabajo en futuros informes anuales.across Europe was challenging, and inevitably there is an absence of country-specific contextual factors that would help in-depth description and analysis.
Europa presentó un desafío, provides no room for such description and analysis, as these would entail several pages of description at least,
no da margen para The Working Paper is focused on the description and analysis of security policies against organized crime implemented in Mexico
Documento de Xavier Servitja Roca que se centra en offers you a description and analysis of the expressions and new
le ofrece More Governments and indigenous peoples organizations should be encouraged to submit written reports of how they have implemented the recommendations addressed to them, including a description and analysis of facilitating and hindering factors,
Se debería exhortar a más gobiernos land tenure in communal land very often include a description and analysis of the targeted population living in the project area.
tierra en terrenos comunales, suelen figurar con mucha frecuencia 
