DETAILS ON THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• detalles sobre la aplicación
• detalles sobre la ejecución
• detalles sobre la implementación
• los pormenores de la aplicación
• información detallada sobre la ejecución

Examples of using Details on the implementation in English and their translations into Spanish

programmes and regional commissions, and requests the Secretary-General to provide details on the implementation of this plan of action to the Member States;
solicita al Secretario General que proporcione a los Estados Miembros información detallada sobre la ejecución de dicho plan;

He requested further details on the implementation of indigenous peoples' right to self-determination; constitutional protection of
Solicita más detalles sobre la observancia del derecho de los pueblos indígenas a la libre determinación;

Please briefly provide more details on the implementation of the project referred to in paragraph 101(c) of the State party's report, and supported by the Poverty Reduction Fund,
Sírvanse proporcionar sucintamente más información sobre la puesta en marcha del proyecto mencionado en el párrafo 101 c del informe del Estado parte

The Committee requests the Government to provide full details on the implementation of this Decree in its next report,
El Comité pide al Gobierno que en su próximo informe presente detalles de la aplicación de dicho decreto,

making use of evaluation findings and including more details on the implementation of the quadrennial comprehensive policy review of United Nations operational activities for development, lessons learned
utilizando las conclusiones de la evaluación e incluyendo más detalles sobre la aplicación de la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales de el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo,

article 2 of the Government's Decree No. 51/2002/NÐ-CP in 2002 regulate details on the implementation of the Press Law which clearly sets the responsibilities of related agencies,
Decreto del Gobierno Nº 51/2002/NÐ-CP, de 2002, regulan los pormenores de la aplicación de la Ley de prensa, que establece claramente las responsabilidades de los organismos,

inter alia, details on the implementation of that resolution, to be submitted to the General Assembly at its sixty-seventh session;
su sexagésimo séptimo período de sesiones, que deberá incluir, entre otras cosas, detalles sobre la aplicación de esa resolución;

See Appendix F for details on the implementation of this test.
Ver el Apéndice F para obtener detalles sobre la ejecución de esta prueba.

The Committee has commented in more detail on the implementation of Umoja in field missions, including on relevant
La Comisión ha comentado en mayor detalle la aplicación del proyecto Umoja en las misiones sobre el terreno,

contain a reasonable amount of detail on the implementation of provisions under review.
contener un volumen razonable de información detallada sobre la aplicación de las disposiciones objeto de examen.

View the Project Timeline for details on the implementation schedule.
Consulte el Cronograma del Proyecto para ver los detalles sobre el programa de implementación.

Technical details on the implementation of the standard in BOSCH software?
¿Cuáles son los detalles técnicos de la implementación de la norma en el software BOSCH?

It provides, in particular, details on the implementation phase of the plan for Western Europe.
Proporciona en particular datos sobre la etapa de ejecución del plan en Europa occidental.

It also summarizes the relevant recommendations made by the Permanent Forum on the issue and provides details on the implementation process.
También incluye un resumen de las principales recomendaciones del Foro Permanente sobre el tema y aporta detalles del proceso de aplicación.

Details on the implementation of the Beijing Platform of Action and meeting the Millennium
Se hace referencia a los pormenores de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing

Delegations would find fuller details on the implementation of the Protocol in Jordan in the country's annual report for 2004.
Las delegaciones podrán obtener más detalles sobre la aplicación del Protocolo en Jordania en el informe anual del país correspondiente a 2004.

Finally, she would appreciate details on the implementation of Decree 2562(2001)
Por último, agradecería que se le proporcionara información detallada sobre la aplicación del decreto 2562(2001)

The Committee further stressed the need for States parties administering Non-Self-Governing Territories to include details on the implementation of the Convention in these territories in their periodic reports to the Committee.
También destacó la necesidad de que los Estados partes que administraban territorios no autónomos incluyeran en sus informes periódicos al Comité información sobre la aplicación de la Convención en esos territorios.

Please briefly provide further details on the implementation of the Health Minister's 2007 policy to address mental health problems
Sírvanse proporcionar una breve información adicional sobre la aplicación de la política presentada en 2007 por el Ministro de Salud y Seguridad Social para hacer frente a

It would be interesting to have more details on the implementation of the plan to establish women's shelters:
Sería interesante tener más detalles de la aplicación del plan para establecer albergues de mujeres: