DETAILS ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• détails sur la mise en œuvre
• précisions sur la mise en œuvre
• détails sur l'application
• détails relatifs à l'exécution
• précisions sur l'application
• informations sur la mise en œuvre
• renseignements détaillés sur la mise en œuvre

Examples of using Details on the implementation in English and their translations into French

if applicable, any details on the implementation of rules of prescription in respect of acts committed by the police in the course of the law enforcement operations conducted in July 2001 during the G-8 Summit in Genoa.
le cas échéant, des détails sur l'application de règles de prescription aux actes commis par les forces de police dans le cadre des opérations de maintien de l'ordre effectuées en juillet 2001 lors du Sommet du G8 à Gènes.

regional commissions, and requests the Secretary-General to provide details on the implementation of this plan of action to the Member States;
prie le Secrétaire général de fournir aux États Membres des précisions sur la mise en œuvre de ce plan d'action;

Secondly, he would like details on the implementation of another decision by the Constitutional Court, dated 1987,
En second lieu, il souhaiterait des précisions sur l'application d'une autre décision de la Cour constitutionnelle,

He asked for details on the implementation of the Paris Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces
Il demande également des détails sur l'application des Principes de Paris relatifs aux enfants associés aux forces armées

regional commissions, and requests the Secretary-General to provide details on the implementation of the plan of action to Member States;
commissions régionales, et prie le Secrétaire général de fournir aux États Membres des précisions sur la mise en œuvre de ce plan;

The UNIStim protocol is implemented on Avaya IP PBX systems and licensed by third-party suppliers→ History See for example the release of the company Spectralink, Details on the implementation of the protocol UNISTIM are available in the document"Telephony and Data Network Services at a Telephone",
Le protocole est implémenté sur les produits de Nortel et sous licence par des fournisseurs tiers Des détails sur l'implémentation du protocole UNISTIM sont disponibles dans le document"Telephony and Data Network Services at a Telephone",

2003 providing details on the implementation of some articles on employment of the Labor Code,
donnant des indications détaillées concernant l'application de certains articles du Code du travail relatifs à l'emploi

He requested further details on the implementation of indigenous peoples' right to self-determination;
De Gouttes demande plus de détails sur la réalisation du droit des peuples autochtones à l'autodétermination,

how the accessibility of disabled persons to social services and goods is ensured in practice including at the level of municipalities, and details on the implementation of its disability policy in its next periodic report;
services sociaux est assuré dans la pratique, y compris au niveau des municipalités, et devrait donner des détails sur la mise en œuvre de sa politique relative aux droits des personnes handicapées;

inter alia, details on the implementation of that resolution, to be submitted to the General Assembly at its sixty-seventh session;
le Secrétaire général à sa soixante-septième session, dans lequel devraient figurer notamment des précisions sur la mise en œuvre de cette résolution;

inter alia, details on the implementation of that resolution;
dans lequel devraient figurer notamment des précisions sur la mise en œuvre de cette résolution;

making use of evaluation findings and including more details on the implementation of the quadrennial comprehensive policy review of United Nations operational activities for development,
en utilisant les résultats de l'évaluation et en incluant plus de détails sur la mise en œuvre de l'examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies,

including details on the implementation of the recommendations of the CRASG study in 2006 on the socio-economic integration of women in Algeria CEDAW/C/DZA/3-4, p. 45.
y compris des détails sur l'application des recommandations de l'étude réalisée en 2006 par le CRASG sur l'intégration socioéconomique des femmes en Algérie CEDAW/C/DZA/3-4, p. 45.

contain a reasonable amount of detail on the implementation of provisions under review.
contenir un nombre suffisant d'informations sur l'application des dispositions à l'étude.

yet should still provide some detail on the implementation of each of the provisions of the Convention
tout en permettant une présentation assez détaillée de la mise en œuvre de chacune des dispositions de la Convention

The IOC Executive Board shall adopt guidelines that provide further details on the implementation of this principle.
La commission exécutive du CIO adoptera des directives fournissant des détails complémentaires sur l'application de ce principe.

The same applied to certain requests for details on the implementation of ILO Convention No. 26.
Il en va de même pour certaines des précisions demandées au sujet de l'application de la Convention No 26 de l'OIT.

In addition, the Committee would request details on the implementation and precise scope of the 2007 anti-racism legislation.
En outre, le Comité souhaite obtenir des informations détaillées sur la mise en œuvre et la portée exacte de la loi contre le racisme de 2007.

The Government also organized an international conference in Vienna in October 2000 and presented details on the implementation of the project.
Le Gouvernement a également organisé une conférence internationale à Vienne en octobre 2000 et a fourni des renseignements détaillés sur l'exécution du projet.

Further details on the implementation of the global field support strategy are contained in the first annual progress report A/65/643.
Le premier rapport annuel sur l'état d'avancement(A/65/643) contient davantage de détails sur la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions.