DETERMINED EFFORT IN SPANISH TRANSLATION

• esfuerzo decidido
• esfuerzo determinado
• esfuerzo resuelto
• esfuerzo firme
• esfuerzos decididos

Examples of using Determined effort in English and their translations into Spanish

but I believe that a determined effort on the part of the Angolans themselves
creo que con el esfuerzo decidido de los propios angoleños

A sustained and determined effort is necessary if the national peace agreements are to be fully implemented,
Sigue siendo necesario un esfuerzo determinado y sostenido para el cumplimiento de los acuerdos nacionales, de manera particular

A determined effort to free and purify it becomes indispensable to give openness
Resulta pues indispensable un esfuerzo decidido para liberarlo y purificarlo y para dar apertura

their leaders to make a determined effort to ensure the full
a sus dirigentes hacer un esfuerzo resuelto para asegurar la ejecución plena

is that Myra Hindley is a good Christian woman… Making a determined effort to make amends for her past,
es que Myra Hindley es una buena cristiana que hace un esfuerzo determinado por enmendar su pasado,

Another way we could say thanks to them is for us to make sure and make a determined effort to see to it that we resolve our problems,
Otra forma en que podríamos darles las gracias es asegurarnos de hacer un esfuerzo decidido para resolver nuestros problemas

their frequent occurrence all over the world clearly showed that a determined effort was still needed and that it was necessary to boost States' capacities.
mundo indica claramente que todavía se necesita un esfuerzo determinado, y que es preciso impulsar las capacidades de los Estados.

all States parties to the Non-Proliferation Treaty must make a determined effort to create an international climate of stability,
todos los Estados Partes en el Tratado sobre la no proliferación deberían realizar un esfuerzo decidido para crear un entorno internacional de estabilidad,

all Member States must make an all-out, determined effort to put the drug scourge in its proper place.
todos los Estados Miembros deben hacer un esfuerzo determinado total para poner coto al flagelo de la droga.

prompting a determined effort to diversify away from the moribund"smokestack" industrial sector
lo que provocó un esfuerzo decidido para diversificar el sector industrial

their solution clearly demands the determined effort of Africa and genuine partnership on the part of the international community.
su solución exige el esfuerzo decidido de África y una alianza auténtica por parte de la comunidad internacional.

would like to express my delegation's gratitude to the President of the Assembly for his determined effort to bring forward the United Nations reform agenda.
la Asamblea General y deseo agradecer al Presidente de la Asamblea su esfuerzo decidido por presentar el programa de reforma de las Naciones Unidas.

capacity-building must be accompanied by a determined effort by the Government of Afghanistan to reach out to its people and improve its own institutions.
el fomento de la capacidad debería ir acompañado de un esfuerzo decidido del Gobierno del Afganistán por proyectarse hacia su población y mejorar sus instituciones.

becoming widespread, but a determined effort is needed to create a holistic environment in which both can thrive and develop their full potential.
pero se necesita un esfuerzo decidido para crear un entorno holístico en el que ambos puedan prosperar y desarrollar todo su potencial.

we must keep in mind that the lasting importance of the Programme of Action depends on a determined effort by the international community to follow up on its implementation.
debemos tener presente que la importancia duradera del Programa de Acción depende de un esfuerzo decidido de la comunidad internacional para hacer el seguimiento de su ejecución.

In a very graphic way this struggle in the heavenlies shows the determined effort of the powers of darkness to defeat the prayers of God's people.
De una manera muy gráfica, esta batalla en los lugares celestiales nos muestra los esfuerzos determinados de los poderes de las tinieblas para derrotar a las oraciones del pueblo de Dios.

which have been making a determined effort to solve this grave problem,
que vienen realizando firmes esfuerzos en pro de la solución de este grave problema,

Without a determined effort along those lines, which included the holding of an international conference on the subject, prospects for economic growth
Si no se hace un esfuerzo decidido en ese sentido, entre otras cosas mediante la celebración de una conferencia internacional sobre el tema,

which is making a determined effort to transition from recovery and reconstruction to inclusive growth,
que está realizando un esfuerzo decidido por llevar a cabo una transición desde la recuperación

The authorities are also making a determined effort to stem or reduce the flow of illicit drugs which transit the country,
Las autoridades están también realizando un decidido esfuerzo por detener o reducir la corriente de drogas ilícitas que pasan por el país,