DEVELOPING A SET IN SPANISH TRANSLATION

• elaborando un conjunto
• elaboración de un conjunto
• desarrollando un conjunto
• elaborando una serie
• preparando un conjunto
• desarrollando una serie
• elaboración de una serie
• formulando un conjunto
• elaborar un conjunto
• elaborar una serie
• desarrollar un conjunto

Examples of using Developing a set in English and their translations into Spanish

Monitoring data are at the heart of developing a set of strategies and making plans for their execution.
Los datos de seguimiento son esenciales para formular un conjunto de estrategias y planes para su ejecución.

A project with the objective of developing a set of necessary specifications and operations support interface specifications for cable modems
Proyecto con miras a crear una serie de especificaciones necesarias de interface de respaldo de operaciones para módems por cable

In addition, greater coherence would be achieved through developing a set of key labour statistics indicators common to the three main international agencies.
Además, se lograría una mayor coherencia si se elaborase un conjunto de indicadores clave de estadísticas del trabajo común a los tres organismos internacionales principales.

Developing a set of guidelines to ensure that human rights are incorporated in educational programmes.
Preparación de una serie de documentos de orientación para la integración de los derechos humanos en los programas de enseñanza.

The event had been the first step in developing a set of principles and an international framework to promote such investment.
El acto fue el primer paso hacia la elaboración de un conjunto de principios y un marco internacional para promover esas inversiones.

An example of comprehensive pillars for developing a set of contextual indicators is presented below5.
Se presenta un ejemplo de pilares comprensivos para la elaboración del conjunto de indicadores de contexto5.

stated that it was in the process of developing a set of evaluation methodologies that would correspond to the different types of ECE activities
señaló que estaba elaborando un conjunto de metodologías de evaluación para los diferentes tipos de actividades de la CEPE, que armonizaran mejor con

by recognizing gaps and challenges and by developing a set of practical recommendations reflecting contemporary concerns
por el reconocimiento de las deficiencias y los problemas y por la elaboración de un conjunto de recomendaciones prácticas que reflejen las ideas

UNIDO is in the process of developing a set of thematic initiatives to supplement the existing modalities of integrated programmes,
la ONUDI está elaborando un conjunto de iniciativas temáticas para complementar las modalidades existentes de programas integrados,

the research group IWT2 is developing a set of factories that are capable of generating a set of tools to apply the QuEF in a practical context for each of the phases' environments.
el grupo de investigación IWT2 está desarrollando un conjunto de factorías que son capaces de generar un conjunto de herramientas para aplicar QuEF en entornos prácticos para cada una de las fases.

UNESCO is developing a set of guidelines that can assist UNESCO education officers,
La UNESCO está elaborando un conjunto de directrices que pueden resultar de ayuda a sus funcionarios especializados en educación,

National stockpile management planning entails developing a set of policies, procedures
La planificación de la gestión de las existencias nacionales comprende la elaboración de un conjunto de políticas, procedimientos

We are also developing a set of cataloguing guidelines that will be shared broadly in the Society of Architectural Historians community,
Estamos también desarrollando un conjunto de directrices de catalogación que serán ampliamente compartidas en la comunidad de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura,

Building on its mandates in this area, UNODC is developing a set of tools to address a number of issues relating to prison management,
Apoyándose en sus mandatos en esa esfera la ONUDD está elaborando una serie de medios para abordar diversas cuestiones referentes a la gestión penitenciaria,

A CPWG task force is currently developing a set of minimum standards for child protection in emergencies on issues such as family tracing
Un equipo del Grupo de Trabajo está elaborando un conjunto de normas mínimas para la protección de la infancia en situaciones de emergencia en esferas como la localización

UNDP efforts in this regard should provide catalytic support for intra-district poverty mapping and monitoring by developing a set of core indicators on which data could be collected on an ongoing basis through ongoing programmes.
Las actividades del PNUD a este respecto deberían ser un catalizador para la cartografía de la pobreza y su vigilancia en los distritos, mediante la elaboración de un conjunto de indicadores básicos para, a través de los programas en curso, poder reunir datos de manera continuada.

The Evaluation Office is developing a set of quality standards
La Oficina de Evaluación está preparando un conjunto de normas de calidad

The organization has been developing a set of energy indicators since 1995 in collaboration with Australia,
La organización ha estado elaborando un conjunto de indicadores sobre energía desde 1995 en colaboración con Alemania,

Several Global Migration Group entities are developing a set of indicators on the human rights of migrants
Varios organismos del Grupo Mundial sobre Migración están desarrollando un conjunto de indicadores sobre los derechos humanos de los migrantes

which is developing a set of basic human rights reference guides on specific issues.
que está elaborando una serie de guías básicas de referencia sobre derechos humanos que tratan de temas concretos.